To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why you have a stage name is beyond me

Why you have a stage name is beyond me.You're not really an actor. What does that mean,...

Due Date • 2010

Why you have a stage name is beyond me.You're not really an actor. What does that mean, "really an actor"'?What is a real actor? A real actor is someonewho can really act. Well, go ahead, give me an action to do.Give me a scene. - No. I don't want to.- You should. Okay. I'm Julia Roberts. You have terminal cancer. We're engaged. Break the news to me. Julia Roberts......as you know, we're engaged. I have terminal cancer. Awful. - What?- Sorry, that's my feedback. - I thought that was really good.- Nope. I'll give you one more shot.It's Super Bowl Sunday. You're a coach with a spotty career. You're down 31 points. Bust into the locker roomand fire the guys up. All or nothing. Action. - Stupid. That would never be in a movie.- It's in a movie every two years. Every two years

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.844

Why you have a stage name is beyond me You're not really an actor

00:00:04.001 --> 00:00:06.882

What does that mean really an actor ' What is a real actor

00:00:07.048 --> 00:00:09.176

A real actor is someone who can really act

00:00:09.342 --> 00:00:12.016

Well go ahead give me an action to do Give me a scene

00:00:12.178 --> 00:00:13.093

No I don't want to You should

00:00:14.018 --> 00:00:16.103

Okay I'm Julia Roberts

00:00:16.265 --> 00:00:18.233

You have terminal cancer

00:00:18.392 --> 00:00:20.315

We're engaged

00:00:20.686 --> 00:00:21.903

Break the news to me

00:00:23.731 --> 00:00:25.608

Julia Roberts

00:00:25.775 --> 00:00:28.119

as you know we're engaged

00:00:29.195 --> 00:00:31.368

I have terminal cancer

00:00:33.699 --> 00:00:34.746

Awful

00:00:34.909 --> 00:00:36.786

What Sorry that's my feedback

00:00:36.953 --> 00:00:38.955

I thought that was really good Nope

00:00:39.121 --> 00:00:42.466

I'll give you one more shot It's Super Bowl Sunday

00:00:42.075 --> 00:00:45.002

You're a coach with a spotty career

00:00:45.211 --> 00:00:47.076

You're down 31 points

00:00:47.922 --> 00:00:50.141

Bust into the locker room and fire the guys up

00:00:50.299 --> 00:00:52.001

All or nothing Action

00:00:52.259 --> 00:00:55.889

Stupid That would never be in a movie It's in a movie every two years

00:00:56.472 --> 00:00:58.474

Every two years

00:00:01.000 --> 00:00:07.059

نادني بيتر أو سي د هايمان وسأناديك سي د تشايس

00:00:07.006 --> 00:00:08.861

إلا إذا كان هذا إسما زائفا أيضا

00:00:11.798 --> 00:00:14.869

لا أفهم سبب إسم شهرتك فأنت حتى لست م مث لا

00:00:14.906 --> 00:00:17.755

ماذا يعني لست م مث لا كيف يكون الم مث ل

00:00:17.756 --> 00:00:20.057

الم مث ل الحقيقي شخص بإمكانه التمثيل حق ا

00:00:20.571 --> 00:00:22.833

إذن قم بالتمثيل أرني كيف يكون الأمر

00:00:22.834 --> 00:00:24.262

لن أقوم لا أود ذلك

00:00:24.263 --> 00:00:25.863

بل عليك أن تفعل

00:00:25.864 --> 00:00:28.939

حسنا أنا جوليا روبرتس وأنت م صاب بسرطان م زم ن

00:00:28.094 --> 00:00:31.094

ونحن مخطوبين

00:00:31.941 --> 00:00:34.962

قم بإخباري بالأمر

00:00:35.247 --> 00:00:38.727

جوليا روبرتس نحن مخطوبين كما تعلمين

00:00:41.148 --> 00:00:43.002

أنا م صاب بسرطان م زم ن

00:00:45.537 --> 00:00:46.773

