To watch in HD, get ClipCafe PRO

Come on, let's get out of here

Come on, let's get out of here.- What the fuck? - We're moving out.- You all right? -...

Due Date • 2010

Come on, let's get out of here.- What the fuck? - We're moving out.- You all right? - What's going on?- Thank you so much. Who's the dude you yelling at? He's nobody. A guy I was traveling with.He's trouble. He looks sad as shit. - And you just spit on his dog.- I spit on his d-- God, I did. I was seeing red because he has a way ofgetting under your skin. I'm fine. Let's go. - You wanna leave him here?- Trust me. - Pete, how long have I known you?- Twenty years. - Twenty years.- Yep. Your energy's off. You don't wanna messyour karma up. You have a child coming. So whatever you need to do to fix betweenyou and DeBarge, you need to fix it. Trust me. Make it right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.219

Come on let's get out of here What the fuck

00:00:03.378 --> 00:00:05.013

We're moving out You all right

00:00:05.296 --> 00:00:07.014

What's going on Thank you so much

00:00:07.173 --> 00:00:08.971

Who's the dude you yelling at

00:00:09.134 --> 00:00:11.853

He's nobody A guy I was traveling with He's trouble

00:00:12.999 --> 00:00:13.228

He looks sad as shit

00:00:16.001 --> 00:00:19.064

And you just spit on his dog I spit on his d God I did

00:00:19.227 --> 00:00:23.232

I was seeing red because he has a way of getting under your skin I'm fine Let's go

00:00:23.398 --> 00:00:25.196

You wanna leave him here Trust me

00:00:25.358 --> 00:00:27.702

Pete how long have I known you Twenty years

00:00:27.861 --> 00:00:28.908

Twenty years Yep

00:00:29.007 --> 00:00:32.916

Your energy's off You don't wanna mess your karma up You have a child coming

00:00:33.998 --> 00:00:36.874

So whatever you need to do to fix between you and DeBarge you need to fix it

00:00:38.997 --> 00:00:40.544

Trust me

00:00:42.417 --> 00:00:44.003

Make it right

00:00:01.000 --> 00:00:04.523

رائع والآن انصت لهذا حاذر أنا أنذرك

00:00:04.524 --> 00:00:07.622

لا تذهب إلى هوليوود الطرقات ليست مرصوفة بالذهب

00:00:07.623 --> 00:00:11.031

بل مرصوفة بأشخاص حمقى م ثلك

00:00:11.311 --> 00:00:13.999

يظنوا أن بإمكانهم الذهاب إلى ه ناك وتحقيق النجاح

00:00:13.999 --> 00:00:15.574

قم بالصلاة أن تتجن ب ذلك هل فهمت

00:00:15.575 --> 00:00:17.855

كان ذلك إقتباسا لـ شكسبير هل سمعت عنه

00:00:17.856 --> 00:00:20.717

بلى سمعت عنه إن ه قرصان شهير

00:00:20.718 --> 00:00:23.176

وبالمناسبة ي دعى شكسبيرد

00:00:23.177 --> 00:00:25.334

دعني أسديك نصيحة م ن صديق

00:00:26.317 --> 00:00:32.002

لا يوجد شخص دعا نفسه بإسم هوليوود وتمك ن م ن النجاح في هوليوود

00:00:33.913 --> 00:00:35.847

ل م أسمع بتلك النصيحة م ن قبل

00:00:35.848 --> 00:00:41.171

صاني سأفتقدك على نحو موجع أي ها اللعين ذو وجه الوطواط

00:00:44.367 --> 00:00:46.982

ل م يسبق لي أن رأيت ذلك لتعتاد على ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Rychle padáme odsud Co to kurva bylo ty vole

