To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh jeepers Creepers He's right he's rightWhat do you mean he's rightEthan Tremblay is my stage name I'm an actorYour stage name What is your real name Ethan ChaseIt doesn't sound like an actor's name

I'm just trying to commit to the new name

Due Date • 2010

Ethan Tremblay:
Oh, jeepers creepers. He's right. He's right.Peter Highman:What do you mean "he's right"?Ethan Tremblay:Ethan Tremblay is my Stage name.Ethan Tremblay:I'm an actor.Peter Highman:Stage name.Ethan Tremblay:Yeah.Peter Highman:What is your real name?Ethan Tremblay:Ethan Chase, but it doesn't sound like an actor's name.Peter Highman: Ethan Chase sounds like the name of an actor. Ethan Tremblay doesn't make any goddamn sense. Okay? It's confusing. It sounds like it was made up...Ethan Tremblay:Yeah. I made it up.Peter Highman:Ethan, I *know* you made it up. It's your fucking stage name! Why did you have my wife wire money to your Stage name...?Ethan Tremblay:I wasn't thinking!Peter Highman:Right.Ethan Tremblay:I'm just trying to commit to the new name

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.879

Oh jeepers Creepers He's right he's right

00:00:04.045 --> 00:00:05.672

What do you mean he's right

00:00:05.838 --> 00:00:08.999

Ethan Tremblay is my stage name I'm an actor

00:00:08.174 --> 00:00:10.848

Your stage name What is your real name Ethan Chase

00:00:11.998 --> 00:00:14.999

It doesn't sound like an actor's name Ethan Chase does

00:00:14.018 --> 00:00:16.353

Ethan Tremblay doesn't make any goddamn sense

00:00:16.516 --> 00:00:18.484

It sounds like it was made up

00:00:18.643 --> 00:00:19.895

Yeah I made it up

00:00:20.061 --> 00:00:23.531

Ethan I know you made it up It's your fucking stage name

00:00:23.069 --> 00:00:26.239

Why did you have my wife wire money to your stage name

00:00:26.401 --> 00:00:28.999

I wasn't thinking Right

00:00:28.194 --> 00:00:30.743

Just trying to commit to the new name

00:00:01.000 --> 00:00:04.855

ليس مكتوب إيثن تريمبلي بل تحمل إسم إيثن تشيس

00:00:05.618 --> 00:00:09.695

تب ا إن ه على حق ماذا تعني بحديثك

00:00:10.857 --> 00:00:13.278

إيثن تريمبلي هو إسم الشهرة أنا م مث ل

00:00:13.279 --> 00:00:14.253

إسم الشهرة أجل

00:00:14.254 --> 00:00:17.627

ما إسمك الحقيقي إيثن تشايس لكن ه ل م يبدو كإسم م مث ل

00:00:17.628 --> 00:00:21.522

إيثن تشايس يبدو كإسم م مث ل لكن إيثن تريمبلي ليس منطقي ا

00:00:21.083 --> 00:00:25.312

يبدو م ربكا كأن ك قمت بتأليفه أجل فعلت ذلك

00:00:25.452 --> 00:00:28.888

أعلم أن ك إختلقت الإسم إيثن فهو إسم شهرتك

00:00:29.431 --> 00:00:32.103

ل م جعلت زوجتي ترسل المال تحت إسم شهرتك

00:00:32.104 --> 00:00:33.636

ل م أكن أفك ر صحيح

