To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you serious?

Dumb and Dumber To

Really? Do you suck the toe jamoff Mommy and Daddy, too? Um, I beg your pardon? My...

Dumb and Dumber To • 2014

Are you serious? Travis is dead? LIPPINCOTT:That's right. The Kansas state policeinformed me this morning. I thoughtyou'd want to know. Thank you,Captain Lippincott. I know it's never easyto relay thiskind of sad news. But I want you to knowthat your brother, Travis, was more than justa handyman to us. He was family. LIPPINCOTT: Really? Do you suck the toe jamoff Mommy and Daddy, too? Um, I beg your pardon? My brothertold me everything. I don't know whatyou're talking about. Look, lady, I knowyou're terminatingyour husband. I'm the one whosupplied you withthe untraceables. Remember? I also know that my brotherwas supposed toeliminate those two idiots, but somehow theyturned the tables on him. Relax. I'm not hereto turn you in. I'm here tohelp you out

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Are you serious

00:00:02.076 --> 00:00:04.444

Travis is dead

00:00:04.008 --> 00:00:05.847

LIPPINCOTT That's right

00:00:05.096 --> 00:00:07.849

The Kansas state police informed me this morning

00:00:07.096 --> 00:00:09.644

I thought you'd want to know SIGHS

00:00:10.008 --> 00:00:13.326

Thank you Captain Lippincott

00:00:13.068 --> 00:00:16.843

I know it's never easy to relay this kind of sad news

00:00:17.002 --> 00:00:19.248

But I want you to know that your brother Travis

00:00:19.032 --> 00:00:21.163

was more than just a handyman to us

00:00:21.032 --> 00:00:22.481

He was

00:00:23.016 --> 00:00:24.446

family CHUCKLES

00:00:25.000 --> 00:00:26.126

LIPPINCOTT Really

00:00:26.006 --> 00:00:29.843

Do you suck the toe jam off Mommy and Daddy too

00:00:30.096 --> 00:00:33.122

Um I beg your pardon

00:00:33.084 --> 00:00:35.569

My brother told me everything

00:00:36.999 --> 00:00:37.997

GASPS

00:00:39.028 --> 00:00:40.725

I don't know what you're talking about

00:00:40.088 --> 00:00:43.247

Look lady I know you're terminating your husband

00:00:43.036 --> 00:00:45.408

I'm the one who supplied you with the untraceables

00:00:45.072 --> 00:00:47.029

Remember I also know

00:00:47.036 --> 00:00:50.003

that my brother was supposed to eliminate those two idiots

00:00:50.036 --> 00:00:52.488

but somehow they turned the tables on him

00:00:53.064 --> 00:00:54.846

Relax

00:00:55.999 --> 00:00:56.371

I'm not here to turn you in

00:00:57.024 --> 00:00:58.651

I'm here to help you out

00:00:01.000 --> 00:00:02.434

Vous êtes sérieux

00:00:02.735 --> 00:00:04.397

Travis est mort

00:00:04.077 --> 00:00:05.829

C'est exact

00:00:05.938 --> 00:00:07.839

La police du Kansas m'a informé ce matin

00:00:07.094 --> 00:00:09.602

J'ai pensé que vous voudriez le savoir

00:00:10.081 --> 00:00:13.279

Merci capitaine Lippincott

00:00:13.679 --> 00:00:16.843

Je sais que ce n'est jamais facile de transmettre de telles nouvelles

00:00:17.183 --> 00:00:21.012

Mais votre frère Travis était plus qu'un homme à tout faire pour nous

00:00:21.287 --> 00:00:22.482

Il faisait partie

00:00:23.155 --> 00:00:24.418

