To watch in HD, get ClipCafe PRO

I never thought I'd live to see the big top fallBecause of that Dumbo I never can show my face there againOh look at my beautiful tailI'd just like to spank the daylights out of himAh Oh Oh OhhOh that

From now on, he is no longer an elephant

Dumbo • 1941

Elephant Matriarch:Oh, I never thought I'd live to see the big top fall.Giddy:Because of that Dumbo, I never *can* show my face there again.Fidgity Elephant:Oh, look at my beautiful tail!Elephant Matriarch:I just like to spank the daylights out of him, I...Prissy:Oh, that won't be necessary, dearie. They fixed him good.Elephant Matriarch:What do you mean?Giddy:What did they do?Fidgity Elephant:Did they beat him?Giddy:What is it, Darling?Fidgity Elephant:Tell us!Elephant Matriarch:Come, come, I demand to know!Prissy:Oh, well... they've gone and made him... oh, dear, I just can't say it.Elephant Matriarch:Out with it!Prissy:Made him a clown.Fidgity Elephant:A clown?Giddy:No!Prissy:Yes!Elephant Matriarch:Oh, the shame of it. Let us take the solemn vow.Elephant Matriarch:From now on, he is no longer an elephant

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

I never thought I'd live to see the big top fall

00:00:05.296 --> 00:00:09.883

Because of that Dumbo I never can show my face there again

00:00:10.003 --> 00:00:13.022

Oh look at my beautiful tail

00:00:13.387 --> 00:00:16.089

I'd just like to spank the daylights out of him

00:00:17.998 --> 00:00:20.894

Ah Oh Oh Ohh

00:00:21.002 --> 00:00:25.149

Oh that won't be necessary dearie

00:00:25.316 --> 00:00:27.735

They fixed him good

00:00:27.086 --> 00:00:29.737

What do you mean Wh What did they do

00:00:29.862 --> 00:00:31.488

Did they beat him What is it darling

00:00:31.655 --> 00:00:34.116

Tell us Come come I demand to know

00:00:34.283 --> 00:00:38.037

Oh Well they've gone and made him

00:00:38.495 --> 00:00:41.332

Oh dear I just can't say it Out with it

00:00:41.498 --> 00:00:44.251

Made him a clown

00:00:44.376 --> 00:00:46.253

A clown

00:00:46.378 --> 00:00:49.131

No Yes

00:00:49.298 --> 00:00:52.927

Oh the shame of it

00:00:53.052 --> 00:00:55.471

Let us take the solemn vow

00:00:57.681 --> 00:01:01.031

From now on he is no longer

00:01:01.477 --> 00:01:03.312

an elephant

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

لم أعتقد أنى سأعيش لرؤية السقوط الكبير من أعلى

00:00:05.254 --> 00:00:09.925

بسبب ذلك دامبو لن أستطيع إظهار وجهى هناك ثانية

00:00:10.003 --> 00:00:13.262

أوه إنظر لذيلى الجميل

00:00:13.346 --> 00:00:17.933

أود صفع أضواء النهار بعيدا عنه

00:00:20.978 --> 00:00:25.191

أوه ذلك ليس ضروريا يا عزيزى

00:00:25.274 --> 00:00:27.735

إنهم ثبتوه جيد

00:00:27.818 --> 00:00:29.779

ماذا تعنى ماذا عملوا

00:00:29.082 --> 00:00:31.614

هل ضربوه ما هو عزيزى

00:00:31.614 --> 00:00:34.158

أخبرينا هيا أطلب المعرفة

00:00:34.241 --> 00:00:38.412

أوه حسنا ذهبوا وجعلوه

00:00:38.454 --> 00:00:41.374

