To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, dear

Oh, dear. Sweetheart, I am so sorry. You know how I get.I've always been jealous. It's.......

Due Date • 2010

Oh, dear. Sweetheart, I am so sorry. You know how I get.I've always been jealous. It's.... You knew about that.I told you I ran into him there. I know, and I know it has nothing to dowith you. It's just my shit. It's my shit. Just listen to me, okay? Don't say anything.Just listen to me. I would never betray you,Peter, you know that. We're a family now. Nothing else matters.Do you understand? - You're so right.- Can you just get home safely, please? - I love you, baby.- I love you too

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Oh dear

00:00:04.254 --> 00:00:07.133

Sweetheart I am so sorry

00:00:07.298 --> 00:00:11.303

You know how I get I've always been jealous It's

00:00:11.469 --> 00:00:14.143

You knew about that I told you I ran into him there

00:00:14.305 --> 00:00:18.651

I know and I know it has nothing to do with you It's just my shit It's my shit

00:00:18.081 --> 00:00:21.814

Just listen to me okay Don't say anything Just listen to me

00:00:21.098 --> 00:00:24.984

I would never betray you Peter you know that

00:00:25.483 --> 00:00:27.577

We're a family now

00:00:28.152 --> 00:00:30.154

Nothing else matters Do you understand

00:00:32.115 --> 00:00:35.369

You're so right Can you just get home safely please

00:00:35.868 --> 00:00:38.462

I love you baby I love you too

00:00:01.000 --> 00:00:03.323

ك م م خالفة إرتكبتها

00:00:03.324 --> 00:00:06.045

لا أدري رب ما 60 م خالفة

00:00:06.072 --> 00:00:09.405

ل م يكن لدي علم أين أذهب ثم رأيتك

00:00:09.079 --> 00:00:12.004

أتذكر حين نظرت إليك حينما كنت تقود الشاحنة ل م يكن أنت

00:00:12.004 --> 00:00:13.652

أجل لقد ظللنا ن حدق إلى بعضنا

00:00:13.652 --> 00:00:14.923

رب اه بدوت كشخص مجنون

00:00:14.923 --> 00:00:18.418

أجل كنت أحاول التخف ي مازال لدي الوشاح على رأسي وكل شيئ

00:00:18.418 --> 00:00:21.774

كنت كأحد أفراد فرقة المغاوير لقد كنت م ثل م حارب قبائل الكومانشي

00:00:21.775 --> 00:00:24.073

شكرا لك كان الأمر الأروع على الإطلاق

00:00:24.002 --> 00:00:24.643

شكرا لك

00:00:24.645 --> 00:00:26.317

لا تتحر ك م ستعد

00:00:26.798 --> 00:00:27.461

ماذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Díky Bohu

00:00:04.003 --> 00:00:07.004

Zlato vážně se ti omlouvám

00:00:07.004 --> 00:00:11.005

Znáš mě Vždycky strašně žárlím To je

00:00:11.005 --> 00:00:14.001

Vždyť víš jak to bylo Řekla jsem ti že jsem ho tam potkala

00:00:14.001 --> 00:00:16.004

Já vím a je mi jasné že to s tebou nemá nic společného

00:00:16.004 --> 00:00:18.007

Je to všechno jenom můj výplod

00:00:18.007 --> 00:00:22.001

Poslouchej mě dobře Nic neříkej a poslouchej mě

00:00:22.001 --> 00:00:25.004

Nikdy bych tě nepodvedla Petere Ty to víš

00:00:25.005 --> 00:00:27.001

Teď jsme rodina

00:00:28.001 --> 00:00:31.001

Na ničem jiném nezáleží rozumíš

00:00:32.001 --> 00:00:33.002

Máš úplnou pravdu

00:00:33.002 --> 00:00:35.008

Dojeď prosím domů v pořádku

00:00:35.008 --> 00:00:38.005

Miluju tě zlato Já tebe taky

00:00:01.000 --> 00:00:03.681

Chérie Je te demande pardon

00:00:04.204 --> 00:00:06.695

Tu me connais je suis jaloux

00:00:08.174 --> 00:00:10.604

Je t'avais dit que je l'avais croisé

00:00:10.772 --> 00:00:15.192

Ça n'a rien à voir avec toi C'est moi et mes conneries

00:00:15.036 --> 00:00:18.362

Écoute moi Ne dis rien

00:00:18.985 --> 00:00:21.317

Jamais je ne te trahirais tu le sais

00:00:22.122 --> 00:00:23.612

On forme une famille

00:00:24.824 --> 00:00:26.662

Rien d'autre ne compte

00:00:28.828 --> 00:00:29.999

Tu as raison

00:00:30.296 --> 00:00:31.875

Rentre à la maison entier

00:00:32.665 --> 00:00:34.053

Je t'aime mon cœur Moi aussi

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Oh basszus

00:00:04.253 --> 00:00:07.013

