To watch in HD, get ClipCafe PRO

Doesn't make any sense LloydShe told me 10 00 sharpAre you sure you went to the right barOh yeah Yep I'm pretty sureLobby bar Right in the lobbyAhh wellmaybe she just had a change of heartOh that

Dumb and Dumber

I just figured she was a raging alcoholic

Dumb and Dumber • 1994

Harry Dunne:
I don't get it, Lloyd. She told me ten o' clock, sharp! Are you sure you went to the right bar?Lloyd Christmas:Yep. I'm pretty sure. Lobby bar right by the lobby.Harry Dunne:Lloyd Christmas:Maybe she just had a change of heart.Harry Dunne:Oh, that pisses me off! That pisses me right off! I hate when women do that. She wanted to see you again! And now no? Now... Wait a minute! Wait! She must have meant ten o' clock at night!Lloyd Christmas:Do you think...?Harry Dunne:Why would she have you meet her in a bar at ten in the morning?Lloyd Christmas:I just figured she was a raging alcoholic

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

Doesn't make any sense Lloyd

00:00:03.036 --> 00:00:04.799

She told me 10 00 sharp

00:00:04.838 --> 00:00:07.017

Are you sure you went to the right bar

00:00:07.207 --> 00:00:11.999

Oh yeah Yep I'm pretty sure

00:00:11.011 --> 00:00:14.273

Lobby bar Right in the lobby

00:00:14.314 --> 00:00:17.442

Ahh well

00:00:17.483 --> 00:00:20.281

maybe she just had a change of heart

00:00:20.032 --> 00:00:23.756

Oh that pisses me off That pisses me right off

00:00:23.079 --> 00:00:25.781

I hate when women do that you know

00:00:25.825 --> 00:00:27.486

She wanted to see you again

00:00:27.527 --> 00:00:29.392

She told me that And now no

00:00:29.429 --> 00:00:32.033

Now wait a minute Wait

00:00:32.365 --> 00:00:35.003

She must have meant 10 00 at night

00:00:35.335 --> 00:00:37.086

Do you think

00:00:37.904 --> 00:00:41.897

Why would she have you meet her at a bar at 10 00 in the morning

00:00:41.941 --> 00:00:44.102

I just figured she was a raging alcoholic

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

هذا غير مفهوم يا لويد

00:00:03.001 --> 00:00:04.008

لقد قالت العاشرة تماما

00:00:04.009 --> 00:00:07.002

هل أنت متأكد أنك ذهبت الى الحانة الصحيحة

00:00:07.002 --> 00:00:11.001

أوه نعم أنا متأكد

00:00:11.001 --> 00:00:14.003

حانة الطابق السفلي

00:00:14.003 --> 00:00:17.005

حسنا اذا

00:00:17.005 --> 00:00:20.003

ربما تغير قلبها لغيري

00:00:20.003 --> 00:00:23.008

إن هذا يزعجني إن هذا يزعجني فعلا

00:00:23.008 --> 00:00:25.008

إني أكره النساء عندما يفعلن هذا

00:00:25.008 --> 00:00:27.005

أرادت أن تراك ثانية

00:00:27.005 --> 00:00:29.004

لقد قالت لي ذلك والآن لا تريد

00:00:29.004 --> 00:00:32.003

انتظر دقيقه انتظر

00:00:32.004 --> 00:00:35.003

يجب أن تكون قد قصدت العاشرة مساءا

00:00:35.003 --> 00:00:37.009

هل تعتقد ذلك

00:00:37.009 --> 00:00:41.009

لماذا تقابلك في الحانة في العاشرة صباحا

00:00:42.000 --> 00:00:44.001

اعتقدت أنها مدمنة كحول

00:00:01.000 --> 00:00:04.079

C'est pas possible Lloyd Elle m'avait dit 10h pile

00:00:04.079 --> 00:00:06.081

T'es sûr que c'était le bon bar

00:00:06.081 --> 00:00:09.006

Oh oui Ouaip

00:00:09.065 --> 00:00:11.067

Tout à fait sûr

00:00:11.067 --> 00:00:13.087

Le bar du hall Dans le hall

00:00:15.004 --> 00:00:16.007

