To watch in HD, get ClipCafe PRO

You okay, buddy?

You okay, buddy? Don't call me that. Buddies have eachether's backs when an assault takes...

Due Date • 2010

You okay, buddy? Don't call me that. Buddies have eachether's backs when an assault takes place. Peter, that man was handicapped. You can call me Peter. Or Mr. Highman. I'll call you Mr. Chase.Unless that was a fake ID too

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

You okay buddy

00:00:02.168 --> 00:00:06.173

Don't call me that Buddies have each ether's backs when an assault takes place

00:00:06.338 --> 00:00:07.931

Peter that man was handicapped

00:00:08.034 --> 00:00:11.344

You can call me Peter Or Mr Highman

00:00:11.051 --> 00:00:15.606

I'll call you Mr Chase Unless that was a fake ID too

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Jsi v pohodě kamaráde Takhle mi neříkej

00:00:02.009 --> 00:00:06.004

Kamarádi si navzájem pomůžou když je někdo napadne

00:00:06.004 --> 00:00:10.001

Petere ten muž byl hendikepovaný Říkej mi buď Peter

00:00:10.002 --> 00:00:14.001

nebo pan Highman Já ti budu říkat pan Chase

00:00:14.001 --> 00:00:16.008

Ledaže tenhle průkaz byl také falešný

00:00:01.000 --> 00:00:01.802

Ça va mon pote

00:00:02.302 --> 00:00:05.931

M'appelle pas comme ça Les potes se protègent en cas d'attaque

00:00:06.506 --> 00:00:07.725

Il était handicapé

00:00:08.342 --> 00:00:09.832

Tu peux m'appeler Peter

00:00:10.998 --> 00:00:11.443

ou M Highman

00:00:11.098 --> 00:00:14.998

Je t'appellerai M Chase

00:00:14.134 --> 00:00:15.441

Sauf si c'était bidon aussi

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Jól vagy haver

00:00:02.168 --> 00:00:06.171

Ne hívj így a haverok kiállnak egymásért ha rájuk támadnak

00:00:06.339 --> 00:00:07.923

Peter az az ember mozássérült volt

00:00:08.341 --> 00:00:11.343

Peternek szólíthatsz vagy Mr Highmannek

00:00:11.511 --> 00:00:15.597

Én Mr Chasenek foglak hívni hacsak nem az is egy hamis személyi volt

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

相棒

00:00:02.168 --> 00:00:06.173

相棒とは危機の際に助け合う者を言う

00:00:06.338 --> 00:00:07.931

ピーターあの男は

00:00:08.034 --> 00:00:11.344

ピーターと呼ぶのはかまわん

00:00:11.051 --> 00:00:15.606

私は君をファーストネームで呼ぶ気はない

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Jesteś cały kumplu Nie nazywaj mnie tak

00:00:03.252 --> 00:00:06.714

Kumple sobie pomagają gdy ktoś ich atakuje

00:00:06.756 --> 00:00:08.299

On był niepełnosprawny

00:00:08.034 --> 00:00:11.385

Mów mi Peter albo panie Highman

00:00:11.051 --> 00:00:14.096

Ja będę do ciebie mówił panie Chase

00:00:14.138 --> 00:00:17.391

Chyba że to też był fałszywy dowód

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Дружище ты как

00:00:02.168 --> 00:00:06.171

Не называй меня так Друзья прикрывают друг друга когда на них нападают

00:00:06.339 --> 00:00:07.923

Питер тот человек был инвалид

00:00:08.341 --> 00:00:11.343

Ты можешь звать меня Питер Или мистер Хаймен

00:00:11.511 --> 00:00:15.597

Я буду звать тебя мистер Чейз Если это не еще один псевдоним

00:00:01.000 --> 00:00:02.402

Estas bien amigo

00:00:02.402 --> 00:00:04.525

No me llames amigo los amigos se ayudan mutuamente

00:00:04.525 --> 00:00:06.528

Cuando te agreden

00:00:06.528 --> 00:00:08.531

Peter el hombre era invalido

00:00:08.531 --> 00:00:11.336

No me llames Peter

00:00:11.336 --> 00:00:13.739

Llamame Sr Highman y yo te dire Sr Chase

00:00:13.739 --> 00:00:16.223

A menos que también sea un nombre falso

Available in 10 languages

Duration

17 seconds

Views

41

Timestamp in Movie

00:30:40

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

Production

Legendary Pictures,Green Hat Films,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

High-strung father-to-be Peter Highman is forced to hitch a ride with aspiring actor Ethan Tremblay on a road trip in order to make it to his child's birth on time.