To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dad, wake up!

Dad, wake up! Let's go! The elephants need us! Good God, son, you're gonna make memiss the...

Dumbo • 2019

Dad, wake up! Let's go! The elephants need us! Good God, son, you're gonna make memiss the war. Gimme that. Go on, lead the way. Move it! Let's skedaddle, Mrs. Jumbo! Don't make mehave to incentivize. Get her out of there, boys. Easy, Rufus. That's a lady in there. Well, well, our own Tom Mixridin' in to the rescue. But he just ain'ton the marquee no more. Time to seewhat he's been missing. Do you everget that feeling? Like there's somethingyou're missing? Imagine my surprise,you didn't enlist. - Weak ticker. Doc's advice.- Uh-huh. Dad? Something's wrong. She doesn't wanna leave

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Dad wake up Let's go

00:00:02.402 --> 00:00:03.067

The elephants need us

00:00:03.672 --> 00:00:05.136

Good God son

00:00:05.138 --> 00:00:06.606

you're gonna make me miss the war

00:00:06.608 --> 00:00:08.094

Gimme that

00:00:08.942 --> 00:00:10.241

Go on lead the way

00:00:10.243 --> 00:00:12.112

Move it

00:00:14.683 --> 00:00:16.028

Let's skedaddle Mrs Jumbo

00:00:16.282 --> 00:00:18.182

Don't make me have to incentivize

00:00:18.184 --> 00:00:19.183

Get her out of there boys

00:00:21.555 --> 00:00:23.087

Easy Rufus

00:00:23.999 --> 00:00:24.657

That's a lady in there

00:00:24.659 --> 00:00:27.291

Well well our own Tom Mix ridin' in to the rescue

00:00:27.293 --> 00:00:29.528

But he just ain't on the marquee no more

00:00:29.053 --> 00:00:31.262

Time to see what he's been missing

00:00:31.264 --> 00:00:32.964

Do you ever get that feeling

00:00:32.966 --> 00:00:34.399

Like there's something you're missing

00:00:34.401 --> 00:00:36.635

Imagine my surprise you didn't enlist

00:00:36.637 --> 00:00:39.303

Weak ticker Doc's advice Uh huh

00:00:39.305 --> 00:00:42.206

Dad Something's wrong

00:00:42.208 --> 00:00:44.545

She doesn't wanna leave

00:00:01.000 --> 00:00:03.679

استيقظ يا أبي علينا الذهاب الأفيال بحاجة لنا

00:00:03.068 --> 00:00:06.609

رباه يا ابني ستجعلني أشتاق للحرب

00:00:06.061 --> 00:00:10.249

أعطني هذه هي ا ق د الطريق

00:00:10.025 --> 00:00:12.032

تحرك

00:00:14.069 --> 00:00:18.189

لنتحرك يا سيدة جامبو لا تجلعيني أجبرك على ذلك

00:00:18.019 --> 00:00:19.039

اخرجوها يا فتية

00:00:21.056 --> 00:00:24.659

رويدك يا روفيوس إنها سيدة

00:00:24.066 --> 00:00:27.299

ها هو بطلنا توم ميكس قادم للإنقاذ

00:00:27.003 --> 00:00:29.529

إلا أنه لم يعد داخل خيمته

00:00:29.053 --> 00:00:32.969

حان الوقت لرؤية ما فو ته هل جاءك ذلك الإحساس قبلا

00:00:32.097 --> 00:00:36.639

وكأن شيء ضائع تخي ل دهشتي لأتك لم ت جند

00:00:36.064 --> 00:00:39.309

المؤشر ضعيف إنها نصيحة الطبيب

00:00:39.031 --> 00:00:44.075

أبي ثمة خطب ما إنها لا تريد الخروج

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

ব ব ওঠ চল ল

00:00:02.375 --> 00:00:03.667

হ ত র আম দ র প রয় জন

00:00:03.667 --> 00:00:05.125

ওহ খ দ স ন

00:00:05.125 --> 00:00:06.583

য ভ ব বলছ মন হল আম ক ন য দ ধ দ খত ম স কর ছ

00:00:06.583 --> 00:00:08.917

জ ম এট

00:00:08.917 --> 00:00:10.208

চল ওই দ ক

00:00:10.208 --> 00:00:12.084

সর

00:00:14.667 --> 00:00:16.249

প ল ও ম স জ ম ব

00:00:16.249 --> 00:00:18.166

আম ক খ প ও ন

00:00:18.166 --> 00:00:19.249

এখ ন থ ক সর ও ছ ল র

00:00:21.541 --> 00:00:23.084

আস ত ন ম ও র ফ

00:00:23.084 --> 00:00:24.625

ওই মহ ল ক

00:00:24.625 --> 00:00:27.291

ও ও আম দ র স প রস ট র হ র আলম এস গ ছ ব চ ত

00:00:27.291 --> 00:00:29.005

ক ন ত স এই বড় ত ব ত ও হচ ছ ন

00:00:29.005 --> 00:00:31.249

সময় হয় ছ দ খ র স ক হ র য় ছ