مثير للسخرية

00:00:46.774 --> 00:00:47.516

ماذا

00:00:47.518 --> 00:00:49.161

عفوا هذا رأيي حيال تمثيلك

00:00:49.162 --> 00:00:51.221

ظننت أن هذا مؤث را كلا

00:00:51.222 --> 00:00:53.444

سأمنحك فرصة أخرى

00:00:53.445 --> 00:00:57.239

إن ها ليلة الأحد لكرة القدم الأمريكي ة أنت الم در ب ومهنتك على وشك الإنهيار

00:00:57.024 --> 00:01:01.443

فريقك م تأخر بفارق 31 نقطة أنت بخزانة تبديل الملابس

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

I když máš umělecké jméno tak nejsi skutečný herec

00:00:04.001 --> 00:00:07.000

Co to má znamenat Co chceš říct tím skutečný herec

00:00:07.000 --> 00:00:09.005

Skutečný herec je ten kdo opravdu umí hrát

00:00:09.005 --> 00:00:12.000

Tak do toho Řekni co mám zahrát Řekni nějakou scénu

00:00:12.000 --> 00:00:13.003

Ne já nechci

00:00:13.003 --> 00:00:16.005

To bys měl Dobře Já jsem Julia Roberts

00:00:16.005 --> 00:00:20.001

Ty jsi ve smrtelném stádiu rakoviny Jsme zasnoubeni

00:00:20.006 --> 00:00:22.003

Svěř se mi s tou novinou

00:00:23.006 --> 00:00:27.003

Julie Roberts jak víš tak jsme zasnoubeni

00:00:29.001 --> 00:00:30.005

a já mám rakovinu

00:00:33.007 --> 00:00:35.001

Hrůza Cože

00:00:35.001 --> 00:00:36.008

Promiň to je můj názor

00:00:36.008 --> 00:00:39.001

Podle mě to bylo hodně dobrý Ne

00:00:39.001 --> 00:00:40.009

Dám ti ještě jednu šanci

00:00:40.009 --> 00:00:45.000

Je neděle a právě probíhá Super Bowl Jsi kouč s kariérou na pokraji

00:00:45.000 --> 00:00:47.007

Prohráváte o 31 bodů

00:00:47.007 --> 00:00:50.003

Vtrhneš do šatny a chceš hráče povzbudit

00:00:50.003 --> 00:00:52.002

Teď nebo nikdy Akce

00:00:52.003 --> 00:00:54.004

Taková scéna ještě nikdy ve filmu nebyla

00:00:54.004 --> 00:00:57.004

Tohle se objeví ve filmu každý dva roky Každý dva roky

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Un pseudo T'es même pas vraiment acteur

00:00:04.001 --> 00:00:06.547

Vraiment acteur C'est quoi un vrai acteur

00:00:06.872 --> 00:00:08.883

Un vrai acteur sait vraiment jouer

00:00:09.208 --> 00:00:10.937

Donne moi un truc à jouer

00:00:11.176 --> 00:00:12.973

J'ai pas envie

00:00:13.212 --> 00:00:14.304

Tu devrais

00:00:14.713 --> 00:00:18.149

Je suis Julia Roberts Tu as un cancer en phase terminale

00:00:18.317 --> 00:00:19.511

On est fiancé

00:00:20.351 --> 00:00:21.562

Annonce moi la nouvelle

00:00:23.555 --> 00:00:24.817

Julia Roberts

00:00:25.591 --> 00:00:27.456

comme tu le sais on est fiancé

00:00:28.994 --> 00:00:31.155

J'ai un cancer en phase terminale

00:00:33.565 --> 00:00:34.463

Affreux

00:00:35.999 --> 00:00:36.452

Désolé c'est ma réaction

00:00:36.062 --> 00:00:38.499

J'ai trouvé ça super bon

00:00:39.978 --> 00:00:40.198

Deuxième chance

00:00:40.873 --> 00:00:42.125

Finale du Super Bowl

00:00:42.674 --> 00:00:44.835

Tu es entraîneur carrière inégale

00:00:45.998 --> 00:00:47.205

Vous êtes menés de 31 points

00:00:47.631 --> 00:00:49.799

Tu viens remonter tes gars

00:00:50.249 --> 00:00:52.012

C'est tout ou rien Action

00:00:52.217 --> 00:00:54.117

Ça ferait jamais un film

00:00:54.286 --> 00:00:55.555

Ça fait des tas de films

00:00:56.355 --> 00:00:57.583

Tous les deux ans

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Hogy miért van művészneved azt nem értem Nem is vagy igazi színész

