To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sailor: Everyone else, keep climbing

That's right, keep going down.Take a blanket. Down you go.Put this on, my love. Down you...

Dunkirk • 2017

Sailor:Everyone else, keep climbing.Climb on the deck. Climb on the deck. Soldier 3:Watch your heads on the rail.Watch it. Nurse:That's right, keep going down.Take a blanket. Down you go.Put this on, my love. Down you go. Keep going down. There's a nice cup of teafor you down there. Keep moving down. Take a blanket. Try and make some room. Keep moving down, boys. This way. A cup of tea down there

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Sailor Everyone else keep climbing Climb on the deck

00:00:04.128 --> 00:00:06.881

Climb on the deck

00:00:07.381 --> 00:00:09.425

Soldier 3 Watch your heads on the rail Watch it

00:00:11.135 --> 00:00:13.113

Nurse That's right keep going down Take a blanket

00:00:13.137 --> 00:00:14.457

Down you go Put this on my love

00:00:15.999 --> 00:00:17.934

Down you go Keep going down

00:00:18.001 --> 00:00:20.228

There's a nice cup of tea for you down there

00:00:20.394 --> 00:00:21.395

Keep moving down

00:00:21.562 --> 00:00:23.231

Take a blanket

00:00:24.044 --> 00:00:25.441

Try and make some room

00:00:25.608 --> 00:00:27.026

Keep moving down boys

00:00:28.361 --> 00:00:29.445

This way

00:00:30.571 --> 00:00:32.156

A cup of tea down there

00:00:01.000 --> 00:00:02.629

اسحب صديقك حتى يتسنى للجميع التسلق

00:00:02.653 --> 00:00:05.456

اسحبه إلى سطح السفينة

00:00:07.757 --> 00:00:08.891

انتبهوا لأيديكم

00:00:08.958 --> 00:00:09.935

انتبهوا

00:00:09.959 --> 00:00:11.093

تحركوا

00:00:11.461 --> 00:00:13.172

حسن ا يا عزيزي خذ بطانية

00:00:13.196 --> 00:00:15.019

تفضل وضع هذه يا عزيزي

00:00:15.215 --> 00:00:16.216

إلى الأسفل

00:00:16.666 --> 00:00:18.167

استمروا بالنزول

00:00:18.318 --> 00:00:20.846

هناك قدح شاي دافئ ينتظركم في الأسفل

00:00:20.087 --> 00:00:23.273

استمروا في التحرك وخذوا بطانية

00:00:24.774 --> 00:00:28.044

أفسحوا الطريق استمروا بالتحرك

00:00:28.768 --> 00:00:30.027

من هذا الطريق

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

ব ক সব ই উঠত থ ক ড ক উঠ য ও

00:00:04.014 --> 00:00:06.087

ড ক উঠ য ও

00:00:07.037 --> 00:00:09.004

ম থ য় ব ড় খ ও ন আব র স বধ ন

00:00:11.014 --> 00:00:12.098

এই ত ঠ ক আছ চল এস একট কম বল ন য় ন ও

00:00:13.015 --> 00:00:14.024

ন চ য ও এট গ য় দ ও ব ব

00:00:15.001 --> 00:00:17.092

ন চ ন ম য ও চল এস

00:00:18.009 --> 00:00:20.021

ন চ গরম গরম চ অপ ক ষ করছ ত ম দ র জন য

00:00:20.039 --> 00:00:21.038

এগ ত থ ক

00:00:21.056 --> 00:00:23.022

একট কম বল ন য় ন ও

00:00:24.042 --> 00:00:25.041

কষ ট কর একট জ য়গ কর ন ও

00:00:25.059 --> 00:00:27.001

এগ য় য ও ছ ল র

00:00:28.036 --> 00:00:29.042

এই দ ক দ য়

00:00:30.056 --> 00:00:32.016

ন চ গরম গরম চ অপ ক ষ করছ ত ম দ র জন য

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

Uklidni se Na palubu

00:00:04.008 --> 00:00:06.009

Na palubu

00:00:08.002 --> 00:00:10.002

Pozor na hlavu

00:00:11.091 --> 00:00:14.041

Nezastavujte se Vezměte si deku

00:00:14.041 --> 00:00:18.041

Vezmi si to Běžte dolů

00:00:18.061 --> 00:00:20.092

Čeká na vás čaj

00:00:21.022 --> 00:00:23.092

Dolů Vezměte si deku

00:00:25.022 --> 00:00:27.092

Udělejte místo Nezastavujte se

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Grimpez par dessus les autres au besoin