de la famille

00:00:24.957 --> 00:00:26.084

Vraiment

00:00:26.592 --> 00:00:29.079

Vous sucez les orteils pleins de confiture de maman et de papa aussi

00:00:31.697 --> 00:00:33.001

Pardon

00:00:33.833 --> 00:00:35.529

Mon frère m'a tout dit

00:00:39.272 --> 00:00:40.706

Je ne sais pas de quoi vous parlez

00:00:40.873 --> 00:00:43.274

Écoutez je sais que vous voulez éliminer votre mari

00:00:43.342 --> 00:00:45.368

C'est moi qui ai fourni le poison indétectable

00:00:45.711 --> 00:00:47.027

Vous vous rappelez Et je sais aussi

00:00:47.346 --> 00:00:49.975

que mon frère était censé tuer les deux idiots

00:00:50.316 --> 00:00:52.444

mais qu'ils ont réussi à retourner ça contre lui

00:00:53.619 --> 00:00:54.814

Du calme

00:00:54.987 --> 00:00:56.319

Je ne vais pas vous dénoncer

00:00:57.223 --> 00:00:58.623

Je suis venu vous aider

00:00:01.000 --> 00:00:02.434

Ist das Ihr Ernst

00:00:02.702 --> 00:00:04.364

Travis ist tot

00:00:04.077 --> 00:00:05.829

Richtig

00:00:05.938 --> 00:00:07.839

Die Polizei von Kansas informierte mich heute

00:00:07.094 --> 00:00:09.602

Ich dachte Sie wollen das wissen

00:00:10.776 --> 00:00:13.268

Danke Captain Lippincott

00:00:13.646 --> 00:00:16.081

Es ist nicht leicht so traurige Nachrichten zu überbringen

00:00:17.149 --> 00:00:21.109

Aber Ihr Bruder Travis war mehr als nur ein Hausmeister für uns

00:00:21.287 --> 00:00:22.448

Er gehörte zur

00:00:23.122 --> 00:00:24.385

Familie

00:00:24.957 --> 00:00:26.001

Wirklich

00:00:26.559 --> 00:00:29.791

Lecken Sie Mommy und Daddy auch den Fußpilz ab

00:00:31.664 --> 00:00:33.064

Wie bitte

00:00:33.799 --> 00:00:35.495

Mein Bruder hat mir alles erzählt

00:00:39.238 --> 00:00:40.672

Ich weiß nicht wovon Sie reden

00:00:40.084 --> 00:00:43.207

Ich weiß dass Sie Ihren Mann umbringen

00:00:43.309 --> 00:00:45.335

Ich brachte Ihnen das nicht nachweisbare Gift

00:00:45.678 --> 00:00:47.203

Erinnern Sie sich Ich weiß auch

00:00:47.313 --> 00:00:49.976

das mein Bruder die zwei Idioten eliminieren sollte

00:00:50.316 --> 00:00:52.041

aber irgendwie drehten sie den Spieß um

00:00:53.586 --> 00:00:54.815

Ganz ruhig

00:00:54.987 --> 00:00:56.319

Ich will Sie nicht verpfeifen

00:00:57.189 --> 00:00:58.589

Ich will Ihnen helfen

00:00:01.000 --> 00:00:04.097

Apakah kamu serius Travis sudah mati

00:00:04.612 --> 00:00:08.096

Benar sekali Aku baru dari kepolisian yang menginformasikannya pagi ini Kupikir kamu mungkin perlu tahu

00:00:10.072 --> 00:00:16.594

Terima kasih Capt McIntyre Aku tahu tidak mudah untuk menyampaikan berita sedih begini

00:00:17.002 --> 00:00:21.246

Tapi aku ingin kamu tahu bahwa saudaramu Travis bukan hanya sekedar pembantu bagi kami

00:00:21.246 --> 00:00:23.858

dia itu keluarga

00:00:24.083 --> 00:00:29.026

Benarkah Apakah dia mengulum jempol kaki mama dan papa juga

00:00:30.974 --> 00:00:32.094

Maaf

00:00:33.758 --> 00:00:35.922

Saudaraku menceritakan segalanya

00:00:39.179 --> 00:00:40.676

Aku tidak tahu apa maksudmu

00:00:40.943 --> 00:00:45.054

Dengar nyonya aku tahu kamu mau mengakhiri suamimu dan aku yang menyediakan tak terlacak itu

