To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's so funny?

What's so funny? What are you boysdoin' down here, anyway? What are we doin' down here?...

Dumbo • 1941

What's so funny? What are you boysdoin' down here, anyway? What are we doin' down here? Well, hear him talk. Go on. Fly up a tree where you belong. - Say, look here, Brother Rat.- Brother Rat? Now listen. I ain't your Brotherand I ain't no rat, see? Uh-huh. And I suppose you......and no elephant ain'tup in no tree, either. No! No, me and no tree ain't up no... Huh? Tree? Yo! Dumbo. Dumbo. Wake up. Wake up, Dumbo! Don't look now, but I think we're up in a tree

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

What's so funny What are you boys doin' down here anyway

00:00:04.921 --> 00:00:07.002

What are we doin' down here

00:00:07.173 --> 00:00:09.991

Well hear him talk

00:00:09.175 --> 00:00:12.001

Go on Fly up a tree where you belong

00:00:14.055 --> 00:00:16.516

Say look here Brother Rat Brother Rat

00:00:16.683 --> 00:00:19.894

Now listen I ain't your brother and I ain't no rat see

00:00:20.998 --> 00:00:22.689

Uh huh And I suppose you

00:00:22.814 --> 00:00:26.568

and no elephant ain't up in no tree either

00:00:26.693 --> 00:00:30.196

No No me and no tree ain't up no Huh

00:00:30.363 --> 00:00:32.365

Tree

00:00:35.997 --> 00:00:37.003

Yo

00:00:38.371 --> 00:00:40.079

Dumbo

00:00:40.957 --> 00:00:43.046

Dumbo Wake up

00:00:43.626 --> 00:00:46.463

Wake up Dumbo

00:00:46.588 --> 00:00:50.133

Don't look now but I think we're up in a tree

00:00:01.000 --> 00:00:04.838

ماذا مضحك جدا ماذا تفعلون هنا يا أولاد على أية حال

00:00:04.921 --> 00:00:07.048

ماذا نفعل هنا

00:00:07.132 --> 00:00:09.001

حسنا إسمعوه يتكلم

00:00:09.134 --> 00:00:12.137

إستمر طر لشجرة حيث تنتمى

00:00:14.055 --> 00:00:16.558

إنظر هنا يا أخ فأر أخ فأر

00:00:16.641 --> 00:00:19.936

أنا لست أخاك و لست فأرا فهمت

00:00:20.998 --> 00:00:22.073

و أفترض أنك

00:00:22.772 --> 00:00:26.609

لست فيلا ولا تطير للشجرة

00:00:26.693 --> 00:00:30.238

لا لا لا أنا ولا شجرة

00:00:30.321 --> 00:00:32.407

شجرة

00:00:35.999 --> 00:00:37.012

أنت

00:00:38.371 --> 00:00:40.874

دامبو

00:00:40.957 --> 00:00:43.543

دامبو إستيقظ

00:00:43.626 --> 00:00:46.504

إستيقظ دامبو

00:00:46.588 --> 00:00:50.175

لا تنظر الآن لكنى أعتقد أننا فوق شجرة

00:00:01.000 --> 00:00:04.784

Qu'y a t il de si drôle Et que faites vous là

00:00:04.092 --> 00:00:07.043

Que faites vous ici bas

00:00:07.173 --> 00:00:09.999

Écoutez ça

00:00:09.174 --> 00:00:12.128

Fichez le camp Retournez dans votre arbre

00:00:14.054 --> 00:00:16.545

Regarde par ici Frère Rat Frère Rat

00:00:16.681 --> 00:00:19.931

Je ne suis ni ton frère ni un rat pigé

00:00:20.001 --> 00:00:22.687

Ouais Et bien sûr

00:00:22.812 --> 00:00:26.596

ni toi ni cet éléphant n'êtes dans un arbre

00:00:26.691 --> 00:00:30.225

Certes non Ni moi ni Quoi

00:00:30.361 --> 00:00:32.004

Un arbre

00:00:42.789 --> 00:00:45.243

Réveille toi Dumbo

00:00:46.585 --> 00:00:50.167

Ne regarde pas mais je crois qu'on est dans un arbre

00:00:01.000 --> 00:00:02.912

Was ist daran so witzig

00:00:02.919 --> 00:00:04.911

Was habt ihr hier zu suchen

00:00:04.921 --> 00:00:07.208

