To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay, look-- No

Okay, look-- No. Me first.- Please, can I--? No. You can't. I told you I saw red. I told...

Due Date • 2010

Okay, look-- No. Me first.- Please, can I--? No. You can't. I told you I saw red. I told you I was gonna put hands on you.I have a problem. And I'm sorry you werethe recipient of it. But I warned you. - I'm sorry.- Fine. But in the future,when we're hanging out as buddies......if we get into a fight,don't go for my face. - That's how I make a living. Okay?- Okay. Still bleeding. Check the glove, there's probablya first-aid kit or something. Clean yourself up. Check this thing out

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.549

Okay look No Me first Please can I

00:00:03.711 --> 00:00:05.839

No You can't I told you I saw red

00:00:06.999 --> 00:00:08.929

I told you I was gonna put hands on you I have a problem

00:00:09.592 --> 00:00:12.001

And I'm sorry you were the recipient of it

00:00:12.178 --> 00:00:13.851

But I warned you

00:00:14.722 --> 00:00:16.599

I'm sorry Fine

00:00:16.766 --> 00:00:19.061

But in the future when we're hanging out as buddies

00:00:19.769 --> 00:00:22.898

if we get into a fight don't go for my face

00:00:23.999 --> 00:00:25.782

That's how I make a living Okay Okay

00:00:27.067 --> 00:00:28.489

Still bleeding

00:00:28.652 --> 00:00:31.576

Check the glove there's probably a first aid kit or something

00:00:32.907 --> 00:00:34.284

Clean yourself up

00:00:36.285 --> 00:00:37.377

Check this thing out

00:00:01.000 --> 00:00:04.034

حسنا لكن ك ع دت وجلبت معك الفطائر الم حلاة

00:00:04.035 --> 00:00:08.948

وأظن أن هذا يقول الكثير بغض النظر ع ن تركك لي

00:00:10.382 --> 00:00:13.476

شيئ آخر شكرا لك

00:00:17.534 --> 00:00:20.499

أشعر بالإرتياح

00:00:21.504 --> 00:00:24.135

حسنا ه ناك شيئ أريد إزاحته ع ن صدري أيضا

00:00:24.136 --> 00:00:25.078

تحد ث

00:00:27.281 --> 00:00:30.644

لست حق ا بعمر الثالثة والعشرين

00:00:31.349 --> 00:00:35.564

أعلم لا بأس

00:00:36.323 --> 00:00:39.003

الشيئ الآخر

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

Za prvé v budoucnu Dobře Ne ne

00:00:02.007 --> 00:00:05.002

Nejdřív já Můžu prosím domluvit Ne nemůžeš

00:00:05.003 --> 00:00:08.001

Řekl jsem ti že se přestanu ovládat a něco ti udělám

00:00:08.001 --> 00:00:12.001

Jsem podrážděný a mrzí mě že jsi to musel schytat ty

00:00:12.001 --> 00:00:13.008

Ale varoval jsem tě

00:00:14.008 --> 00:00:16.008

Mrzí mě to Dobře

00:00:16.008 --> 00:00:21.007

Ale v budoucnu až si někam vyrazíme jako kamarádi a začneme se hádat

00:00:21.007 --> 00:00:25.000

tak mi neútoč na obličej Víš že to je můj zdroj příjmu

00:00:25.000 --> 00:00:26.002

Dobře

00:00:27.002 --> 00:00:31.002

Pořád krvácím V kastlíku by měla být lékárnička

00:00:32.009 --> 00:00:34.005

Utři si tu krev

00:00:36.004 --> 00:00:38.000

Mrkni na tohle

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

À l'avenir Moi d'abord

00:00:03.369 --> 00:00:04.666

Non tu peux pas

00:00:04.087 --> 00:00:08.394

Je t'ai dit que je voyais rouge que je cognerais J'ai un problème

00:00:09.341 --> 00:00:11.571

Je regrette que tu en aies pâti

00:00:11.081 --> 00:00:13.471

mais je t'avais prévenu

00:00:14.012 --> 00:00:14.817

Je regrette

00:00:15.281 --> 00:00:16.111

Ça va

00:00:16.482 --> 00:00:19.315

Mais à l'avenir tant qu'on sera potes

00:00:19.485 --> 00:00:22.716

si on se bagarre ne t'attaque pas à mon visage

00:00:22.888 --> 00:00:24.788

Tu sais que c'est mon gagne pain

00:00:26.892 --> 00:00:27.955

Ça saigne encore

00:00:28.327 --> 00:00:30.001

Y a une trousse dans la boîte à gants

00:00:32.631 --> 00:00:33.791

Nettoie ça

00:00:35.968 --> 00:00:37.118

Mate ce truc

00:00:01.000 --> 00:00:03.543

Oké először is Nem Előbb én Mondhatom

00:00:03.711 --> 00:00:05.837

Nem nem mondhatod mondtam hogy dühös voltam

00:00:06.999 --> 00:00:08.924

Mondtam hogy neked megyek gondban vagyok

00:00:09.592 --> 00:00:12.998

És sajnálom hogy te ittad meg a levét

00:00:12.178 --> 00:00:13.845

De figyelmeztettelek

00:00:14.722 --> 00:00:16.598

Sajnálom Jó

00:00:16.766 --> 00:00:19.601

De a jövőben ha lazulunk mint spanok

00:00:19.769 --> 00:00:22.896

ha harcba keveredünk ne az arcomat üssed

00:00:23.064 --> 00:00:25.774

Tudod hogy így keresem meg a betevőt oké Oké

00:00:27.001 --> 00:00:28.485

Még mindig vérzik

00:00:28.653 --> 00:00:31.571

Nézd meg a kesztyűtartót tuti van elsősegély csomag vagy valami

00:00:32.907 --> 00:00:34.283

Ápold le magad

00:00:36.286 --> 00:00:37.369

Ezt csekkold

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Hai deciso poi Deciso che cosa