00:00:04.212 --> 00:00:05.963

Grimpez sur le pont

00:00:06.964 --> 00:00:09.384

Attention aux mains sur le bastingage

00:00:09.592 --> 00:00:10.802

Descendez

00:00:11.026 --> 00:00:12.845

Prenez une couverture

00:00:13.054 --> 00:00:14.222

Mets ça mon grand

00:00:15.999 --> 00:00:16.182

Descendez

00:00:16.599 --> 00:00:17.085

Allez y

00:00:18.001 --> 00:00:19.936

Du bon thé vous attend

00:00:20.077 --> 00:00:22.939

Descendez prenez une couverture

00:00:24.565 --> 00:00:26.943

Faites de la place aux autres descendez

00:00:01.000 --> 00:00:03.595

MATROSE Ihr da helft ihm hoch Alle anderen klettern weiter

00:00:04.016 --> 00:00:06.088

Klettert auf Deck SOLDAT 2 STÖHNT

00:00:07.004 --> 00:00:09.437

SOLDAT 3 Vorsicht mit dem Kopf an der Reling Vorsichtig

00:00:11.016 --> 00:00:12.992

SCHWESTER Geht alle nach unten geht alle unter Deck Nehmt euch eine Decke

00:00:13.016 --> 00:00:14.276

und geht runter Legen Sie die um mein Lieber

00:00:15.008 --> 00:00:17.959

Weiter nach unten Immer weiter runtergehen

00:00:18.012 --> 00:00:20.237

Da unten gibt's 'ne schöne Tasse Tee für euch

00:00:20.004 --> 00:00:21.039

Geht weiter runter

00:00:21.056 --> 00:00:23.233

Nehmt euch eine Decke

00:00:24.044 --> 00:00:25.043

Versucht etwas Platz zu machen

00:00:25.064 --> 00:00:27.999

Weiter nach unten Jungs

00:00:28.036 --> 00:00:29.476

Hier entlang

00:00:30.006 --> 00:00:32.159

Da unten gibt's 'ne Tasse Tee

00:00:32.044 --> 00:00:34.591

UNVERSTÄNDLICHES GEREDE

00:00:01.000 --> 00:00:03.582

स लर ब क सब चढ ई कर ड क पर चढ

00:00:04.128 --> 00:00:06.087

ड क पर क ल ब स न क 2 ग र न स

00:00:07.381 --> 00:00:09.417

स न क 3 अपन स र क र ल पर द ख इस द ख

00:00:11.135 --> 00:00:12.966

नर स यह सह ह न च ज रह ह एक क बल ल ल

00:00:13.137 --> 00:00:14.252

त म न च ज ओ इस पर रख म र प य र

00:00:15.999 --> 00:00:17.923

त म न च ज ओ न च ज रह रख

00:00:18.001 --> 00:00:20.216

वह आप न च teafor क एक अच छ कप ह

00:00:20.394 --> 00:00:21.383

न च चलत रह

00:00:21.562 --> 00:00:23.223

एक क बल ल

00:00:24.044 --> 00:00:25.429

क श श कर और क छ कमर बन ओ

00:00:25.608 --> 00:00:27.001

न च चलत रह लड क

00:00:28.361 --> 00:00:29.441

इस तरफ

00:00:30.571 --> 00:00:32.152

न च च य क एक कप

00:00:32.406 --> 00:00:34.567

अव श वस त च टर ग

00:00:01.000 --> 00:00:04.105

Másszanak tovább Másszanak a fedélzetre

00:00:04.207 --> 00:00:05.769

Másszanak a fedélzetre

00:00:07.451 --> 00:00:09.709

Vigyázzon a fejére Óvatosan

00:00:11.111 --> 00:00:13.213

Rendben menjenek tovább Vegye el a pokrócot

00:00:13.313 --> 00:00:15.316

Menjenek le Itt van terítse magára kedves

00:00:15.416 --> 00:00:20.042

Menjenek le Forró teát is kapnak odalent

00:00:20.052 --> 00:00:23.622

Menjenek le Vegye el a pokrócot

00:00:24.634 --> 00:00:27.999

Csináljanak helyet menjenek

00:00:28.389 --> 00:00:31.731

Ne álljanak meg menjenek le

00:00:01.000 --> 00:00:04.231

Beritahukan dulu dimana anak itu dan aku akan memberitahukan dimana temanmu

00:00:05.071 --> 00:00:07.164

Dia tidak ada disini dimana Caliban

00:00:08.997 --> 00:00:12.068

Baiklah Aku tidak punya kesempatan kau tidak memberikannya

00:00:28.227 --> 00:00:31.196

Astaga Laura pasti tidak menginginkan ini terjadi padamu

00:00:32.999 --> 00:00:34.998

Kau tidak akan mendapatkan apa yang kau inginkan

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Voialtri continuate ad arrampicarvi sul ponte

