To watch in HD, get ClipCafe PRO

I am the voice of your subconscious mindYour inspirationNow concentrateRemember Your pyramid of elephantsare standing in the ring waitin' for a climaxClimax You are now getting that climaxClimax How's

Dumbo! I got it! I got it!

Dumbo • 1941

Timothy Q. Mouse:
I... am the voice of your subconscious mind. Your inspiration. Nowwwwwwww - concentrate!Timothy Q. Mouse:Remember? Your pyramid of elephants are standin' in the ring, waitin' for a climax!Ringmaster:Climax...Timothy Q. Mouse: You are now getting that climax.Ringmaster:Climax...Timothy Q. Mouse: How's the reception? Comin' through okay?Timothy Q. Mouse:Good!Timothy Q. Mouse:Suddenly, from the sidelines, comes your climax.Ringmaster:Climax...Timothy Q. Mouse:Gallopin' across the arena.Ringmaster:Arena...Timothy Q. Mouse:He jumps from a springboard, to a platform, at the very pinnacle of Your pyramid, and he waves a flag, for a glorious finish!Ringmaster:Finish?Timothy Q. Mouse: And who is your climax? The little elephant with the big ears! The world's mightiest midget mastodon: Dumbo!Ringmaster:What?Timothy Q. Mouse:Dumbo.Ringmaster:Dumbo.Timothy Q. Mouse: Dumbo.Ringmaster:Dumbo.Timothy Q. Mouse: Dumbo.Ringmaster:Dumbo! I got it! I got it!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

