To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're a piece of work DreddBut then so am lYou think l didn't know l'd get busted some day Goes with the territoryThis entire level is rigged with enough high explosivesto take out the top 50

Yeah

Dredd • 2012

Ma-Ma:
You're a piece of work, Dredd. But so am I. You think I didn't know I'd get busted some day? Goes with the territory. This entire level is rigged with enough high explosives to take out the top fifty stories. If they go, the rest go too.Ma-Ma:Like the jewelry? It's a transmitter, synced to my heartbeat. My heart stops, the building blows, and everyone in it... ash. You got no way out, Judge. Put your gun down.Ma-Ma:Do you know how many people live in this block?Judge Dredd:This isn't a negotiation. Your sentence is death.Ma-Ma:You can't afford to take the risk.Judge Dredd:We're a kilometer above ground. What do you figure the range is on that thing? Could it get through a hundred levels of concrete? How about two hundred? Let's find out.Judge Dredd:Citizen Ma-Ma, your crimes are multiple homicide and the manufacture and distribution of narcotics. How do you plead?Judge Dredd:Defense noted.Judge Dredd:Yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

You're a piece of work Dredd

00:00:05.504 --> 00:00:07.088

But then so am l

00:00:08.424 --> 00:00:13.999

You think l didn't know l'd get busted some day Goes with the territory

00:00:13.262 --> 00:00:17.001

This entire level is rigged with enough high explosives

00:00:17.141 --> 00:00:19.392

to take out the top 50 stories

00:00:20.478 --> 00:00:23.146

lf they go the rest go too

00:00:27.318 --> 00:00:28.526

Like the jewelry

00:00:31.697 --> 00:00:34.783

lt's a transmitter synched to my heart beat

00:00:35.451 --> 00:00:37.452

My heart stops beating

00:00:38.412 --> 00:00:42.624

the building blows Everyone in it ash

00:00:46.963 --> 00:00:49.256

You got no way out Judge

00:00:51.467 --> 00:00:53.635

Put your gun down

00:00:55.179 --> 00:00:58.515

Do you know how many people live in this block

00:00:59.308 --> 00:01:04.996

This isn't a negotiation The sentence is death

00:01:05.999 --> 00:01:07.774

You can't afford to take the risk

00:01:45.688 --> 00:01:47.001

We're a kilometer above ground

00:01:48.858 --> 00:01:51.999

What do you figure the range is on that thing

00:01:52.999 --> 00:01:55.001

Could it get through 1 00 levels of concrete

00:01:56.999 --> 00:01:57.866

How about 200

00:01:59.997 --> 00:02:00.999

Let's find out

00:02:15.013 --> 00:02:19.002

Citizen Ma Ma Your crimes are multiple homicide

00:02:19.001 --> 00:02:22.999

and the manufacture and distribution of narcotics

00:02:22.999 --> 00:02:24.267

How do you plead

00:02:31.006 --> 00:02:32.001

Defense noted

00:00:01.000 --> 00:00:02.098

أنت قطعة لا تقدر بثمن يا دريد

00:00:05.722 --> 00:00:07.018

و كذلك أنا

00:00:08.603 --> 00:00:11.729

لم أكن أعرف بأنه سي قبض على فى يوم و أذهب للسجن

00:00:13.464 --> 00:00:18.983

هذا الدور بأكمله ملئ بكمية كبيرة من المتفجرات كافية لتحطيم 50 طابق

00:00:20.442 --> 00:00:23.022

لذا إن مت فستموت أنت أيضا

00:00:27.421 --> 00:00:29.261

هل تعجبك م جوهراتى

00:00:31.761 --> 00:00:34.538

إنه جهاز حساس متصل بدقات قلبى

00:00:35.476 --> 00:00:37.558

إن توقف قلبى عن النبض

00:00:38.391 --> 00:00:41.001

سيفجر المبنى و كل من فيه

00:00:41.795 --> 00:00:43.253

سيهلك

00:00:47.141 --> 00:00:49.119

لا يوجد لديك طريقة للخروج أيها القاضى

00:00:51.003 --> 00:00:52.681

أخفض سلاحك

00:00:55.112 --> 00:00:57.924

هل تعرف كم عدد الأشخاص الذين يعيشون فى هذا المبنى

00:00:59.104 --> 00:01:01.002

هذا ليس تفاوضا

00:01:01.777 --> 00:01:04.003

الحكم هو الموت

00:01:05.249 --> 00:01:07.297

لا نستطيع المخاطرة بهذا

00:01:45.557 --> 00:01:47.848

نحن مذنبين على الأرض

00:01:48.999 --> 00:01:51.181

ما هو مدى هذا الشئ فى نظرك

00:01:52.999 --> 00:01:54.999

هل سيبقى إرساله بعد 100 طابق من الخرسانة