00:00:31.249 --> 00:00:32.958

ত ম কখন মন র কথ ব ঝত চ ষ ট কর ছ

00:00:32.958 --> 00:00:34.375

এখ ন র মত ক ছ হ র য় ছ

00:00:34.375 --> 00:00:36.625

আম র ব স ময়ত র মত ভ বল ত ম ও ম ন ন ত ন

00:00:36.625 --> 00:00:39.291

প শ র র র গ ফহ ন ন আহ হ

00:00:39.291 --> 00:00:42.208

ব ব ক ছ একট হয় ছ

00:00:42.208 --> 00:00:44.541

স য ত চ য় ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.434

Papa réveille toi

00:00:02.601 --> 00:00:03.762

Les éléphants ont besoin de nous

00:00:03.936 --> 00:00:06.667

Bon sang mon garçon tu vas me faire regretter la guerre

00:00:07.907 --> 00:00:10.171

Donne moi ça Vas y je te suis

00:00:10.342 --> 00:00:12.014

Avance

00:00:14.814 --> 00:00:17.181

On se dépêche madame Jumbo Ne m'oblige pas à intervenir

00:00:17.349 --> 00:00:19.147

Faites la sortir les gars

00:00:21.052 --> 00:00:22.885

Doucement Rufus

00:00:23.055 --> 00:00:24.025

Sois gentil avec la dame

00:00:24.423 --> 00:00:27.188

Tiens tiens notre cowboy vole à la rescousse

00:00:27.359 --> 00:00:29.487

Mais ses heures de gloire sont derrière lui

00:00:29.662 --> 00:00:31.221

Il va voir ce qu'il a manqué

00:00:31.397 --> 00:00:32.865

Ça t'arrive d'avoir cette sensation

00:00:33.996 --> 00:00:34.329

Qu'il te manque quelque chose

00:00:34.005 --> 00:00:36.628

À ma grande surprise tu ne t'es pas enrôlé

00:00:36.802 --> 00:00:38.702

Problème cardiaque Ordre du médecin

00:00:39.371 --> 00:00:42.017

Papa Ça ne va pas

00:00:42.374 --> 00:00:43.967

Elle ne veut pas partir

00:00:01.000 --> 00:00:02.411

Dad wach auf Komm

00:00:02.585 --> 00:00:03.746

Die Elefanten brauchen uns

00:00:03.919 --> 00:00:06.661

Grundgütiger das ist ja schlimmer als im Krieg

00:00:07.882 --> 00:00:10.169

Her damit Geh schon vor

00:00:10.342 --> 00:00:11.878

Bewegung

00:00:14.805 --> 00:00:18.343

Ab mit dir Mrs Jumbo Forder mich nicht heraus

00:00:18.434 --> 00:00:19.001

Bringt sie raus

00:00:21.052 --> 00:00:22.726

Sachte Rufus

00:00:23.999 --> 00:00:24.269

Das ist 'ne Lady

00:00:24.094 --> 00:00:27.181

Unser Westernheld eilt zur Rettung

00:00:27.359 --> 00:00:29.691

Nur dass er kein Held mehr ist

00:00:29.862 --> 00:00:31.227

Wird ihm bestimmt fehlen

00:00:31.405 --> 00:00:32.861

Kennst du das Gefühl

00:00:33.996 --> 00:00:34.318

Wenn etwas fehlt

00:00:34.492 --> 00:00:36.608

Bin überrascht dass du nicht im Krieg warst

00:00:36.785 --> 00:00:38.696

Schwaches Herz laut Doktor

00:00:40.289 --> 00:00:42.003

Da stimmt was nicht

00:00:42.374 --> 00:00:43.705

Sie will nicht gehen

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Ayah bangun Ayo pergi

00:00:02.375 --> 00:00:03.667

Gajah membutuhkan kita

00:00:03.667 --> 00:00:05.125

Ya Tuhan nak

00:00:05.125 --> 00:00:06.583

kau akan membuatku merindukan perang

00:00:06.583 --> 00:00:08.917

Berikan aku itu

00:00:08.917 --> 00:00:10.208

Ayo pergilah

00:00:10.208 --> 00:00:12.084

jalan

00:00:14.667 --> 00:00:16.249

Mari kita cepat cepat Nyonya Jumbo

00:00:16.249 --> 00:00:18.166

Jangan sampai aku harus memberikan insentif

00:00:18.166 --> 00:00:19.249

Bawa dia keluar dari sana nak

00:00:21.541 --> 00:00:23.084

hati hati Rufus

00:00:23.084 --> 00:00:24.625

Itu seorang wanita di sana

00:00:24.625 --> 00:00:27.291

Nah baiklah Tom Mix sendiri yang akan menyelamatkan

00:00:27.291 --> 00:00:29.005

Tapi dia tidak lagi di tenda

00:00:29.005 --> 00:00:31.249

Saatnya untuk melihat apa yang dia rindukan

00:00:31.249 --> 00:00:32.958

Apakah kau pernah merasa

00:00:32.958 --> 00:00:34.375

Seperti ada sesuatu yang hilang

00:00:34.375 --> 00:00:36.625