00:00:04.128 --> 00:00:06.088

Salite sul ponte

00:00:07.382 --> 00:00:09.424

Attenti alla testa scendendo

00:00:11.135 --> 00:00:12.969

Andate giù non vi fermate Prendete una coperta

00:00:13.137 --> 00:00:14.262

Metti questa tesoro

00:00:15.999 --> 00:00:17.933

Andate giù non vi fermate

00:00:18.101 --> 00:00:20.227

C'è una buona tazza di tè per voi di sotto

00:00:20.395 --> 00:00:21.395

Scendete

00:00:21.562 --> 00:00:23.023

Prendete una coperta

00:00:24.044 --> 00:00:25.044

Cercate di fare posto

00:00:25.608 --> 00:00:27.999

continuate a scendere

00:00:28.361 --> 00:00:29.444

Da questa parte

00:00:30.571 --> 00:00:32.155

C'è una tazza di tè di sotto

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

がんばれ

00:00:05.171 --> 00:00:07.865

登り続けろ甲板へあがれ

00:00:08.043 --> 00:00:11.297

甲板へあがれ

00:00:11.819 --> 00:00:13.947

頭をレールにぶつけるな

00:00:15.728 --> 00:00:17.064

下に降りてね毛布を取ってください

00:00:17.814 --> 00:00:19.189

下ですこれを持って

00:00:19.813 --> 00:00:22.811

下に行ってください

00:00:22.985 --> 00:00:25.002

下にはお茶の用意もあります

00:00:25.374 --> 00:00:26.519

立ち止まらないで

00:00:26.059 --> 00:00:28.328

毛布をどうぞ

00:00:29.588 --> 00:00:30.631

奥に詰めて

00:00:30.805 --> 00:00:32.282

進んで

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

Uspokójcie się Wchodźcie na pokład

00:00:04.008 --> 00:00:06.009

Na pokład

00:00:08.002 --> 00:00:10.002

Uwaga na głowy

00:00:11.009 --> 00:00:14.004

Nie zatrzymujcie się Weźcie koc

00:00:14.004 --> 00:00:18.004

Weź to kochany Idźcie na dół

00:00:18.006 --> 00:00:20.009

Czeka na was herbata

00:00:21.002 --> 00:00:23.009

Na dół Weźcie po kocu

00:00:25.002 --> 00:00:27.009

Zróbcie miejsce Nie zatrzymujcie się

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Лeзьтe нaвepх Зaлeзaйтe нa пaлyбy

00:00:04.587 --> 00:00:06.338

Зaлeзaйтe нa пaлyбy

00:00:06.881 --> 00:00:07.965

Пoднимитe eгo

00:00:08.999 --> 00:00:10.676

Ocтopoжнee ocтopoжнeй Haклoняйтecь

00:00:11.636 --> 00:00:15.013

Cпycкaйтecь вниз Бepитe oдeялa Идитe вниз Haкинь этo милый

00:00:15.306 --> 00:00:16.807

Cпycкaйтecь вниз

00:00:16.933 --> 00:00:20.561

Дaльшe вниз Taм вaм нaльют гopячeгo чaя

00:00:21.146 --> 00:00:23.397

Cпycкaйтecь вниз Бepитe oдeялa

00:00:24.941 --> 00:00:27.317

He зaдepживaйтecь Cпycкaйтecь вниз мaльчики

00:00:28.737 --> 00:00:33.999

Boн тyдa Taм вaм нaльют чaй

00:00:01.000 --> 00:00:03.129

Cuidado con la cabeza

00:00:04.909 --> 00:00:06.823

Muy bien sigan avanzando Tomen una manta

00:00:06.995 --> 00:00:08.169

Ahí va Ponte esto querido

00:00:08.994 --> 00:00:11.993

Vamos Sigan avanzando

00:00:12.165 --> 00:00:14.556

Allí los espera una taza de té caliente

00:00:14.728 --> 00:00:15.599

Sigan avanzando

00:00:15.771 --> 00:00:17.051

Tomen una manta

00:00:18.899 --> 00:00:19.856

Hagan espacio

00:00:19.985 --> 00:00:21.463

Sigan avanzando muchachos

00:00:22.853 --> 00:00:23.983

Por aquí

00:00:25.155 --> 00:00:26.807

Una taza de té los espera

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

คนอ นๆ ข นไปเลยข น ไปบนเร อ

00:00:04.017 --> 00:00:05.796

ข นไปบนเร อ

00:00:07.423 --> 00:00:09.425

ระว งห วชนขอบราว ระว ง

00:00:11.177 --> 00:00:13.012

น นแหละลงไปร บผ าห มด วย

00:00:13.179 --> 00:00:14.305

ลงไปเลย ใส น ด วยค ะ

00:00:15.055 --> 00:00:17.933

ลงไปเลย เด นลงไปค ะ

00:00:18.142 --> 00:00:20.436

ข างล างม ชาอ นๆ ให ด ม

00:00:20.561 --> 00:00:21.437

ลงต อก นไป

00:00:21.562 --> 00:00:23.272

ร บผ าห มด วย

00:00:24.565 --> 00:00:25.441

ขย บท ให คนอ นด วย

00:00:25.649 --> 00:00:27.067

เด นลงไปเลยท กคน

00:00:28.319 --> 00:00:29.445

ทางน

00:00:30.571 --> 00:00:32.156

ม ชาให ด มข างล าง

Available in 15 languages

Duration

34 seconds

Views

67

Timestamp in Movie

00:30:45

Uploaded

Feb 09, 2026

Genres

action, drama, history

Production

Warner Bros. Pictures,Syncopy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Allied soldiers from Belgium, the British Commonwealth and Empire, and France are surrounded by the German Army and evacuated during a fierce battle in World War II.