00:01:56.389 --> 00:01:58.125

ما رأيك ب 200 طابق

00:01:59.374 --> 00:02:02.999

دعينا نعرف هذا

00:02:15.038 --> 00:02:18.851

إستنشقى يا ما ما جرائمك تعددت فى أشكالها

00:02:19.001 --> 00:02:22.022

و تصنيعك و توزيعك لمادة مخدرة

00:02:22.001 --> 00:02:24.999

كيف ت دافعين عن هذا

00:02:31.001 --> 00:02:33.989

إتضح الدفاع

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Vous êtes coriace Dredd

00:00:05.671 --> 00:00:06.922

Mais moi aussi

00:00:08.257 --> 00:00:11.844

Je savais que ça arriverait Ce sont les risques du métier

00:00:13.387 --> 00:00:16.682

Ce niveau est truffé d'explosifs

00:00:16.849 --> 00:00:19.226

de quoi faire sauter 50 étages

00:00:20.311 --> 00:00:21.052

S'ils sautent

00:00:21.854 --> 00:00:23.105

tout saute avec

00:00:27.151 --> 00:00:28.361

Joli bracelet hein

00:00:31.489 --> 00:00:34.283

Son émetteur est synchronisé avec mon pouls

00:00:35.242 --> 00:00:37.161

Si mon c ur cesse de battre

00:00:38.204 --> 00:00:41.123

l'immeuble explose et tous ceux qui l'occupent

00:00:41.666 --> 00:00:42.583

des cendres

00:00:46.796 --> 00:00:48.631

Pas d'issue Juge

00:00:51.133 --> 00:00:52.259

Posez votre arme

00:00:55.262 --> 00:00:58.349

Savez vous combien de gens vivent dans ce bloc

00:00:59.141 --> 00:01:01.001

Ce n'est pas une négociation

00:01:01.811 --> 00:01:03.771

La sentence est la mort

00:01:05.999 --> 00:01:07.149

Vous ne pouvez pas prendre ce risque

00:01:45.521 --> 00:01:47.398

On est à 1 km du sol

00:01:48.649 --> 00:01:51.996

À votre avis ça a quelle portée

00:01:52.001 --> 00:01:54.864

Ça traverse 100 étages de béton

00:01:56.282 --> 00:01:57.575

Et 200

00:01:59.999 --> 00:02:00.411

Voyons ça

00:02:14.001 --> 00:02:18.846

Citoyenne Ma Ma vous êtes accusée de multiples meurtres

00:02:19.005 --> 00:02:22.999

de production et de distribution de drogue

00:02:22.999 --> 00:02:23.851

Que plaidez vous

00:02:30.001 --> 00:02:32.001

C'est noté

00:00:01.000 --> 00:00:03.094

Du machst mir nen Haufen Arbeit Dredd

00:00:05.504 --> 00:00:07.097

Also dann hier bin ich

00:00:08.424 --> 00:00:13.001

Denkst du ich wusste nicht das ich eines tages erwischt werde Das bringt die Gegend numal mit sich

00:00:13.001 --> 00:00:17.999

Die ganze Ebene ist mit genug Sprengstoff verkabelt

00:00:17.999 --> 00:00:19.394

um die oberen 50 Stockwerke auszulöschen

00:00:20.478 --> 00:00:23.152

Wenn Sie explodieren geht der Rest auch mit drauf

00:00:27.318 --> 00:00:28.535

Gefällt dir der Schmuck

00:00:31.697 --> 00:00:34.792

Es ist ein Sender Synchronisiert mit meinem Herzschlag

00:00:35.451 --> 00:00:37.453

Wenn mein Herz aufhört zu schlagen

00:00:38.412 --> 00:00:42.633

geht das Gebäude hoch Und jeder darin Asche

00:00:46.962 --> 00:00:49.026

Du hast keinen Ausweg Judge

00:00:51.467 --> 00:00:53.064

Nimm deine Waffe runter

00:00:55.179 --> 00:00:58.524

Weisst du wie viele Menschen in diesem Block leben

00:00:59.308 --> 00:01:04.001

Dies ist keine Verhandlung Das Urteil lautet Tod

00:01:05.999 --> 00:01:07.783

Du kannst es dir nicht leisten das Risiko einzugehen

00:01:45.688 --> 00:01:47.001

Wir sind einen Kilometer über dem Boden

00:01:48.858 --> 00:01:51.361

Was denken Sie wie lange das wirkt

00:01:52.736 --> 00:01:55.006

Könnte es für 100 Stockwerke Beton reichen

00:01:56.999 --> 00:01:57.867

Oder vielleicht 200

00:01:59.006 --> 00:02:00.627

Probieren wir's aus

00:02:15.013 --> 00:02:19.988

Bürgerin Ma Ma Ihre Verbrechen sind mehrfacher Mord

00:02:19.988 --> 00:02:22.559

und die Herstellung sowie der Verkauf von Betäubungsmitteln

00:02:22.559 --> 00:02:24.001

Wie plädieren Sie

00:02:31.006 --> 00:02:32.999

Einspruch vermerkt

00:00:01.000 --> 00:00:04.647

Kamu sebuah karya Dredd

00:00:05.798 --> 00:00:08.716

Itu nanti juga sekarang

00:00:08.717 --> 00:00:13.823

Kamu pikir aku tidak tahu aku akan tertangkap suatu hari Bersamaan dengan wilayah