00:00:03.000 --> 00:00:05.005

Myslím to vážně Jsi v pohodě Jo jedeme

00:00:05.005 --> 00:00:09.001

Co se děje Díky moc že jsi přijel To je v pohodě Na koho jsi to řval

00:00:09.001 --> 00:00:11.003

Na nikoho Cestoval jsem s ním Jsi si jistej

00:00:11.003 --> 00:00:14.004

Přináší jenom potíže Vypadá smutně jako prase

00:00:16.002 --> 00:00:19.002

A právě jsi plivnul na jeho psa Plivnul jsem na Proboha

00:00:19.003 --> 00:00:22.005

Měl jsem před očima rudo protože on se ti umí dostat pod kůži

00:00:22.005 --> 00:00:24.004

Jsem v pohodě Jedeme Co Necháme ho tu

00:00:24.004 --> 00:00:27.003

Věř mi Já vím co dělám Petere jak dlouho už se známe

00:00:27.003 --> 00:00:29.000

20 let 20 let Ano

00:00:29.001 --> 00:00:31.009

Nelíbíš se mi Nechtěj si zničit svou karmu

00:00:31.009 --> 00:00:33.002

Každou chvíli budeš táta

00:00:33.002 --> 00:00:37.004

Takže ať je mezi tebou a tím vousáčem cokoliv musíš si to s ním vyříkat

00:00:38.009 --> 00:00:40.004

Věř mi

00:00:42.004 --> 00:00:43.007

Naprav to

00:00:01.000 --> 00:00:02.322

On se tire d'ici

00:00:03.377 --> 00:00:05.258

Sérieux On se casse

00:00:05.426 --> 00:00:06.859

Raconte Merci d'être venu

00:00:07.173 --> 00:00:08.099

T'inquiète C'est qui ce mec

00:00:09.163 --> 00:00:11.688

Personne Mon compagnon de route Il craint

00:00:12.999 --> 00:00:13.219

Il a l'air triste

00:00:16.999 --> 00:00:17.307

T'as craché sur son chien

00:00:17.671 --> 00:00:19.007

J'ai craché c'est vrai

00:00:19.034 --> 00:00:23.002

Je voyais rouge Il a le don de m'énerver On y va

00:00:23.439 --> 00:00:25.309

On le plante là Je sais ce que je fais

00:00:25.479 --> 00:00:27.106

Je te connais depuis quand

00:00:27.281 --> 00:00:28.873

Vingt ans

00:00:29.183 --> 00:00:30.048

Ton énergie est mauvaise

00:00:30.821 --> 00:00:33.116

Bousille pas ton karma Tu vas être père

00:00:33.287 --> 00:00:36.062

Si t'as un truc à régler avec DeBarge règle le

00:00:39.016 --> 00:00:40.354

Fais moi confiance

00:00:42.596 --> 00:00:43.062

Arrange ça

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Na húzzunk innét Mi a fasz

00:00:03.377 --> 00:00:05.128

Induljunk Jól vagy

00:00:05.296 --> 00:00:07.999

Mi a helyzet Annyira köszönöm hogy jöttél

00:00:07.173 --> 00:00:08.965

Semmi ki az arc akivel kiabáltál

00:00:09.133 --> 00:00:11.843

Senki A srác akivel utaztam Csak gondot jelent

00:00:12.999 --> 00:00:13.022

Kurvára szomorúnak tűnik

00:00:16.001 --> 00:00:19.001

És leköpted a kutyáját Leköptem a az Istenit le

00:00:19.227 --> 00:00:23.023

Mérges voltam mert mesterien tud bosszantani de már jól vagyok menjünk

00:00:23.397 --> 00:00:25.019

Itt akarod hagyni Bízz bennem tudom mit csinálok

00:00:25.358 --> 00:00:27.692

Pete mióta ismerlek ember Húsz éve

00:00:27.086 --> 00:00:28.902

Húsz éve Ja

00:00:29.007 --> 00:00:32.906

Merül az energiád ne borítsd fel a karmádat nemsokára gyereked lesz

00:00:33.998 --> 00:00:36.868

Szóval bármi van közted és Afromaki közt rendbe kell hoznod

00:00:38.996 --> 00:00:40.538

Hidd el

00:00:42.416 --> 00:00:44.003

Tedd jóvá

00:00:01.000 --> 00:00:04.037

E poi per colpa sua siamo finiti in una lista No Fly

00:00:04.002 --> 00:00:06.111

Una lista No Fly Tu Sì e

00:00:06.028 --> 00:00:11.007

Sì È andata sempre peggio Perché è patologico

00:00:11.024 --> 00:00:13.001

È uno che si masturba davanti a te

00:00:13.002 --> 00:00:14.235

Che Sì

00:00:14.004 --> 00:00:17.312

Senza olio No no se lo menava a secco

00:00:19.084 --> 00:00:21.671

Che cos'è una cunetta là davanti

00:00:23.064 --> 00:00:24.629

Sì esatto

00:00:24.008 --> 00:00:26.279

Ti dispiace L'avevo già puntata

00:00:26.044 --> 00:00:27.759

Molto deciso

00:00:27.092 --> 00:00:29.478

Molto deciso

00:00:31.036 --> 00:00:32.634

RIDE

00:00:01.000 --> 00:00:02.119

行こう

00:00:03.778 --> 00:00:05.063

早く車をだしてくれ

00:00:05.796 --> 00:00:07.014

助かった

00:00:07.173 --> 00:00:08.971

それより奴は誰だ

00:00:09.134 --> 00:00:11.853

一緒に旅した男疫病神

00:00:12.999 --> 00:00:13.228

