To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, my God!

Dumb and Dumber To

Calm down. No! No, I can'ttake it any longer! If you don't let mekill them now, I am...

Dumb and Dumber To • 2014

Oh, my God! Wait, Lloyd.I think hemight be hurt. Man, you okay?It was just a goof. Yeah. By the way,we're even. I want them dead, now!Now! Do you hear me? ADELE:Calm down. No! No, I can'ttake it any longer! If you don't let mekill them now, I am quitting,and I mean it! Okay. Give mesome time to think. I'll come up with a plan. Plan? You don't need a plan!These guys are morons! Besides, I told you,my brother's in Special Ops. I know how toget stuff done! All right.But make sure nobody knowsthey paid us a visit. I don't want thiscoming back to us. God, shut up!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

BOTH LAUGHING

00:00:03.036 --> 00:00:04.691

GROANING

00:00:05.044 --> 00:00:06.566

Oh my God

00:00:07.096 --> 00:00:10.167

Wait Lloyd I think he might be hurt

00:00:10.032 --> 00:00:11.606

GROANING

00:00:13.024 --> 00:00:16.013

Man you okay It was just a goof

00:00:16.004 --> 00:00:19.131

Yeah By the way we're even

00:00:20.012 --> 00:00:22.771

I want them dead now Now Do you hear me

00:00:23.028 --> 00:00:24.486

ADELE WHISPERING Calm down

00:00:24.064 --> 00:00:26.642

No No I can't take it any longer

00:00:27.012 --> 00:00:28.645

EXHALES If you don't let me kill them now

00:00:28.072 --> 00:00:30.001

I am quitting and I mean it

00:00:30.028 --> 00:00:32.851

Okay Give me some time to think

00:00:33.000 --> 00:00:34.126

I'll come up with a plan

00:00:34.032 --> 00:00:37.324

Plan You don't need a plan These guys are morons

00:00:37.048 --> 00:00:39.926

Besides I told you my brother's in Special Ops

00:00:40.012 --> 00:00:41.451

I know how to get stuff done

00:00:42.016 --> 00:00:45.528

All right But make sure nobody knows they paid us a visit

00:00:45.068 --> 00:00:47.364

I don't want this coming back to us

00:00:47.052 --> 00:00:49.998

God shut up BEEPS

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Oh mon Dieu

00:00:03.535 --> 00:00:05.731

Attends Lloyd Je crois qu'il est blessé

00:00:08.807 --> 00:00:11.709

Ça va C'était juste une plaisanterie

00:00:11.977 --> 00:00:14.674

Oui En passant on est quittes

00:00:15.681 --> 00:00:18.031

Je veux les tuer Tout de suite Tu m'entends

00:00:18.851 --> 00:00:20.012

Calme toi

00:00:20.185 --> 00:00:22.211

Non Je n'en peux plus

00:00:23.055 --> 00:00:25.065

Laisse moi les tuer tout de suite sinon j'abandonne

00:00:25.824 --> 00:00:28.419

D'accord Laisse moi réfléchir

00:00:28.594 --> 00:00:29.721

Je vais trouver un plan

00:00:29.895 --> 00:00:32.865

Un plan Tu n'as pas besoin de plan Ces gars sont des crétins

00:00:33.996 --> 00:00:35.501

Et mon frère fait partie des Forces spéciales

00:00:35.668 --> 00:00:37.000

Je sais comment m'y prendre

00:00:37.703 --> 00:00:41.105

D'accord Mais personne ne doit savoir qu'ils sont venus chez nous

00:00:41.273 --> 00:00:42.935

Je ne veux pas que ça nous retombe dessus

00:00:43.108 --> 00:00:44.542

Mon Dieu la ferme

00:00:01.000 --> 00:00:02.093

Oh mein Gott

00:00:03.536 --> 00:00:05.732

Warte Lloyd Du ich glaub er hat sich wehgetan

00:00:08.775 --> 00:00:11.711

Mann alles klar Es war nur ein Streich

00:00:11.945 --> 00:00:14.676

Ja Und jetzt sind wir auch quitt

00:00:15.682 --> 00:00:18.277

Ich will sie töten jetzt sofort Hörst du mich

00:00:18.852 --> 00:00:20.002

Beruhige dich

00:00:20.186 --> 00:00:22.212

Nein Ich halte das nicht mehr aus

00:00:23.001 --> 00:00:25.616

Lass mich sie töten oder ich steige aus Es ist mir ernst

00:00:25.792 --> 00:00:28.421

Ok Gib mir Zeit zum Überlegen

00:00:28.595 --> 00:00:29.722

Ich überlege mir einen Plan

00:00:29.896 --> 00:00:32.866