00:00:04.001 --> 00:00:06.088

Mit jelent az hogy igazi színész Milyen az igazi színész

00:00:07.048 --> 00:00:09.174

Az igazi színész az aki tud színészkedni

00:00:09.342 --> 00:00:12.998

Akkor mondjad Adj egy szituációt Találj ki egy jelenetet

00:00:12.178 --> 00:00:13.929

Nem nem akarok Pedig kéne

00:00:14.018 --> 00:00:16.999

Oké Julia Roberts vagyok

00:00:16.266 --> 00:00:18.225

Neked meg halálos rákod van

00:00:18.393 --> 00:00:20.031

El vagyunk jegyezve

00:00:20.687 --> 00:00:21.895

Mondd el a híreket nekem

00:00:23.731 --> 00:00:25.607

Julia Roberts

00:00:25.775 --> 00:00:28.011

tudod el vagyunk jegyezve

00:00:29.195 --> 00:00:31.363

nekem halálos rákom van

00:00:33.007 --> 00:00:34.741

Szörnyű

00:00:34.909 --> 00:00:36.785

Mi Bocsi ez visszajelzésem

00:00:36.953 --> 00:00:38.954

Én azt hittem hogy ez igazán jó volt Nem

00:00:39.122 --> 00:00:42.458

Adok még egy lehetőséget A Szuper Kupa vasárnapja van

00:00:42.075 --> 00:00:45.999

Egy piszkos pályafutású edző vagy

00:00:45.211 --> 00:00:47.754

31 egy pont hátrányban vagytok

00:00:47.922 --> 00:00:50.132

Berombolsz az öltözőbe és feltüzeled a fiúkat

00:00:50.003 --> 00:00:52.999

Mindent bele mehet

00:00:52.026 --> 00:00:55.888

Ez hülyeség ilyen sose lenne egy filmben Heh két évente van egy ilyen film

00:00:56.473 --> 00:00:58.474

Két évente

00:00:01.000 --> 00:00:04.549

Che sei una femminuccia per caso Alziamo la posta Chiama tua moglie

00:00:04.072 --> 00:00:05.914

E vuole il divorzio

00:00:06.064 --> 00:00:09.279

La moglie del coach Il coach che interpreti

00:00:09.044 --> 00:00:12.273

Chiama sua moglie E vuole il divorzio

00:00:12.052 --> 00:00:14.112

Drin drin

00:00:16.998 --> 00:00:17.513

Pronto

00:00:18.076 --> 00:00:23.515

Ehi ragazzi Ci vorrà solo un minuto È mia moglie E vuole il divorzio

00:00:27.998 --> 00:00:28.752

Ciao tesoro

00:00:29.076 --> 00:00:31.352

Che cosa

00:00:32.998 --> 00:00:33.672

No non

00:00:34.072 --> 00:00:36.676

Non è il momento adatto

00:00:43.999 --> 00:00:44.837

SINGHIOZZA

00:00:50.056 --> 00:00:54.599

Ho appena perso mio padre non voglio che anche tu mi lasci

00:00:01.000 --> 00:00:03.844

本物の俳優でもないのに芸名

00:00:04.001 --> 00:00:06.882

本物の俳優って何だ

00:00:07.048 --> 00:00:09.176

演技の能力のある者

00:00:09.342 --> 00:00:12.016

場面を言えやってみせる

00:00:12.178 --> 00:00:13.013

イヤだ

00:00:13.023 --> 00:00:13.093

やれよ

00:00:14.018 --> 00:00:18.233

私はジュリアロバーツ君は末期がん

00:00:18.392 --> 00:00:20.315

私たちは婚約中

00:00:20.686 --> 00:00:21.903

私に告白しろ

00:00:23.731 --> 00:00:25.608

ジュリアロバーツ

00:00:25.775 --> 00:00:28.119

僕らは婚約中

00:00:29.195 --> 00:00:31.368

僕は末期がん

00:00:33.699 --> 00:00:34.746

ヘタクソ

00:00:34.909 --> 00:00:36.786

失礼私の感想だ

00:00:36.953 --> 00:00:38.955

名演だろ

00:00:39.121 --> 00:00:40.299

もう一度だ

00:00:41.166 --> 00:00:42.466

アメフト決勝戦

00:00:42.075 --> 00:00:45.002

君はムラ気な監督

00:00:45.211 --> 00:00:47.076

31点のビハインド

00:00:47.922 --> 00:00:50.141

選手にゲキを飛ばす

00:00:50.299 --> 00:00:52.001

肝だやれ

00:00:52.259 --> 00:00:54.999

そんな映画はないよ

00:00:54.289 --> 00:00:55.889

２年に１本ある

00:00:56.472 --> 00:00:58.474

２年ごとに

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Po co ci ten pseudonim Żaden z ciebie aktor

00:00:03.961 --> 00:00:06.839

Co to znaczy Kim jest prawdziwy aktor

00:00:06.881 --> 00:00:09.466

Prawdziwy aktor potrafi grać

00:00:09.508 --> 00:00:13.022

Śmiało sprawdź mnie Nie chcę

00:00:13.262 --> 00:00:14.722

A powinieneś Dobra

00:00:14.763 --> 00:00:20.186

Jestem Julią Roberts ty masz raka jesteśmy zaręczeni

00:00:20.561 --> 00:00:23.314

Powiadom mnie o chorobie

00:00:23.564 --> 00:00:27.443

Julio Roberts moja narzeczono

00:00:28.944 --> 00:00:31.053

Mam śmiertelnego raka

00:00:33.532 --> 00:00:35.159

Żenada Że co

00:00:35.201 --> 00:00:37.745

Wybacz tak to odebrałem To było naprawdę dobre

00:00:37.786 --> 00:00:40.915

Nie dam ci jeszcze jedną szansę

00:00:41.999 --> 00:00:44.835

Trwa Super Bowl jesteś wielkim trenerem

00:00:44.877 --> 00:00:48.547

Przegrywacie 31 punktami wpadasz do szatni

00:00:48.797 --> 00:00:52.259

i inspirujesz zawodników Wszystko albo nic Akcja

00:00:52.301 --> 00:00:54.428

Głupie nikt nie nakręciłby takiego filmu

00:00:54.047 --> 00:00:56.263

Co dwa lata jest taki film

00:00:56.305 --> 00:00:58.039

Co dwa lata

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Зачем тебе псевдоним это выше моего понимания Ты даже не настоящий актер