00:00:45.054 --> 00:00:48.484

ingat tidak Kalau tidak bagaimana aku tahu kalau saudaraku

00:00:48.484 --> 00:00:52.046

seharusnya menghabisi dua idiot itu tapi entah bagaimana justru terbalik

00:00:53.556 --> 00:00:58.072

Tenang Aku bukan mau menyerahkanmu Aku mau membantumu

00:00:01.000 --> 00:00:02.936

Вы серьезно

00:00:02.937 --> 00:00:04.097

Трэвис мертв

00:00:04.971 --> 00:00:06.272

Все верно

00:00:06.273 --> 00:00:08.014

Полиция Канзаса уведомила меня утром

00:00:08.141 --> 00:00:09.753

Я решил что вам нужно узнать

00:00:11.999 --> 00:00:13.068

Спасибо капитан Липпинкот

00:00:13.681 --> 00:00:17.383

Я понимаю что не так легко получать такие новости

00:00:17.384 --> 00:00:19.384

Но я хочу чтобы вы знали что ваш брат Трэвис

00:00:19.485 --> 00:00:21.287

был очень нам полезен

00:00:21.288 --> 00:00:22.288

Он был

00:00:23.156 --> 00:00:25.158

членом семьи

00:00:25.159 --> 00:00:26.459

Неужели

00:00:26.046 --> 00:00:30.013

Ты тоже лижешь ступни у мамочки и папочки

00:00:31.013 --> 00:00:33.999

Простите

00:00:34.999 --> 00:00:35.701

Брат мне все рассказал

00:00:38.906 --> 00:00:41.073

Я не понимаю о чем вы

00:00:41.998 --> 00:00:43.542

Слушайте дамочка я знаю что вы хотите убить мужа

00:00:43.543 --> 00:00:45.711

Я тот кто обеспечивал условия чтобы вас не заметили

00:00:45.712 --> 00:00:47.546

Вспоминаешь Я также знаю

00:00:47.547 --> 00:00:50.515

что мой брат должен был убрать тех двоих идиотов

00:00:50.516 --> 00:00:52.085

но они как то спутали его планы

00:00:53.062 --> 00:00:55.187

Расслабься

00:00:55.188 --> 00:00:56.744

Я здесь не для того чтобы сдать тебя

00:00:57.424 --> 00:00:58.813

Я здесь чтобы помочь

00:00:01.000 --> 00:00:03.303

Gracias capitán Lippincott

00:00:04.205 --> 00:00:06.098

Sé que nunca es fácil dar estas tristes noticias

00:00:07.282 --> 00:00:11.386

Quiero que sepa que su hermano Travis era mucho más que un conserje

00:00:11.055 --> 00:00:13.938

Él era de la familia

00:00:15.014 --> 00:00:19.361

En serio Les lames también los pies a tus padres

00:00:21.804 --> 00:00:25.284

Qué Perdón como dijo Mi hermano me contó todo

00:00:29.245 --> 00:00:30.964

No sé lo que estás hablando

00:00:31.166 --> 00:00:35.583

Escuche señora sé que quiere matar a su esposo Soy el que le suministro el veneno

00:00:35.984 --> 00:00:39.679

Lo recuerda También se que mi hermano tenia que eliminar a esos 2 idiotas

00:00:40.481 --> 00:00:42.049

Pero de alguna manera revirtieron su plan

00:00:43.085 --> 00:00:46.409

Relájese no la voy a entregar

00:00:47.211 --> 00:00:49.979

Vine a ayudar

Available in 6 languages

Duration

60 seconds

Views

38

Timestamp in Movie

00:56:46

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

New Line Cinema,Universal Pictures,Conundrum Entertainment,Red Granite Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

20 years since their first adventure, Lloyd and Harry go on a road trip to find Harry's newly discovered daughter, who was given up for adoption.