I am the voice of your subconscious mind

00:00:06.339 --> 00:00:08.841

Your inspiration

00:00:08.966 --> 00:00:11.469

Now concentrate

00:00:14.597 --> 00:00:16.223

Remember Your pyramid of elephants

00:00:16.039 --> 00:00:18.434

are standing in the ring waitin' for a climax

00:00:18.601 --> 00:00:22.396

Climax You are now getting that climax

00:00:22.521 --> 00:00:24.044

Climax How's the reception

00:00:24.607 --> 00:00:27.735

Comin' through okay Good

00:00:27.902 --> 00:00:30.279

Suddenly from the sidelines comes your climax

00:00:30.446 --> 00:00:32.074

Climax Gallopin' across the arena

00:00:32.865 --> 00:00:35.242

Arena He jumps from a springboard

00:00:35.409 --> 00:00:36.786

to a platform

00:00:36.952 --> 00:00:40.122

At the very pinnacle of your pyramid he waves a flag

00:00:40.289 --> 00:00:41.916

for a glorious finish

00:00:42.998 --> 00:00:46.001

Finish And who is your climax

00:00:47.213 --> 00:00:49.002

The little elephant with the big ears

00:00:49.173 --> 00:00:54.512

The world's mightiest midget mastodon Dumbo

00:00:54.679 --> 00:00:56.514

What

00:00:56.681 --> 00:00:59.001

Dumbo Dumbo

00:00:59.225 --> 00:01:01.435

Dumbo Dumbo

00:01:01.056 --> 00:01:04.001

Dumbo Dumbo

00:01:04.999 --> 00:01:06.857

I got it I got it

00:00:01.000 --> 00:00:05.295

أنا صوت عقلك اللاشعورى

00:00:06.338 --> 00:00:08.924

إلهامك

00:00:09.991 --> 00:00:11.552

الآن ركز

00:00:14.596 --> 00:00:18.006

تذكر هرمك من الفيلة يقف فى الحلقة ينتظر ذروة

00:00:18.006 --> 00:00:22.479

ذروة الآن تحصل على تلك الذروة

00:00:22.521 --> 00:00:24.523

ذروة كيف الإستقبال

00:00:24.606 --> 00:00:27.818

قادم جيد

00:00:27.901 --> 00:00:30.362

فجأة من الخطوط الجانبية تجئ ذروتك

00:00:30.446 --> 00:00:32.823

ذروة تعدو عبر الصالة

00:00:32.865 --> 00:00:35.326

صالة يقفز من منط

00:00:35.409 --> 00:00:36.869

إلى منبر

00:00:36.952 --> 00:00:40.205

فى قمة هرمك يلوح علما

00:00:40.289 --> 00:00:41.999

لنهاية مجيدة

00:00:42.001 --> 00:00:46.999

نهاية ومن ذروتك

00:00:46.017 --> 00:00:49.999

الفيل الصغير ذو الآذان الكبيرة

00:00:49.173 --> 00:00:54.595

أعظم فيل قزم فى العالم دامبو

00:00:54.678 --> 00:00:56.597

ماذا

00:00:56.068 --> 00:00:59.141

دامبو دامبو

00:00:59.224 --> 00:01:01.518

دامبو دامبو

00:01:01.056 --> 00:01:04.855

دامبو دامبو

00:01:04.938 --> 00:01:07.983

حصلت على الذروة

00:00:01.000 --> 00:00:05.247

Je suis la voix de ton subconscient

00:00:06.338 --> 00:00:08.876

Ton inspiration

00:00:08.966 --> 00:00:11.504

Concentre toi

00:00:14.596 --> 00:00:16.443

Tu te souviens La pyramide d'éléphants

00:00:16.479 --> 00:00:18.465

est sur la piste on attend le final

00:00:18.006 --> 00:00:22.431

Le final On attend le clou du spectacle

00:00:22.052 --> 00:00:24.477

Le clou Tu me reçois

00:00:24.605 --> 00:00:27.772

Ça rentre dans ta tête Bien

00:00:27.009 --> 00:00:30.308

Soudain venant des coulisses le clou du spectacle

00:00:30.444 --> 00:00:32.769

Le clou Il traverse l'arène au galop

00:00:32.863 --> 00:00:35.271

L'arène Il bondit d'un tremplin

00:00:35.407 --> 00:00:36.818

vers une plate forme

00:00:36.095 --> 00:00:40.153

Et au sommet de la pyramide il agite un drapeau

00:00:40.287 --> 00:00:41.947

pour un glorieux final

00:00:42.998 --> 00:00:46.001

Final Et qui est le clou du spectacle

00:00:47.021 --> 00:00:49.999

Le petit éléphant aux grandes oreilles

00:00:49.017 --> 00:00:54.544

Le plus puissant des petits mastodontes Dumbo

00:00:54.675 --> 00:00:56.549

Quoi

00:01:04.935 --> 00:01:06.892

J'ai trouvé J'ai trouvé

00:00:01.000 --> 00:00:05.062

Ich bin die Stimme deines Unterbewusstseins

00:00:06.422 --> 00:00:08.459

Deine Inspiration

00:00:09.133 --> 00:00:11.546

Und jetzt Konzentration

00:00:14.068 --> 00:00:17.593

Die Elefanten Pyramide

00:00:17.006 --> 00:00:19.842

braucht einen Höhepunkt Höhepunkt

00:00:19.852 --> 00:00:23.721

Jetzt kommt der Höhepunkt Höhepunkt

00:00:23.731 --> 00:00:26.223

Wie ist der Empfang Gut

00:00:26.234 --> 00:00:27.816

Schön

00:00:27.819 --> 00:00:30.527

Von der Seite kommt dein Höhepunkt

00:00:31.364 --> 00:00:35.608

Er galoppiert durch die Arena über ein Sprungbrett

00:00:35.618 --> 00:00:38.736

geht es auf ein Podium oben auf die Pyramide