عزيزى لا أستطيع نطقها هاتها

00:00:41.457 --> 00:00:44.251

جعلوه مهرجا

00:00:44.335 --> 00:00:46.295

مهرج

00:00:46.337 --> 00:00:49.173

لا أجل

00:00:49.256 --> 00:00:52.927

أوه يا للعار

00:00:53.998 --> 00:00:55.513

دعنا نقسم العهد الجليل

00:00:57.064 --> 00:01:03.354

من الآن فصاعدا هو لم يعد فيلا

00:00:01.000 --> 00:00:05.163

Je n'aurais jamais pensé vivre une telle humiliation

00:00:05.296 --> 00:00:09.922

À cause de ce Dumbo je n'oserai plus jamais paraître en public

00:00:10.991 --> 00:00:13.258

J'avais une si jolie queue

00:00:13.386 --> 00:00:16.921

Je lui flanquerais volontiers une bonne fessée

00:00:21.998 --> 00:00:25.182

Ce ne sera pas nécessaire très chère

00:00:25.314 --> 00:00:27.077

Ils l'ont puni

00:00:27.858 --> 00:00:29.767

Comment Qu'ont ils fait

00:00:29.086 --> 00:00:32.012

Ils l'ont battu Qu'est ce ma chère

00:00:32.998 --> 00:00:34.144

Vite je veux savoir

00:00:34.281 --> 00:00:38.409

Ils ont fait de lui

00:00:38.493 --> 00:00:41.364

Oh j'ose à peine le dire Dites le

00:00:41.496 --> 00:00:44.283

Ils ont fait de lui un clown

00:00:44.374 --> 00:00:46.283

Un clown

00:00:46.376 --> 00:00:49.163

Non Si

00:00:49.056 --> 00:00:51.972

Honte à lui

00:00:53.999 --> 00:00:55.504

Faisons un serment

00:00:57.678 --> 00:01:01.343

Désormais il n'est plus

00:01:01.473 --> 00:01:03.347

un éléphant

00:00:01.000 --> 00:00:05.021

Dass ich so etwas noch erleben muss

00:00:05.212 --> 00:00:09.877

Wegen Dumbo kann ich mich nirgendwo mehr blicken lassen

00:00:09.884 --> 00:00:13.423

Seht nur meinen wunderschönen Schwanz

00:00:13.429 --> 00:00:17.469

Ich könnte ihn verprügeln bis ihm Hören und Sehen vergeht

00:00:21.061 --> 00:00:24.475

Das wird gar nicht mehr nötig sein

00:00:25.357 --> 00:00:27.895

Sie haben es ihm gezeigt

00:00:27.902 --> 00:00:29.894

Wie meinen Sie das

00:00:29.904 --> 00:00:31.691

Bekam er Prügel Was ist los

00:00:31.697 --> 00:00:34.314

Erzählen Sie schon Sagen Sie es uns

00:00:34.325 --> 00:00:36.487

Also

00:00:36.494 --> 00:00:40.454

Sie haben aus ihm Ich kann es gar nicht sagen

00:00:40.456 --> 00:00:44.245

Raus mit der Sprache Sie haben aus ihm einen Clown gemacht

00:00:44.251 --> 00:00:46.243

Einen Clown

00:00:46.253 --> 00:00:49.337

Nein Doch

00:00:49.034 --> 00:00:52.629

Was für eine Schande

00:00:52.635 --> 00:00:55.469

Legen wir das Gelübde ab

00:00:57.681 --> 00:01:02.426

Von jetzt an ist er kein Elefant mehr

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

テントが崩れるなんて初めて見たわ

00:00:05.958 --> 00:00:10.075

ダンボのせいでもう人前に出られない

00:00:10.916 --> 00:00:13.958

自慢のかわいい尻尾が

00:00:14.083 --> 00:00:17.875

思いきりお仕置きしてやりたい

00:00:21.916 --> 00:00:25.291

ああそのことはもう心配ないわ

00:00:26.125 --> 00:00:28.005

お仕置きは済んでるの

00:00:28.708 --> 00:00:29.666

どういうこと

00:00:29.875 --> 00:00:30.458

何をしたの

00:00:30.541 --> 00:00:31.125

ぶったの

00:00:31.375 --> 00:00:32.458

教えて

00:00:32.916 --> 00:00:34.833

早く話しなさい