Bayangkan betapa terkejutnya aku kau tidak mendaftar

00:00:36.625 --> 00:00:39.291

jantung lemah Saran dokter Uh huh

00:00:39.291 --> 00:00:42.208

Ayah Ada yang salah

00:00:42.208 --> 00:00:44.541

Dia tidak mau pergi

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

パパ起きてゾウが待ってる

00:00:04.001 --> 00:00:06.838

ジョー戦場の方が静かだぞ

00:00:07.965 --> 00:00:10.174

返せよ先に出てろ

00:00:10.426 --> 00:00:11.509

行け

00:00:15.999 --> 00:00:18.433

さっさとしろジャンボ手こずらせるな

00:00:18.559 --> 00:00:20.184

お前らもやれ

00:00:21.052 --> 00:00:24.355

ルーファス相手はレディだぞ

00:00:24.565 --> 00:00:27.483

カウボーイ様が救出に登場か

00:00:27.609 --> 00:00:29.819

だがお前は落ち目さ

00:00:29.945 --> 00:00:31.362

それが現実だ

00:00:31.078 --> 00:00:34.532

何かを失うってどんな感じだ

00:00:34.658 --> 00:00:36.784

徴兵を逃れたって

00:00:36.091 --> 00:00:39.329

心臓が弱い医者の指示だ

00:00:39.058 --> 00:00:41.706

パパゾウの様子が

00:00:42.583 --> 00:00:43.875

出たくないの

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Папа вставай Идём

00:00:02.585 --> 00:00:03.753

Мы нужны слонам

00:00:03.919 --> 00:00:06.672

Ох сынок С тобой я по войне соскучусь

00:00:07.882 --> 00:00:10.176

Давай сюда Ну веди

00:00:10.342 --> 00:00:12.136

Давай

00:00:14.805 --> 00:00:17.183

Живо миссис Джамбо Не вынуждайте применять меры

00:00:17.349 --> 00:00:19.143

Выводите её парни

00:00:21.052 --> 00:00:22.897

Полегче Руфус

00:00:23.999 --> 00:00:24.231

Это же дама

00:00:24.398 --> 00:00:27.193

Так так Наш герой спешит на помощь

00:00:27.359 --> 00:00:29.487

Хоть теперь он не на первых ролях

00:00:29.653 --> 00:00:31.238

Пора увидеть что пропустил

00:00:31.405 --> 00:00:32.865

У тебя не бывает ощущения

00:00:33.996 --> 00:00:34.325

что ты что то пропускаешь

00:00:34.492 --> 00:00:36.619

Какой сюрприз ты не призвался

00:00:36.786 --> 00:00:38.704

Слабое сердце Совет доктора

00:00:39.371 --> 00:00:42.166

Папа что то не так

00:00:42.374 --> 00:00:43.959

Она не хочет выходить

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Papá despierta Vamos

00:00:02.585 --> 00:00:03.753

Los elefantes nos necesitan

00:00:03.092 --> 00:00:06.673

Santo Dios hijo me harás extrañar la guerra

00:00:07.882 --> 00:00:10.176

Dame eso Vamos ve adelante

00:00:10.343 --> 00:00:12.014

Apúrate

00:00:14.809 --> 00:00:17.186

Sal rápido Sra Jumbo No me obligues a incentivarte

00:00:17.353 --> 00:00:19.147

Sáquenla de acá chicos

00:00:21.523 --> 00:00:22.898

Con cuidado Rufus

00:00:23.001 --> 00:00:24.233

Es una dama

00:00:24.004 --> 00:00:27.193

Vaya nuestro propio Tom Mix cabalga al rescate

00:00:27.036 --> 00:00:29.487

Pero ya no está en las marquesinas

00:00:29.654 --> 00:00:31.294

Es hora de ver lo que se estuvo perdiendo

00:00:31.406 --> 00:00:32.866

Alguna vez tienes esa sensación

00:00:33.001 --> 00:00:34.325

De qué perdiste algo

00:00:34.492 --> 00:00:36.618

Imagina mi sorpresa no te enrolaste

00:00:36.785 --> 00:00:38.704

Corazón débil Consejo del médico

00:00:39.371 --> 00:00:42.166

Papá Algo anda mal

00:00:42.374 --> 00:00:43.959

Ella no quiere irse

Available in 9 languages

Duration

46 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:12:07

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

family, fantasy, adventure

Production

Tim Burton Productions,Walt Disney Pictures,Infinite Detective,Secret Machine Entertainment,British Film Commission,South Australian Film Corporation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young elephant, whose oversized ears enable him to fly, helps save a struggling circus, but when the circus plans a new venture, Dumbo and his friends discover dark secrets beneath its shiny veneer.