00:00:03.004 --> 00:00:05.315

Tuo figlio sta per nascere Come lo chiamerai

00:00:05.048 --> 00:00:08.999

Lo saprò quando lo vedrò Che ne dici di Sonny

00:00:08.002 --> 00:00:10.839

No Non chiamerò mio figlio come un cane che si masturba

00:00:11.000 --> 00:00:13.468

Non starlo a sentire Sonny Ti vuole bene

00:00:13.064 --> 00:00:15.392

Sonny no

00:00:15.064 --> 00:00:17.676

Sonny Scusa

00:00:18.028 --> 00:00:20.635

Siamo a casa

00:00:01.000 --> 00:00:05.439

黙れ危険だと注意した

00:00:05.605 --> 00:00:08.129

ぶん殴るとも予告した

00:00:08.792 --> 00:00:11.215

そうなって残念だ

00:00:11.378 --> 00:00:13.051

だが警告した

00:00:13.922 --> 00:00:14.799

残念だ

00:00:14.966 --> 00:00:18.081

分かっただが将来友達として会うとき

00:00:18.969 --> 00:00:22.999

もしケンカしても顔は殴るな

00:00:22.263 --> 00:00:24.982

俳優は顔が命だ

00:00:26.267 --> 00:00:27.689

まだ鼻血が

00:00:27.852 --> 00:00:30.776

救急セットが入ってる

00:00:32.107 --> 00:00:33.484

消毒しろ

00:00:35.485 --> 00:00:36.577

見ろよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Po pierwsze na przyszłość Najpierw ja

00:00:03.503 --> 00:00:05.088

Mogę Nie

00:00:05.129 --> 00:00:07.882

Byłem wściekły Mówiłem że coś ci zrobię

00:00:07.924 --> 00:00:09.634

Mam problem

00:00:09.676 --> 00:00:13.471

Przepraszam że ucierpiałeś ale ostrzegałem cię

00:00:14.806 --> 00:00:16.683

Przepraszam Dobra

00:00:16.724 --> 00:00:23.064

Tak na przyszłość nie bij mnie po twarzy

00:00:23.106 --> 00:00:26.192

Wiesz że zarabiam nią na życie

00:00:27.402 --> 00:00:28.528

Ciągle krwawię

00:00:28.569 --> 00:00:31.864

Sprawdź schowek może jest apteczka

00:00:32.949 --> 00:00:35.999

Ogarnij się

00:00:36.411 --> 00:00:38.579

Spójrz na to

00:00:01.000 --> 00:00:03.543

Ладно слушай Нет Сначала я Пожалуйста можно мне

00:00:03.711 --> 00:00:05.837

Нет Нельзя Я тебе говорил что сорвался

00:00:06.999 --> 00:00:08.924

Я предупреждал что буду распускать руки У меня с этим проблема

00:00:09.592 --> 00:00:12.998

И мне жаль что ты подвернулся под горячую руку

00:00:12.178 --> 00:00:13.845

Но я тебя предупреждал

00:00:14.722 --> 00:00:16.598

Прости Прекрасно

00:00:16.766 --> 00:00:19.601

Но на будущее когда будем тусоваться как приятели

00:00:19.769 --> 00:00:22.896

если подеремся не бей меня в лицо

00:00:23.064 --> 00:00:25.774

Я этим зарабатываю Хорошо Хорошо

00:00:27.001 --> 00:00:28.485

Кровь еще идет

00:00:28.653 --> 00:00:31.571

Посмотри в бардачке там может быть аптечка или что то похожее

00:00:32.907 --> 00:00:34.283

Оботрись

00:00:36.286 --> 00:00:37.369

Смотри какая штука

00:00:01.000 --> 00:00:02.282

En el futuro No no

00:00:02.282 --> 00:00:05.002

Déjame hablar en el futuro No nada de eso

00:00:05.002 --> 00:00:08.999

Te dije que no soy de esos te lo dije

00:00:08.999 --> 00:00:11.816

Tengo un problema y siento que tengas que pasar esto

00:00:11.816 --> 00:00:13.299

Pero yo te lo advertí

00:00:14.701 --> 00:00:16.103

Lo siento Muy bien

00:00:16.103 --> 00:00:19.428

En el futuro cuando salgamos como amigos

00:00:19.428 --> 00:00:24.716

Si peleamos no en la cara si con eso me ganare la vida

00:00:24.716 --> 00:00:26.118

Está bien

00:00:26.839 --> 00:00:28.121

Estoy sangrando

00:00:28.121 --> 00:00:30.524

Puedes usar el kit de primeros auxilios

00:00:32.728 --> 00:00:34.997

Limpiate la sangre

00:00:36.997 --> 00:00:38.997

Mira esto aquí

Available in 10 languages

Duration

39 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

01:19:00

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

Production

Legendary Pictures,Green Hat Films,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

High-strung father-to-be Peter Highman is forced to hitch a ride with aspiring actor Ethan Tremblay on a road trip in order to make it to his child's birth on time.