To watch in HD, get ClipCafe PRO

I know how ya feel Dumbo but you gotta pull yourself togetherWhat would your mother think of ya if she saw you crying like thisRemember you come of a proud raceWhy you're a a a a pachydermand

Come on

Dumbo • 1941

Timothy Q. Mouse:
I know how you feel, Dumbo, but you'll hafta pull yourself together. What would your mother think of ya, if she saw you cryin' like this? Remember, you come from a proud race. Why, you're a... a pachydoim, and pachydoims don't cry. What'll cryin' get ya anyhow? Nuttin' but the hiccups.Timothy Q. Mouse:There, ya see?Timothy Q. Mouse:Well - ain't nuttin' a little water won't cure.Timothy Q. Mouse:Ups-a-daisy. We'll get ya fixed up in a jiffy.Timothy Q. Mouse:Come on

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

I know how ya feel Dumbo but you gotta pull yourself together

00:00:04.837 --> 00:00:08.758

What would your mother think of ya if she saw you crying like this

00:00:08.925 --> 00:00:11.594

Remember you come of a proud race

00:00:13.137 --> 00:00:15.389

Why you're a a a a pachyderm

00:00:15.515 --> 00:00:17.391

and pachyderms don't cry

00:00:17.558 --> 00:00:20.561

What's cryin' get ya anyhow Nothin' but the hiccups

00:00:22.814 --> 00:00:24.732

There Ya see

00:00:28.903 --> 00:00:33.998

Well ain't nothin' a little water won't cure

00:00:33.199 --> 00:00:36.998

Oops a daisy We'll have ya fixed up in a jiffy

00:00:37.203 --> 00:00:39.998

Come on

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

أعرف شعورك يا دامبو لكنك يجب تتماسك

00:00:04.837 --> 00:00:08.841

ماذا تظن أمك بك إذا رأتك تبكى هكذا

00:00:08.924 --> 00:00:15.472

تذكر أنك من جنس فخور من حيوانات غليظ الجلد

00:00:15.556 --> 00:00:17.474

و الحيوانات غليظة الجلد لا تبكى

00:00:17.558 --> 00:00:22.073

بماذا يفيدك البكاء لا شئ سوى الفواق

00:00:22.855 --> 00:00:24.815

هناك هل ترى

00:00:28.903 --> 00:00:33.115

حسنا ليست لا شئ ماء صغير لن يعالج

00:00:33.198 --> 00:00:36.118

ويحى إقحوان سنوضبك فى لحظة

00:00:37.202 --> 00:00:39.121

هيا

00:00:01.000 --> 00:00:04.748

Je sais ce que tu ressens Dumbo mais tu dois te ressaisir

00:00:04.837 --> 00:00:08.786

Que penserait ta maman en te voyant pleurer ainsi

00:00:08.924 --> 00:00:11.628

Souviens toi tu es un animal fier

00:00:13.136 --> 00:00:15.425

Tu es un pachyderme

00:00:15.555 --> 00:00:17.429

et les pachydermes ne pleurent pas

00:00:17.557 --> 00:00:20.593

Ca t'apporte quoi de pleurer Un bon hoquet c'est tout

00:00:22.854 --> 00:00:24.763

Voilà Tu vois

00:00:28.901 --> 00:00:33.112

Ça passera avec un peu d'eau

00:00:33.197 --> 00:00:36.114

On va guérir ça tout de suite

00:00:37.002 --> 00:00:39.109

Approche

00:00:01.000 --> 00:00:04.096

Ich weiß wie du dich fühlst Nimm dich zusammen

00:00:04.962 --> 00:00:08.876

Was würde deine Mutter denken wenn sie dich so sähe

00:00:08.883 --> 00:00:11.717

Vergiss nicht Elefanten sind eine stolze Rasse

00:00:13.262 --> 00:00:14.719

Du bist ein

00:00:14.722 --> 00:00:17.385

Dickhäuter Und Dickhäuter weinen nicht

00:00:17.391 --> 00:00:19.383

Vom Weinen kriegst du nur

00:00:19.393 --> 00:00:21.259

Schluckauf

00:00:23.064 --> 00:00:24.475

Siehst du

00:00:28.986 --> 00:00:32.001

Da hilft ein wenig Wasser

00:00:33.024 --> 00:00:36.733

Hopsasa das haben wir gleich

00:00:37.411 --> 00:00:39.403

Komm schon

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

気持ちはわかるけど元気出せよ

00:00:04.875 --> 00:00:08.025

ベソかいてたらママも悲しむぞ

00:00:08.916 --> 00:00:11.005

象は誇り高き種族だ

00:00:13.291 --> 00:00:17.208

偉大な象が泣いてちゃおかしいぞ

00:00:17.005 --> 00:00:20.666

泣いたってシャックリが出るだけだ

00:00:22.833 --> 00:00:23.625

ほらね

00:00:28.875 --> 00:00:31.005

水を飲めば止まるよ

00:00:33.375 --> 00:00:36.997

ほらあれを飲んで

00:00:37.416 --> 00:00:38.998

おいで

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Дамбо я тебя понимаю Но возьми себя в руки

00:00:04.963 --> 00:00:08.008

Что подумает мама если увидит как ты ревешь

00:00:08.883 --> 00:00:11.072

Не забывай ты гордое животное

00:00:13.263 --> 00:00:14.639

Ты

00:00:14.681 --> 00:00:17.308

толстокожий А толстокожие не плачут

00:00:17.035 --> 00:00:19.031

Толку от этих рыданий

00:00:19.352 --> 00:00:21.271

Одна икота

00:00:23.023 --> 00:00:24.482

Вот Я же говорил

00:00:28.945 --> 00:00:32.996

Ничего попей и все пройдет

00:00:33.199 --> 00:00:36.745

Вставай Мы тебя мигом вылечим

00:00:37.037 --> 00:00:39.414

Ну ка

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Sé cómo te sientes pero tienes que serenarte

00:00:05.996 --> 00:00:08.508

Qué pensaría tu madre si te viera llorando así

00:00:08.883 --> 00:00:09.634

Recuerda

00:00:09.884 --> 00:00:12.999

tu raza es orgullosa

00:00:13.262 --> 00:00:14.639

Eres

00:00:14.806 --> 00:00:17.517

un paquidermo y los paquidermos no lloran

00:00:17.684 --> 00:00:19.999

De qué sirve llorar

00:00:19.644 --> 00:00:21.104

Sólo te dará hipo

00:00:22.897 --> 00:00:24.148

Lo ves

00:00:29.404 --> 00:00:30.002

Bueno

00:00:30.238 --> 00:00:31.739

El agua lo cura todo

00:00:33.282 --> 00:00:34.534

Arriba

00:00:34.701 --> 00:00:36.452

Esto lo arreglamos en un santiamén

00:00:37.286 --> 00:00:38.287

Vamos

Available in 7 languages

Duration

40 seconds

Views

1,391

Timestamp in Movie

00:42:35

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

animation, adventure, drama

Production

Walt Disney Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Ridiculed because of his enormous ears, a young circus elephant is assisted by a mouse to achieve his full potential.

Actors

Timothy Q. Mouse