00:00:13.824 --> 00:00:17.476

Semua lantai sudah dipenuhi dengan bahan

00:00:17.477 --> 00:00:21.128

peledak tinggi untuk menghancurkan 50 lantai ke langit

00:00:21.129 --> 00:00:25.713

Jika mereka pergi yang lain pergi juga

00:00:28.213 --> 00:00:31.867

Seperti perhiasan

00:00:32.803 --> 00:00:36.767

Ini adalah pemancar disesuaikan dengan detak jantungku

00:00:36.768 --> 00:00:41.356

Jika detak jantungku berhenti bangunan akan meledak

00:00:41.357 --> 00:00:46.566

Semua didalamnya abu

00:00:48.759 --> 00:00:52.516

kamu tidak ada jalan keluar hakim

00:00:53.244 --> 00:00:57.517

Jatuhkan senjatamu

00:00:57.518 --> 00:01:01.794

Kamu tahu berapa jumlah orang yang tinggal di blok ini

00:01:01.795 --> 00:01:07.215

Ini bukan negosiasi Hukumannya adalah mati

00:01:07.842 --> 00:01:11.804

Kamu tidak bisa mengambil resiko

00:01:49.097 --> 00:01:53.203

Kita berada satu kilometer di atas tanah

00:01:53.999 --> 00:01:57.001

Bagaimana gambaranmu dengan jarak seperti itu

00:01:57.166 --> 00:02:01.127

bisa menembus 100 lantai dari beton

00:02:01.128 --> 00:02:04.001

Bagaimana kalau 200

00:02:04.258 --> 00:02:07.901

Mari kita cari tahu

00:00:01.000 --> 00:00:03.153

Es un gran adversario Dredd

00:00:05.067 --> 00:00:07.464

Pero yo también lo soy

00:00:08.368 --> 00:00:10.035

Crees que no sabía que un día sería arrestada

00:00:10.351 --> 00:00:11.744

Son mis territorios

00:00:13.364 --> 00:00:16.621

Este nivel está todo minado con suficientes explosivos

00:00:16.622 --> 00:00:19.236

Para volar los 50 pisos de encima

00:00:20.257 --> 00:00:23.232

Si se colapsan los demás caerán también

00:00:27.152 --> 00:00:28.776

Le gustan las joyas

00:00:31.535 --> 00:00:35.233

Es un transmisor sincronizado con los latidos de mi corazón

00:00:35.234 --> 00:00:38.056

Si mi corazón se detiene el edificio explota

00:00:39.661 --> 00:00:42.274

Todo en él se convierte en cenizas

00:00:46.815 --> 00:00:48.798

No tiene escapatoria Juez

00:00:51.246 --> 00:00:52.359

Baje su arma

00:00:55.288 --> 00:00:59.001

Sabe usted cuántas personas viven en este edificio

00:00:59.131 --> 00:01:01.164

Esto no es una negociación

00:01:01.775 --> 00:01:03.749

La sentencia es la muerte

00:01:05.194 --> 00:01:07.938

No estás dispuesto a arriesgarlo todo

00:01:45.565 --> 00:01:48.001

Estamos a 1 kilómetro por encima del suelo

00:01:48.678 --> 00:01:51.005

Qué alcance tiene ese transmisor

00:01:52.047 --> 00:01:55.001

Puede atravesar 100 pisos de concreto

00:01:56.197 --> 00:01:57.001

Qué tal 200

00:01:59.139 --> 00:02:00.025

Vamos a ver

00:02:14.852 --> 00:02:18.999

Ciudadana Ma Ma sus crímenes son homicidio múltiple

00:02:19.987 --> 00:02:22.501

así como la fabricación y la distribución de estupefacientes

00:02:22.001 --> 00:02:23.834

Cómo se declara

00:02:30.999 --> 00:02:32.327

Su defensa concluyo

Available in 6 languages

Duration

154 seconds

Views

1,341

Timestamp in Movie

01:21:33

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, crime, sci-fi

Production

Rena Film,DNA Films,Reliance Big Entertainment,IM Global,Peach Trees

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a violent, futuristic city where the police have the authority to act as judge, jury and executioner, a cop teams with a trainee to take down a gang that deals the reality-altering drug, SLO-MO.

Actors

Ma-ma

Judge Dredd