Enfin

00:00:17.044 --> 00:00:20.061

Elle a peut être changé d'avis

00:00:20.061 --> 00:00:21.092

Ça me fout en rogne

00:00:21.092 --> 00:00:23.055

Ça me fout vraiment en rogne

00:00:23.055 --> 00:00:25.031

Je déteste quand elles font ça

00:00:25.031 --> 00:00:28.031

Elle voulait te revoir Elle me l'a dit

00:00:28.031 --> 00:00:29.071

Et plus maintenant

00:00:29.071 --> 00:00:31.041

Attends

00:00:32.034 --> 00:00:35.074

Elle voulait dire 10 h du soir

00:00:36.084 --> 00:00:38.001

Tu crois

00:00:38.001 --> 00:00:41.001

Pourquoi un bar à 10 h du matin

00:00:41.053 --> 00:00:43.098

Je l'imaginais alcoolo

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

Tidak masuk diakal Lloyd

00:00:03.036 --> 00:00:04.799

Dia bilang padaku jam 10 00 tepat

00:00:04.838 --> 00:00:07.017

Kau yakin datang di bar yang benar

00:00:07.207 --> 00:00:11.999

Oh ya Yep Aku cukup yakin

00:00:11.011 --> 00:00:14.273

Lobby bar Tepat dalam Lobby

00:00:14.314 --> 00:00:17.442

Ahh well

00:00:17.483 --> 00:00:20.281

Mungkin dia pindah kelain hati

00:00:20.032 --> 00:00:23.756

Oh itu membuatku jengkel Sungguh membuatku jengkel

00:00:23.079 --> 00:00:25.781

Aku benci wanita seperti itu kau mengerti

00:00:25.825 --> 00:00:27.486

Dia ingin bertemu lagi denganmu

00:00:27.527 --> 00:00:29.392

Dia bilang begitu padaku Dan sekarang tidak

00:00:29.429 --> 00:00:32.033

Tidak tunggu dulu Tunggu

00:00:32.365 --> 00:00:35.003

Mungkin maksudnya jam 10 00 malam

00:00:35.335 --> 00:00:37.086

Menurutmu

00:00:37.904 --> 00:00:41.897

Untuk apa dia menyuruhmu datang ke bar jam 10 00 pagi

00:00:41.941 --> 00:00:44.102

Tadinya kupikir dia pecandu berat alkohol

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

No tiene sentido Lloyd

00:00:03.035 --> 00:00:04.797

Me dijo a las 10 00 en punto

00:00:04.836 --> 00:00:07.168

Estás seguro que fuiste al bar indicado

00:00:07.205 --> 00:00:11.073

Ah sí Sí Bastante seguro

00:00:11.109 --> 00:00:14.272

La barra del lobby Justo en el lobby

00:00:14.312 --> 00:00:17.439

Ah bueno

00:00:17.481 --> 00:00:20.279

quizá ella tuvo un arrepentimiento repentino

00:00:20.317 --> 00:00:23.753

Ah eso sí que me enfada Eso me enfada muchísimo

00:00:23.787 --> 00:00:25.778

Odio cuando las mujeres hacen eso sabes

00:00:25.823 --> 00:00:27.483

Ella quería verte otra vez

00:00:27.523 --> 00:00:29.388

Me lo dijo Y ahora no

00:00:29.425 --> 00:00:32.326

Ahora espera un momento Espera

00:00:32.361 --> 00:00:35.296

Debe haber querido decir a las 10 00 de la noche

00:00:35.331 --> 00:00:37.856

Tú crees

00:00:37.009 --> 00:00:41.892

Por qué querría encontrarte en un bar a las 10 00 de la mañana

00:00:41.937 --> 00:00:44.132

Sólo pensé que era una alcohólica perdida

Available in 5 languages

Duration

45 seconds

Views

4,532

Timestamp in Movie

01:27:22

Uploaded

Nov 23, 2022

Genres

Production

New Line Cinema,Motion Picture Corporation of America

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a woman leaves a briefcase at the airport terminal, a dumb limo driver and his dumber friend set out on a hilarious cross-country road trip to Aspen to return it.

Actors

Harry Dunne

Lloyd Christmas

Lloyd