00:00:34.997 --> 00:00:35.704

أردت إستخدام الإسم الجديد

00:00:01.000 --> 00:00:05.007

Sakra práce Má pravdu Jak to myslíš že má pravdu

00:00:05.007 --> 00:00:08.001

Ethan Tremblay je moje umělecké jméno Jsem herec

00:00:08.001 --> 00:00:10.008

Umělecké jméno A jak se jmenuješ ve skutečnosti Ethan Chase

00:00:10.008 --> 00:00:13.008

Ale to nezní umělecky Ethan Chase zní umělecky

00:00:13.008 --> 00:00:16.004

Ethan Tremblay nedává ani trochu smysl

00:00:16.004 --> 00:00:19.008

Je to zavádějící Zní to jako by sis ho vymyslel Ano vymyslel

00:00:19.008 --> 00:00:23.007

Ethane já vím že sis ho vymyslel Je to tvoje podělaný umělecký jméno

00:00:23.007 --> 00:00:26.003

Proč jsi mou ženu nechal ať ti pošle peníze na tvé umělecké jméno

00:00:26.003 --> 00:00:28.000

Nedošlo mi to Jasně

00:00:28.000 --> 00:00:33.002

Snažím si na to nové jméno zvyknout Nechcete si to vyřešit na parkovišti

00:00:01.000 --> 00:00:02.558

Crotte de bique

00:00:02.735 --> 00:00:03.827

Il a raison

00:00:04.001 --> 00:00:05.231

Comment ça

00:00:05.938 --> 00:00:07.084

Tremblay est mon nom de scène Je suis acteur

00:00:08.174 --> 00:00:09.903

Ton nom de scène Et ton vrai nom

00:00:10.001 --> 00:00:12.001

Ethan Chase mais ça fait pas acteur

00:00:12.378 --> 00:00:16.405

Ethan Chase ça fait acteur Tremblay c'est débile

00:00:16.582 --> 00:00:18.268

Ça fait inventé

00:00:18.718 --> 00:00:19.844

Je l'ai inventé

00:00:20.998 --> 00:00:23.999

Je sais C'est ton putain de pseudo

00:00:23.089 --> 00:00:26.067

Pourquoi tu as donné ton pseudo à ma femme

00:00:26.235 --> 00:00:28.998

J'ai pas réfléchi En effet

00:00:28.194 --> 00:00:30.162

Je rode mon nouveau nom

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Oh a fűzfán fütyülő rézangyalát Igaza van igaza van

00:00:04.044 --> 00:00:05.067

Hogy érted hogy igaza van

00:00:05.838 --> 00:00:08.002

Ethan Tremblay a művésznevem Színész vagyok

00:00:08.174 --> 00:00:10.842

A művészneved És mi az igazi Ethan Chase

00:00:11.998 --> 00:00:14.012

De az nem olyan mint egy jó színésznév Ethan Chase pont olyan mint egy színész neve

00:00:14.018 --> 00:00:16.347

Az Ethan Tremblaynek viszont kurvára semmi értelme

00:00:16.515 --> 00:00:18.475

Olyan mint egy kitaláció

00:00:18.642 --> 00:00:19.893

Igen én találtam ki

00:00:20.999 --> 00:00:23.521

Ethan tudom hogy te találtad ki a kibaszott művésznevedet

00:00:23.689 --> 00:00:26.232

Miért a művésznevedre kellett pénzt küldenie a feleségemnek

00:00:26.004 --> 00:00:28.026

Nem gondolkodtam Jah

00:00:28.194 --> 00:00:30.737

Csak az új nevemhez próbáltam hozzászokni

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Non so perché dovreste ma potreste

