To watch in HD, get ClipCafe PRO

Listen Mr Samsonite about the briefcasemy friend Harry and I have every intentionof fully reimbursing you WhatYou open it up Open it upGo ahead open it up Do what he saysHurryWhat is this What is

Dumb and Dumber

That's as good as money, sir. Those are I.O.U.'s. Go ahead and add it up, every cent's...

Dumb and Dumber • 1994

Lloyd Christmas:
Listen, Mr. Samsonite, about the briefcase, my friend Harry and I have every intention of fully reimbursing you.Nicholas Andre:Open it up. Open it up!Lloyd Christmas: Go ahead, Open it up. Do what he says. Hurry.Nicholas Andre:What is this? What is this? Where's all the money?Lloyd Christmas:That's as good as money, sir. Those are I.O.U.'s. Go ahead and add it up, every cent's accounted for. Look, see this? That's a car. 275 thou. Might wanna hang onto that one

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.993

Listen Mr Samsonite about the briefcase

00:00:05.037 --> 00:00:07.062

my friend Harry and I have every intention

00:00:07.106 --> 00:00:09.666

of fully reimbursing you What

00:00:09.708 --> 00:00:13.235

You open it up Open it up

00:00:13.279 --> 00:00:16.112

Go ahead open it up Do what he says

00:00:16.148 --> 00:00:17.911

Hurry

00:00:22.788 --> 00:00:25.279

What is this What is this

00:00:25.324 --> 00:00:27.998

Where's all the money

00:00:27.001 --> 00:00:29.994

That's as good as money sir

00:00:30.029 --> 00:00:32.052

Those are IOUs Go ahead and add it up

00:00:32.565 --> 00:00:34.499

Every cent's accounted for

00:00:34.533 --> 00:00:37.468

Look See this

00:00:37.503 --> 00:00:39.767

That's a car 275 thou

00:00:39.805 --> 00:00:41.966

Might want to hang on to that one

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

اسمع يا سيد سامسونايت بالنسبة للحقيبة

00:00:05.001 --> 00:00:07.001

أنا و صديقي هاري لدينا النية

00:00:07.001 --> 00:00:09.007

لتعويضك كليا ماذا

00:00:09.007 --> 00:00:13.003

افتحيها افتحيها

00:00:13.003 --> 00:00:16.001

افتحيها افعلي كما يقول

00:00:16.002 --> 00:00:17.009

أسرعي

00:00:22.007 --> 00:00:25.002

ما هذا ما هذا

00:00:25.003 --> 00:00:26.009

أين كل المال

00:00:27.000 --> 00:00:29.009

بإمكانك اعتبارها كالأموال سيدي

00:00:30.000 --> 00:00:32.004

انها أوراق نقود مكتوب فيها

00:00:32.005 --> 00:00:34.004

كل سنت دفع حتى الآن

00:00:34.005 --> 00:00:37.004

انظر أترى هذه

00:00:37.004 --> 00:00:39.007

انها سيارة ب275 ألف

00:00:39.007 --> 00:00:41.009

قد يزيد تمسكك بها

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Écoutez

00:00:02.000 --> 00:00:04.058

monsieur Samsonite

00:00:04.058 --> 00:00:09.035

mon ami Harry et moi comptons vous rembourser intégralement

00:00:09.035 --> 00:00:10.007

Quoi

00:00:11.025 --> 00:00:13.021

Ouvrez la Ouvrez la

00:00:13.021 --> 00:00:16.061

Allez y Ouvrez la Faites ce qu'il dit

00:00:16.061 --> 00:00:17.086

Vite

00:00:23.024 --> 00:00:24.079

C'est quoi ça

00:00:24.079 --> 00:00:27.044

C'est quoi ça Où est l'argent

00:00:27.044 --> 00:00:29.049

Ça vaut de l'argent

00:00:29.049 --> 00:00:31.059

Ce sont des reconnaissances de dettes

00:00:31.059 --> 00:00:34.044

Faites l'addition Tout y est

00:00:34.045 --> 00:00:35.085

Regardez

00:00:36.022 --> 00:00:40.011

Vous voyez ça C'est une voiture 275 000

00:00:40.012 --> 00:00:42.032

Gardez le bien celui là

00:00:01.000 --> 00:00:03.195

Tutup mulutmu

00:00:03.236 --> 00:00:07.229

Dengar Mr Samsonite mengenai tas itu

00:00:07.273 --> 00:00:09.298

Aku danTemanku Harry punya niat mengganti

00:00:09.342 --> 00:00:11.902

semua pinjaman kami padamu Apa

00:00:11.944 --> 00:00:15.471

Kau yang buka Bukalah

00:00:15.515 --> 00:00:18.348

Cepat buka itu Lakukan apa yang dia katakan

00:00:18.384 --> 00:00:20.147

Cepat

00:00:25.001 --> 00:00:27.515

Apa ini Apa ini

00:00:27.056 --> 00:00:29.255

Dimana semua uangnya

00:00:29.295 --> 00:00:32.023

Itu semua senilai uangmu pak

00:00:32.265 --> 00:00:34.756

Itu semua hutang kami Coba lihatlah

00:00:34.801 --> 00:00:36.735

Setiap sennya sudah dihitung

00:00:36.769 --> 00:00:39.704

Lihat Kau lihat ini

00:00:39.739 --> 00:00:42.001

Ini adalah mobil 275 ribu

00:00:42.997 --> 00:00:44.202

Mungkin kau ingin memakainya bergaul

00:00:01.000 --> 00:00:03.195

Cállate

00:00:03.236 --> 00:00:07.229

Oiga Sr Samsonite acerca del maletín

00:00:07.273 --> 00:00:09.298

mi amigo Harry y yo tenemos toda la intención

00:00:09.342 --> 00:00:11.901

de reembolsarle el dinero Qué

00:00:11.943 --> 00:00:15.047

Abrelo Abrelo

00:00:15.513 --> 00:00:18.346

Adelante ábrelo Haz lo que dice

00:00:18.383 --> 00:00:19.907

Rápido

00:00:25.998 --> 00:00:27.513

Qué es esto Qué es esto

00:00:27.558 --> 00:00:29.253

Dónde está todo el dinero

00:00:29.293 --> 00:00:32.228

Eso es tan bueno como el dinero señor

00:00:32.263 --> 00:00:34.753

Esos son pagarés Adelante súmelos

00:00:34.797 --> 00:00:36.731

Cada centavo está contado

00:00:36.766 --> 00:00:39.701

Mire Ve esto

00:00:39.736 --> 00:00:42.000

Eso es un auto 275 mil

00:00:42.997 --> 00:00:43.972

Seguro va a querer quedarse con éste

Available in 5 languages

Duration

43 seconds

Views

2,186

Timestamp in Movie

01:39:48

Uploaded

Feb 15, 2022

Genres

Production

New Line Cinema,Motion Picture Corporation of America

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a woman leaves a briefcase at the airport terminal, a dumb limo driver and his dumber friend set out on a hilarious cross-country road trip to Aspen to return it.

Actors

Lloyd Christmas

Nicholas Andre

Harry