Drágám annyira sajnálom

00:00:07.298 --> 00:00:11.301

Tudod hogy vagyok ezzel mindig is féltékeny voltam én

00:00:11.828 --> 00:00:14.157

Tudtál róla mondtam hogy összefutottam vele

00:00:14.305 --> 00:00:18.641

Tudom és semmi köze hozzád én basztam el én voltam

00:00:18.809 --> 00:00:21.811

Csak figyelj rám jó Ne mondj semmit csak figyelj rám

00:00:21.979 --> 00:00:24.981

Sosem csalnálak meg Peter te is tudod

00:00:25.483 --> 00:00:27.567

Mostmár egy család vagyunk

00:00:28.152 --> 00:00:30.153

Semmi más nem számít érted

00:00:32.114 --> 00:00:35.366

Igazad van Hazaérnél végre biztonságban ha megkérhetlek

00:00:35.868 --> 00:00:38.453

Szeretlek baby Én is szeretlek

00:00:01.000 --> 00:00:03.879

サラ本当に悪かった

00:00:04.044 --> 00:00:08.999

ヤキモチを焼いたんだ

00:00:08.215 --> 00:00:10.889

彼と会ったと話したでしょ

00:00:11.051 --> 00:00:15.397

君のせいじゃない私が悪いバカだった

00:00:15.556 --> 00:00:18.056

何も言わず黙って聞いて

00:00:18.726 --> 00:00:21.073

絶対にあなたを裏切らない

00:00:22.229 --> 00:00:24.323

私たち家族よ

00:00:24.898 --> 00:00:26.009

一番大切なもの分かる

00:00:28.861 --> 00:00:30.001

よく分かる

00:00:30.115 --> 00:00:32.115

無事に帰ってきて

00:00:32.614 --> 00:00:33.408

愛してる

00:00:33.508 --> 00:00:34.208

私もよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

O rany

00:00:04.044 --> 00:00:07.002

Kochanie bardzo przepraszam

00:00:07.256 --> 00:00:11.026

Zawsze byłem zazdrosny

00:00:11.302 --> 00:00:13.929

Wiedziałeś o tym Przecież ci mówiłam

00:00:13.971 --> 00:00:17.933

Wiem to moja wina

00:00:18.684 --> 00:00:22.001

Posłuchaj i nic nie mów

00:00:22.001 --> 00:00:25.232

Nigdy bym cię nie zdradziła Wiesz o tym

00:00:25.274 --> 00:00:27.061

Jesteśmy rodziną

00:00:27.985 --> 00:00:30.488

Tylko to się liczy

00:00:31.989 --> 00:00:33.199

Masz rację

00:00:33.024 --> 00:00:35.701

Wracaj cały do domu

00:00:35.743 --> 00:00:38.787

Kocham cię Ja ciebie też

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

О боже

00:00:04.253 --> 00:00:07.013

Милая мне так жаль

00:00:07.298 --> 00:00:11.301

Ты же знаешь как со мной бывает Я всегда был ревнивым Это

00:00:11.469 --> 00:00:14.137

Ты знал об этом Я тебе говорила что встретила его

00:00:14.305 --> 00:00:18.641

Я знаю и знаю что ты ни при чем Это просто моя дурь Моя дурь

00:00:18.809 --> 00:00:21.811

Слушай меня ладно Помолчи и послушай

00:00:21.979 --> 00:00:24.981

Я никогда бы тебя не предала Питер ты знаешь это

00:00:25.483 --> 00:00:27.567

Мы теперь семья

00:00:28.152 --> 00:00:30.153

Все остальное неважно Ты понимаешь

00:00:32.114 --> 00:00:35.366

Как ты права Ты можешь просто добраться домой невредимым

00:00:35.868 --> 00:00:38.453

Я люблю тебя детка Я тоже тебя люблю

00:00:01.000 --> 00:00:02.282

Dios

00:00:04.605 --> 00:00:07.081

Cariño lo siento

00:00:07.081 --> 00:00:10.694

Ya sabes cómo soy Siempre he sido celoso

00:00:10.694 --> 00:00:12.697

Es que Tu sabias sobre eso

00:00:12.697 --> 00:00:14.007

Te dije que me reuní con él

00:00:14.007 --> 00:00:17.104

Lo sé lo se no tiene nada que ver contigo

00:00:17.104 --> 00:00:19.828

El problema soy yo El problema soy yo

00:00:19.828 --> 00:00:22.432

Sólo escuchame No digas nada Escúchame

00:00:22.432 --> 00:00:27.119

Nunca te traicionaria Lo sabes Somos una familia ahora

00:00:28.521 --> 00:00:30.444

Nada importa más sabes

00:00:32.327 --> 00:00:33.729

Tienes toda la razón

00:00:33.729 --> 00:00:36.333

Puedes venir a casa a salvo por favor

00:00:36.333 --> 00:00:38.456

Te amo cariño Te amo tambien

Available in 10 languages

Duration

40 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

01:10:28

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

Production

Legendary Pictures,Green Hat Films,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

High-strung father-to-be Peter Highman is forced to hitch a ride with aspiring actor Ethan Tremblay on a road trip in order to make it to his child's birth on time.