00:00:04.001 --> 00:00:06.088

Что значит не настоящий актёр А кто тогда настоящий

00:00:07.048 --> 00:00:09.174

Настоящий актер это тот кто может по настоящему играть

00:00:09.342 --> 00:00:12.998

Ну тогда давай дай мне роль Дай мне сюжет

00:00:12.178 --> 00:00:13.929

Нет Не хочу Ну давай

00:00:14.018 --> 00:00:16.999

Хорошо я Джулия Робертс

00:00:16.266 --> 00:00:18.225

У тебя рак на последней стадии

00:00:18.393 --> 00:00:20.031

Мы помовлены

00:00:20.687 --> 00:00:21.895

Сообщи мне эту новость

00:00:23.731 --> 00:00:25.607

Джулия Робертс

00:00:25.775 --> 00:00:28.011

как ты знаешь мы помолвлены

00:00:29.195 --> 00:00:31.363

У меня рак на последней стадии

00:00:33.007 --> 00:00:34.741

Ужасно

00:00:34.909 --> 00:00:36.785

Что Прости это мой отзыв

00:00:36.953 --> 00:00:38.954

Я думал это действительно хорошо Неа

00:00:39.122 --> 00:00:42.458

Ладно дам тебе еще один шанс Воскресенье супер кубка

00:00:42.075 --> 00:00:45.999

Ты тренер с сомнительной карьерой

00:00:45.211 --> 00:00:47.754

Ты опустился на 31 пункт

00:00:47.922 --> 00:00:50.132

Вломись в раздевалку и воодушеви своих парней

00:00:50.003 --> 00:00:52.999

Все или ничего Мотор

00:00:52.026 --> 00:00:55.888

Идиот Такое никогда не снимут Такое снимают каждые два года

00:00:56.473 --> 00:00:58.474

Каждые два года

00:00:01.000 --> 00:00:02.722

No se porque hablo de eso contigo

00:00:02.722 --> 00:00:04.405

Ni siquiera eres un actor real

00:00:04.405 --> 00:00:07.409

Cómo es que no soy actor real Qué es un actor de verdad

00:00:07.409 --> 00:00:09.613

Un actor es alguien que realmente actua

00:00:09.613 --> 00:00:12.137

Adelante Pruebame

00:00:12.137 --> 00:00:13.619

No voy a No quieres ver

00:00:13.619 --> 00:00:17.001

Deberias Bueno yo soy Julia Roberts

00:00:17.001 --> 00:00:20.149

Tienes un cáncer terminal estamos comprometidos

00:00:20.083 --> 00:00:22.232

muéstrame lágrimas

00:00:23.634 --> 00:00:25.156

Julia Roberts

00:00:25.957 --> 00:00:27.096

Estamos comprometidos

00:00:29.242 --> 00:00:30.845

tengo cáncer terminal

00:00:33.569 --> 00:00:34.971

Terrible

00:00:34.971 --> 00:00:37.254

Qué Lo siento Esa es mi opinión

00:00:37.254 --> 00:00:39.458

Me pareció muy bueno No

00:00:39.458 --> 00:00:41.026

Voy a darte otra oportunidad

00:00:41.026 --> 00:00:43.263

Domingo de Superbowl

00:00:43.263 --> 00:00:45.266

Su carrera como entrenador es inestable

00:00:45.266 --> 00:00:48.007

Están perdiendo por 31 puntos

00:00:48.007 --> 00:00:50.795

Entras en el vestuario a elevar la moral del equipo

00:00:50.795 --> 00:00:52.397

Es todo o nada Acción

00:00:52.397 --> 00:00:54.068

Qué idiotez Eso no sería una película

00:00:54.068 --> 00:00:56.403

Hay una película como esa cada dos años

00:00:56.403 --> 00:00:57.885

Cada dos años

Available in 10 languages

Duration

60 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

00:30:57

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

Production

Legendary Pictures,Green Hat Films,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

High-strung father-to-be Peter Highman is forced to hitch a ride with aspiring actor Ethan Tremblay on a road trip in order to make it to his child's birth on time.