Plan Den kannst du dir schenken Das sind Volltrottel

00:00:33.996 --> 00:00:35.467

Und mein Bruder ist ja in 'ner Spezialeinheit

00:00:35.635 --> 00:00:36.967

Ich weiß wie's geht

00:00:37.704 --> 00:00:41.106

Ok Aber keiner darf wissen dass sie bei uns waren

00:00:41.274 --> 00:00:42.936

Ich will keine Spuren die zu uns führen

00:00:43.109 --> 00:00:44.543

Gott halt die Klappe

00:00:01.000 --> 00:00:03.059

Sebentar Llyod kurasa dia terluka

00:00:06.384 --> 00:00:12.999

Hai kamu nggak apa apa Cuma becanda saja Ya Ngomong ngomong kita impas

00:00:13.168 --> 00:00:15.421

Aku ingin mereka mati sekarang Sekarang Kamu dengar

00:00:15.421 --> 00:00:17.271

tenanglah

00:00:17.271 --> 00:00:21.666

Tidak Aku tidak tahan lagi Kalau kamu tidak biarkan aku bunuh mereka sekarang

00:00:21.666 --> 00:00:25.748

aku berhenti Dan aku tidak main main Baiklah Biarkan aku berpikir sebentar

00:00:25.748 --> 00:00:27.998

kusiapkan rencana

00:00:27.391 --> 00:00:30.231

Rencana Kamu tidak perlu rencana Mereka itu bodoh

00:00:30.231 --> 00:00:34.387

Lagipula aku sudah bilang kan kalau saudaraku Pasukkan Khusus Aku tahu caranya menyelesaikan segalanya

00:00:35.002 --> 00:00:38.493

Baiklah Tapi pastikan tidak ada seorangpun tahu mereka mengunjungi kita

00:00:38.493 --> 00:00:40.588

Aku tidak ingin siapapun ada yang mendatangi kita nanti

00:00:40.588 --> 00:00:42.177

Ya sudahlah Diam

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Господи

00:00:03.737 --> 00:00:05.906

Постой Ллойд Я думаю он поранился

00:00:08.808 --> 00:00:11.977

Чувак ты в порядке Это просто розыгрыш

00:00:11.978 --> 00:00:15.881

И мы в расчете

00:00:15.882 --> 00:00:18.085

Я хочу чтобы они сдохли сейчас же Сейчас же Слышишь

00:00:18.851 --> 00:00:20.385

Успокойся

00:00:20.386 --> 00:00:22.921

Нет Нет я не могу так больше

00:00:22.922 --> 00:00:24.049

Если ты не разрешишь мне убить их

00:00:24.491 --> 00:00:25.825

я выхожу из дела я серьезно

00:00:25.826 --> 00:00:28.593

Хорошо Дай мне время подумать

00:00:28.594 --> 00:00:30.999

Я должна придумать план

00:00:30.096 --> 00:00:33.996

План Тебе не нужен план Они кретины

00:00:33.001 --> 00:00:35.667

Кроме того я тебе говорил что мой брат работает в спецназе

00:00:35.668 --> 00:00:37.903

Я знаю как это делается

00:00:37.904 --> 00:00:41.474

Хорошо Но сделай так чтобы никто не узнал что они к нам приезжали

00:00:41.475 --> 00:00:43.109

Я не хочу чтобы у нас были неприятности

00:00:43.011 --> 00:00:45.011

Да заткнись ты

00:00:01.000 --> 00:00:03.059

Espere Lloyd puede estar herido

00:00:06.086 --> 00:00:09.411

Amigo estás bien Fue solo una broma

00:00:09.512 --> 00:00:12.152

Por cierto ahora estamos a mano

00:00:13.219 --> 00:00:15.772

Los quiero muertos ahora Ahora me oíste

00:00:15.973 --> 00:00:17.475

Cálmate

00:00:17.676 --> 00:00:19.546

No ya no lo soporto

00:00:20.049 --> 00:00:23.043

Si no me dejas matarlos ahora renuncio Y hablo de en serio

00:00:23.631 --> 00:00:27.232

Esta bien déjame pensarlo se me ocurrirá un plan

00:00:27.433 --> 00:00:30.334

Plan No necesitamos plan Son imbéciles

00:00:30.535 --> 00:00:34.613

Aparte te dije mi hermano es agente especial se como terminar con esto

00:00:34.914 --> 00:00:38.414

Esta bien pero asegurate que nadie sepa que vinieron aquí

00:00:38.715 --> 00:00:40.367

No quiero que se nos vuelva en contra

00:00:40.667 --> 00:00:42.168

Cielos cállate

Available in 6 languages

Duration

50 seconds

Views

93

Timestamp in Movie

00:50:12

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

New Line Cinema,Universal Pictures,Conundrum Entertainment,Red Granite Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

20 years since their first adventure, Lloyd and Harry go on a road trip to find Harry's newly discovered daughter, who was given up for adoption.