Was wir hier zu suchen haben

00:00:07.215 --> 00:00:09.172

Hört euch den an

00:00:09.175 --> 00:00:11.588

Fliegt dahin wo ihr hingehört

00:00:14.138 --> 00:00:16.721

Hey Bruder Ratte Bruder Ratte

00:00:16.724 --> 00:00:21.139

Ich bin weder dein Bruder noch eine Ratte

00:00:21.145 --> 00:00:26.686

Und du und der Elefant ihr seid auch nicht auf einem Baum

00:00:26.693 --> 00:00:29.026

Nein ich bin auf keinem Baum und ich bin

00:00:29.779 --> 00:00:31.361

Baum

00:00:38.162 --> 00:00:39.903

Dumbo

00:00:40.079 --> 00:00:42.656

Dumbo wach auf

00:00:42.667 --> 00:00:44.579

Wach schon auf

00:00:46.629 --> 00:00:49.667

Nicht hinsehen aber ich glaube wir sind auf einem Baum

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

何がおかしい

00:00:02.916 --> 00:00:04.075

何しに来た

00:00:05.333 --> 00:00:08.458

何しに来たとはあきれたね

00:00:09.005 --> 00:00:11.005

木の上に戻れよ

00:00:14.333 --> 00:00:15.541

いいか兄弟

00:00:15.666 --> 00:00:19.541

僕は君に兄弟と呼ばれる覚えはないぞ

00:00:21.375 --> 00:00:25.875

象と木登りした覚えもないんだろうな

00:00:26.708 --> 00:00:28.666

当たり前だ

00:00:30.333 --> 00:00:31.000

木

00:00:38.005 --> 00:00:39.025

ダンボ

00:00:40.958 --> 00:00:41.625

ダンボ

00:00:42.833 --> 00:00:44.416

目を覚ませ

00:00:46.541 --> 00:00:49.916

下を見るなここは木の上だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Что смешного

00:00:02.918 --> 00:00:04.837

Вы что здесь делаете

00:00:04.092 --> 00:00:07.131

Что мы здесь делаем

00:00:07.172 --> 00:00:09.999

Ничего себе

00:00:09.174 --> 00:00:11.594

Летите на свое дерево

00:00:14.096 --> 00:00:16.064

Слушай брат мой крыса Крыса

00:00:16.682 --> 00:00:21.061

Я тебе не братец и я не крыса ясно

00:00:21.103 --> 00:00:26.609

А он значит не слон и вы не на дереве

00:00:26.692 --> 00:00:29.999

Нет Я не на дереве и я

00:00:29.778 --> 00:00:31.363

Дерево

00:00:38.012 --> 00:00:39.913

Дамбо

00:00:40.789 --> 00:00:42.583

Дамбо

00:00:42.625 --> 00:00:44.585

Дамбо проснись

00:00:46.629 --> 00:00:49.673

Не смотри вниз но мы кажется на дереве

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

No le veo la gracia

00:00:02.877 --> 00:00:04.754

Por cierto qué hacéis aquí abajo

00:00:05.296 --> 00:00:08.925

Qué hacemos aquí abajo Oís lo que dice

00:00:09.175 --> 00:00:11.886

Vete a un árbol que es lo tuyo

00:00:14.138 --> 00:00:16.516

Escucha hermano rata Hermano rata

00:00:16.766 --> 00:00:20.144

Escucha ni soy tu hermano ni soy una rata

00:00:21.027 --> 00:00:23.814

Y supongo que ni tú ni un elefante

00:00:23.981 --> 00:00:26.442

estáis encima de ningún árbol

00:00:26.692 --> 00:00:29.445

No Ni yo ni un árbol

00:00:30.154 --> 00:00:31.239

Árbol

00:00:38.329 --> 00:00:39.205

Dumbo

00:00:40.915 --> 00:00:41.916

Dumbo

00:00:42.708 --> 00:00:43.543

Despierta

00:00:43.793 --> 00:00:44.877

Despierta Dumbo

00:00:46.587 --> 00:00:50.132

No mires pero creo que estamos encima de un árbol

Available in 7 languages

Duration

52 seconds

Views

3,256

Timestamp in Movie

00:52:22

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

animation, adventure, drama

Production

Walt Disney Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Ridiculed because of his enormous ears, a young circus elephant is assisted by a mouse to achieve his full potential.

Actors

Timothy Q. Mouse