悲しそうだぞ

00:00:16.001 --> 00:00:17.464

犬にツバを

00:00:17.564 --> 00:00:19.064

ああ吐いたよ

00:00:19.227 --> 00:00:23.232

本気でムカついたんだもう大丈夫行こう

00:00:23.398 --> 00:00:24.096

置き去り

00:00:24.296 --> 00:00:25.196

信じろ

00:00:25.358 --> 00:00:26.702

俺たちの仲は

00:00:27.161 --> 00:00:28.708

20年

00:00:29.007 --> 00:00:32.916

運気が下がるぞ父親になるんだろ

00:00:33.998 --> 00:00:36.874

あのファンク野郎と仲直りしろよ

00:00:38.997 --> 00:00:40.544

信じろ

00:00:42.417 --> 00:00:44.003

やれ

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Zmywajmy się Co do cholery

00:00:03.998 --> 00:00:04.628

Nie żartuję Nic ci nie jest

00:00:04.067 --> 00:00:06.046

Nie Co się dzieje

00:00:06.088 --> 00:00:09.133

Dzięki za pomoc Co to za jeden

00:00:09.175 --> 00:00:11.051

Nikt tylko z nim podróżowałem Jesteś pewny

00:00:11.552 --> 00:00:15.514

Przynosi kłopoty Wygląda na smutnego

00:00:16.223 --> 00:00:17.933

Oplułeś jego psa

00:00:19.031 --> 00:00:22.563

Byłem wściekły potrafi zajść za skórę

00:00:22.605 --> 00:00:24.523

Już mi lepiej jedźmy Zostawisz go

00:00:24.565 --> 00:00:27.061

Zaufaj mi Wiem co robię Ile się znamy

00:00:27.651 --> 00:00:30.738

20 lat Musisz to załagodzić

00:00:30.779 --> 00:00:33.532

Nie psuj sobie karmy tuż przed narodzinami dziecka

00:00:33.574 --> 00:00:37.578

Napraw wasze relacje

00:00:39.001 --> 00:00:41.332

Zaufaj mi

00:00:42.666 --> 00:00:44.668

Napraw to

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Ладно поехали отсюда Какого черта

00:00:03.377 --> 00:00:05.128

Поехали С тобой все нормально

00:00:05.296 --> 00:00:07.999

Что случилось Большое тебе спасибо

00:00:07.173 --> 00:00:08.965

А что это за тип на которого ты так орал

00:00:09.133 --> 00:00:11.843

Да так никто Тот тип с которым я ехал Конченый урод

00:00:12.999 --> 00:00:13.022

Выглядит дерьмово

00:00:16.001 --> 00:00:19.001

А ты только что плюнул на его пса Я плюнул на его Боже и правда

00:00:19.227 --> 00:00:23.023

Я вышел из себя потому что у него талант всех доставать Всё в порядке поехали

00:00:23.397 --> 00:00:25.019

Хочешь оставить его тут Поверь мне я знаю что делаю

00:00:25.358 --> 00:00:27.692

Пит сколько я тебя знаю Двадцать лет

00:00:27.086 --> 00:00:28.902

Двадцать лет Ага

00:00:29.007 --> 00:00:32.906

Ты теряешь энергию Не стоит портить свою карму У тебя же ребенок скоро родится

00:00:33.998 --> 00:00:36.868

Что бы ни потребовалось чтобы всё уладить сделай это

00:00:38.996 --> 00:00:40.538

Поверь мне

00:00:42.416 --> 00:00:44.003

Поступи правильно

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

Vamos a largarnos de aqui Qué diablos

00:00:03.001 --> 00:00:07.033

En serio hombre Qué pasa Gracias por venir

00:00:07.033 --> 00:00:09.132

Calma Quién es ese tipo

00:00:09.132 --> 00:00:10.614

Nadie Compañero de viaje

00:00:10.614 --> 00:00:12.137

Estás seguro Es problema

00:00:12.137 --> 00:00:13.939

Se ve muy triste

00:00:16.223 --> 00:00:19.348

Escupiste a su perro Escupi porque

00:00:19.348 --> 00:00:23.153

Estaba poseído ok Él sabe sacar a alguien

00:00:23.153 --> 00:00:25.156

Lo vas a dejar aquí Confía en mí

00:00:25.156 --> 00:00:27.084

Yo sé lo que estoy haciendo Cuánto hace que se conocen

00:00:27.084 --> 00:00:29.162

20 años 20 años

00:00:29.162 --> 00:00:30.564

Si No es una buena energía

00:00:30.564 --> 00:00:33.168

No quiero que arruines tu karma vas a ser padre

00:00:33.168 --> 00:00:36.173

Entonces lo que necesites arreglar con rizos

00:00:36.173 --> 00:00:37.575

Arreglalo ahora

00:00:38.977 --> 00:00:40.579

Confía en mí

00:00:42.462 --> 00:00:43.985

Resuelve esto

Available in 10 languages

Duration

45 seconds

Views

37

Timestamp in Movie

00:47:33

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

Production

Legendary Pictures,Green Hat Films,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

High-strung father-to-be Peter Highman is forced to hitch a ride with aspiring actor Ethan Tremblay on a road trip in order to make it to his child's birth on time.