00:00:35.000 --> 00:00:39.125

あの子ったらなんと恐ろしいことに

00:00:39.075 --> 00:00:41.997

言えないわ

00:00:41.166 --> 00:00:42.208

じらさないで

00:00:42.375 --> 00:00:44.075

ピエロにされたの

00:00:45.166 --> 00:00:46.833

ピエロ

00:00:46.833 --> 00:00:48.166

うそ

00:00:48.333 --> 00:00:49.791

ほんとよ

00:00:50.333 --> 00:00:52.791

なんと恥さらしな

00:00:53.958 --> 00:00:56.998

誓いましょう

00:00:58.583 --> 00:01:03.333

もうあの子を象とは認めないこと

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Кто бы мог подумать что большой шатер рухнет

00:00:05.171 --> 00:00:09.008

Из за этого Дамбо я больше не смогу выйти на арену

00:00:09.842 --> 00:00:13.345

Взгляните на мой чудесный хвостик

00:00:13.429 --> 00:00:17.475

Я бы всыпала ему как следует

00:00:21.002 --> 00:00:24.482

Это лишнее дорогуша

00:00:25.358 --> 00:00:27.818

Он свое получил

00:00:27.086 --> 00:00:29.082

Что это значит Что с ним сделали

00:00:29.862 --> 00:00:31.614

Побили Что

00:00:31.697 --> 00:00:34.241

Расскажи Ну же я должна знать

00:00:34.283 --> 00:00:36.041

Ну хорошо

00:00:36.452 --> 00:00:40.373

из него сделали Даже язык не поворачивается

00:00:40.456 --> 00:00:44.168

Не тяни он стал клоуном

00:00:44.021 --> 00:00:46.017

Клоуном

00:00:46.212 --> 00:00:49.256

Нет Да

00:00:49.298 --> 00:00:52.551

Какой позор

00:00:52.635 --> 00:00:55.471

Давайте торжественно поклянемся

00:00:57.064 --> 00:01:02.436

отныне он больше не слон

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Jamás pensé que viviría para ver

00:00:04.128 --> 00:00:06.047

desmoronarse la carpa

00:00:06.214 --> 00:00:10.076

Por culpa de ese Dumbo no volveré a salir

00:00:10.969 --> 00:00:14.055

Fijaos en mi preciosa cola

00:00:14.222 --> 00:00:18.309

Me gustaría darle una buena azotaina

00:00:21.098 --> 00:00:25.065

Eso no va a ser necesario querida

00:00:26.234 --> 00:00:28.528

Se han encargado de él

00:00:28.695 --> 00:00:29.529

Qué quieres decir

00:00:29.696 --> 00:00:31.155

Qué han hecho Le han pegado

00:00:31.364 --> 00:00:32.074

Qué querida Cuéntanoslo

00:00:32.907 --> 00:00:34.951

Vamos vamos Exijo saberlo

00:00:35.118 --> 00:00:37.203

Bueno

00:00:37.037 --> 00:00:39.455

Le han hecho

00:00:39.622 --> 00:00:41.999

No puedo decirlo

00:00:41.207 --> 00:00:42.375

Suéltalo ya

00:00:42.542 --> 00:00:44.669

Le han hecho payaso

00:00:45.169 --> 00:00:46.963

Payaso

00:00:47.013 --> 00:00:50.001

No Sí

00:00:50.425 --> 00:00:53.177

Qué vergüenza

00:00:53.845 --> 00:00:56.472

Juremos solemnemente

00:00:58.558 --> 00:01:00.001

A partir de ahora

00:01:00.184 --> 00:01:03.605

ya no es un elefante

Available in 7 languages

Duration

64 seconds

Views

2,693

Timestamp in Movie

00:34:14

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

animation, adventure, drama

Production

Walt Disney Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Ridiculed because of his enormous ears, a young circus elephant is assisted by a mouse to achieve his full potential.