00:00:03.004 --> 00:00:06.874

Quindi devo chiamare mia moglie incinta e farla tornare alla Western Union

00:00:07.004 --> 00:00:10.396

per ricominciare tutta la procedura daccapo mandarli al nome esatto

00:00:10.056 --> 00:00:11.549

e siamo a posto

00:00:11.072 --> 00:00:13.438

Assolutamente sì PETER Ottimo

00:00:13.006 --> 00:00:16.194

Ma dovrà farlo domani perché chiudiamo tra cinque minuti

00:00:16.036 --> 00:00:18.271

Sono le 18 e 35 signore

00:00:18.044 --> 00:00:20.351

E chi sei il mio capo Decidi tu i turni

00:00:20.052 --> 00:00:24.195

Dico io quando si chiude Stasera ho prenotato da McDonald's

00:00:24.036 --> 00:00:26.715

Lei ha prenotato da McDonald's LONNIE Mm hm

00:00:27.088 --> 00:00:31.999

È una buona mossa È sempre pieno il mercoledì sera

00:00:01.000 --> 00:00:03.879

まいったなその通りだ

00:00:04.045 --> 00:00:05.672

何が

00:00:05.838 --> 00:00:08.999

トレンブレーは芸名だ

00:00:08.174 --> 00:00:09.148

芸名

00:00:09.248 --> 00:00:09.848

本名は

00:00:09.091 --> 00:00:12.022

チェイス平凡だろ

00:00:12.038 --> 00:00:16.353

チェイスは俳優らしいがトレンブレーは無価値だ

00:00:16.516 --> 00:00:18.484

でっち上げた名前

00:00:18.643 --> 00:00:19.895

僕がね

00:00:20.061 --> 00:00:23.531

分かってるクソッたれの芸名だ

00:00:23.069 --> 00:00:26.239

芸名で送金を頼むか

00:00:26.401 --> 00:00:28.999

ごめんつい

00:00:28.194 --> 00:00:30.743

芸名になじもうとして

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Cholercia ma rację Jak to

00:00:05.963 --> 00:00:08.424

Tremblay to pseudonim sceniczny jestem aktorem

00:00:08.465 --> 00:00:11.998

A prawdziwe nazwisko Chase

00:00:11.051 --> 00:00:14.221

Ale nie brzmi scenicznie Przeciwnie

00:00:14.263 --> 00:00:16.724

Ethan Tremblay nie ma cholernego sensu

00:00:16.765 --> 00:00:18.767

Jest mylące jakby było zmyślone

00:00:18.809 --> 00:00:21.437

Bo jest zmyślone Wiem o tym

00:00:21.478 --> 00:00:23.814

To jebany pseudonim

00:00:23.856 --> 00:00:26.608

Dlaczego kazałeś zrobić przelew na fałszywe nazwisko

00:00:26.065 --> 00:00:28.319

Nie pomyślałem Racja

00:00:28.036 --> 00:00:32.948

Oddaję się nowemu nazwisku Pogadajcie sobie na parkingu

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

О джиперс криперс Он прав он прав

00:00:04.044 --> 00:00:05.067

Что значит он прав

00:00:05.838 --> 00:00:08.002

Итан Трамбле мой псевдоним Я актер

00:00:08.174 --> 00:00:10.842

Псевдоним А как настоящее имя Итан Чейз

00:00:11.998 --> 00:00:14.012

Не похоже на актерское имя Итан Чейз похоже

00:00:14.018 --> 00:00:16.347

Итан Трамбле вообще не имеет никакого смысла

00:00:16.515 --> 00:00:18.475

Звучит как будто его придумали

00:00:18.642 --> 00:00:19.893

Да я придумал его

00:00:20.999 --> 00:00:23.521

Итан я знаю что ты его придумал Это твой чертов псевдоним

00:00:23.689 --> 00:00:26.232

Зачем ты перевел деньги моей жены на псевдоним

00:00:26.004 --> 00:00:28.026

Я не подумал Конечно

00:00:28.194 --> 00:00:30.737

Просто пытаюсь привыкнуть к новому имени

00:00:01.000 --> 00:00:04.285

Qué rayos Tiene razón

00:00:04.285 --> 00:00:06.088

Cómo

00:00:06.088 --> 00:00:08.412

Ethan Tremblay es mi nombre artístico yo soy un actor

00:00:08.412 --> 00:00:10.415

Nombre artístico Cuál es tu verdadero nombre

00:00:10.415 --> 00:00:12.698

Ethan Chase No parece nombre del actor

00:00:12.698 --> 00:00:14.421

Obviamente no parece

00:00:14.421 --> 00:00:16.904

Ethan Tremblay es algo sin sentido

00:00:16.904 --> 00:00:20.229

Confuso parece artificial Yo lo invente

00:00:20.229 --> 00:00:23.835

Ya sé que la droga invento tu nombre artístico

00:00:23.835 --> 00:00:26.839

Pero Por qué diablos le das ese nombre a mi esposa para enviarte dinero

00:00:26.839 --> 00:00:28.322

No pensaba en ese momento Claro

00:00:28.322 --> 00:00:30.725

Estoy tratando de acostumbrarme a mi nuevo nombre

Available in 10 languages

Duration

32 seconds

Views

615

Timestamp in Movie

00:26:41

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

Production

Legendary Pictures,Green Hat Films,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

High-strung father-to-be Peter Highman is forced to hitch a ride with aspiring actor Ethan Tremblay on a road trip in order to make it to his child's birth on time.

Actors

Ethan Tremblay

Zach Galifianakis

Peter Highman

Robert Downey Jr.