00:00:38.746 --> 00:00:41.955

Er schwenkt eine Flagge für ein glorreiches Ende

00:00:44.252 --> 00:00:46.003

Und wer ist dein Höhepunkt

00:00:47.296 --> 00:00:49.998

Der Elefant mit den großen Ohren

00:00:49.003 --> 00:00:52.583

Der mächtige kleine Dumbo

00:00:52.593 --> 00:00:54.997

Dumbo

00:00:56.889 --> 00:00:59.131

Dumbo Dumbo

00:00:59.142 --> 00:01:04.934

Dumbo Dumbo

00:01:04.999 --> 00:01:07.101

Ich hab's Ich hab's

00:00:01.000 --> 00:00:05.292

我こそはお前の心の声

00:00:06.208 --> 00:00:07.875

夢のお告げだ

00:00:09.083 --> 00:00:11.708

よく聞くがよい

00:00:14.542 --> 00:00:18.458

リングの真ん中には象のピラミッド

00:00:19.667 --> 00:00:22.708

そしてクライマックスだ

00:00:23.667 --> 00:00:25.292

聞こえてるか

00:00:26.667 --> 00:00:27.375

よし

00:00:28.998 --> 00:00:30.005

突然リングの外から

00:00:31.167 --> 00:00:33.000

何者かが走り出る

00:00:33.667 --> 00:00:35.167

彼はジャンプし

00:00:35.875 --> 00:00:38.075

てっぺんの象の持つ台に乗る

00:00:39.000 --> 00:00:42.000

そして華々しく旗を振るのだ

00:00:44.333 --> 00:00:46.333

その大役を果たすのは

00:00:47.292 --> 00:00:48.958

大きな耳の子象

00:00:49.167 --> 00:00:52.025

世界最強の小さなヒーロー

00:00:52.542 --> 00:00:54.167

ダンボだ

00:00:56.958 --> 00:00:58.002

ダンボ

00:00:59.025 --> 00:01:00.167

ダンボ

00:01:03.025 --> 00:01:07.000

ダンボそうだこれしかない

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

Я голос твоего подсознания

00:00:06.423 --> 00:00:08.508

Твое вдохновение

00:00:09.175 --> 00:00:11.594

Сосредоточься

00:00:14.681 --> 00:00:17.559

Помнишь свою слоновью пирамиду на арене

00:00:17.006 --> 00:00:19.811

Все ждут кульминации Кульминация

00:00:19.853 --> 00:00:23.069

Я дам тебе кульминацию Кульминация

00:00:23.773 --> 00:00:26.192

Прием Есть контакт

00:00:26.276 --> 00:00:27.777

Отлично

00:00:27.861 --> 00:00:30.572

Вдруг откуда ни возьмись явилась твоя кульминация

00:00:31.364 --> 00:00:35.577

Несется через всю арену прыгает с трамплина

00:00:35.618 --> 00:00:38.705

на площадку на самой верхушке твоей пирамиды

00:00:38.788 --> 00:00:42.000

Он размахивает флагом блестящий финал

00:00:44.294 --> 00:00:46.129

И кто же он

00:00:47.297 --> 00:00:49.999

Слон с большими ушами

00:00:49.132 --> 00:00:52.552

Всемирный самый могущественный маленький мастодонт

00:00:52.635 --> 00:00:54.999

Дамбо

00:00:56.089 --> 00:00:59.001

Дамбо Дамбо

00:00:59.142 --> 00:01:01.436

Дамбо Дамбо

00:01:01.478 --> 00:01:04.898

Дамбо Дамбо

00:01:04.999 --> 00:01:07.108

Придумал

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Yo

00:00:02.585 --> 00:00:05.672

soy la voz de tu subconsciente

00:00:06.381 --> 00:00:08.466

tu inspiración

00:00:09.991 --> 00:00:10.026

Ahora

00:00:10.593 --> 00:00:12.262

concéntrate

00:00:14.597 --> 00:00:17.433

Recuerda tu pirámide de elefantes está en la pista

00:00:17.006 --> 00:00:18.852

esperando el clímax

00:00:19.853 --> 00:00:23.069

Ahora se te ocurrirá ese clímax

00:00:23.857 --> 00:00:26.568

Qué tal me recibes Bien

00:00:26.734 --> 00:00:27.652

Estupendo

00:00:28.001 --> 00:00:30.488

De repente aparece el clímax

00:00:31.322 --> 00:00:33.116

Cruza la pista al galope

00:00:33.007 --> 00:00:35.702

Salta desde un trampolín

00:00:35.869 --> 00:00:38.746

a una plataforma que está en la cima de tu pirámide

00:00:39.997 --> 00:00:42.000

Agita una bandera es un final glorioso

00:00:42.167 --> 00:00:43.835

Final

00:00:44.252 --> 00:00:46.588

Y quién es tu clímax

00:00:47.338 --> 00:00:49.132

El elefantito de orejas grandes

00:00:49.299 --> 00:00:52.051

El mayor y más diminuto de los mastodontes

00:00:52.677 --> 00:00:54.999

Dumbo

00:00:56.931 --> 00:00:58.998

Dumbo

00:00:58.183 --> 00:00:59.001

Dumbo

00:00:59.309 --> 00:01:00.143

Dumbo

00:01:00.031 --> 00:01:01.478

Dumbo

00:01:01.644 --> 00:01:03.146

Dumbo

00:01:03.396 --> 00:01:04.001

Dumbo

00:01:04.999 --> 00:01:06.149

Ya lo tengo

00:01:06.357 --> 00:01:07.001

Ya lo tengo

Available in 7 languages

Duration

68 seconds

Views

1,644

Timestamp in Movie

00:27:24

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

animation, adventure, drama

Production

Walt Disney Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Ridiculed because of his enormous ears, a young circus elephant is assisted by a mouse to achieve his full potential.

Actors

Timothy Q. Mouse