To watch in HD, get ClipCafe PRO

Warrant officer: No French soldiers

No French soldiers.No French soldiers. No. No, no French. English only.English only past...

Dunkirk • 2017

Warrant officer:No French soldiers.No French soldiers. No. No, no French. English only.English only past this point. No. It's a British ship.No, you have your own ships. Get back. Get back. No, you've got your own ships.This is a British ship. No, get back. Look, get the stretchers through.There are stretchers coming. Get out of the way! Out of the way! Go, go, go.Along the mole. All the way. The ship's about to leave.About to leave. Along the mole. All the way. Along the mole. Along the mole.All the way. All the way. No, English only. English only!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.878

Warrant officer No French soldiers No French soldiers No

00:00:05.045 --> 00:00:08.424

No no French English only English only past this point

00:00:08.059 --> 00:00:11.998

No It's a British ship No you have your own ships

00:00:11.176 --> 00:00:12.776

Get back Get back

00:00:12.928 --> 00:00:15.055

No you've got your own ships This is a British ship

00:00:15.222 --> 00:00:16.557

No get back

00:00:16.724 --> 00:00:18.743

Look get the stretchers through There are stretchers coming

00:00:18.767 --> 00:00:20.769

Get out of the way Out of the way

00:00:20.936 --> 00:00:23.897

Go go go Along the mole All the way

00:00:24.064 --> 00:00:26.483

The ship's about to leave About to leave

00:00:26.065 --> 00:00:27.836

Along the mole All the way

00:00:27.086 --> 00:00:30.112

Along the mole Along the mole All the way All the way

00:00:31.053 --> 00:00:34.241

No English only English only

00:00:01.000 --> 00:00:02.202

ولا جنود فرنسيون

00:00:02.403 --> 00:00:04.073

ولا جنود فرنسيون سيعبرون

00:00:04.754 --> 00:00:06.867

لن يعبر أي فرنسي الإنجليز وحسب

00:00:06.891 --> 00:00:08.603

الإنجليز وحدهم من يعبرون

00:00:08.627 --> 00:00:09.961

إنها سفينة بريطانية

00:00:10.001 --> 00:00:11.308

لا لديكم سفنكم الخاصة

00:00:11.332 --> 00:00:12.833

تراجعوا

00:00:13.163 --> 00:00:15.691

لديكم سفنكم الخاصة هذه سفينة بريطانية

00:00:15.715 --> 00:00:16.716

تراجعوا

00:00:16.916 --> 00:00:18.001

أفسحوا الطريق للناقلات

00:00:18.052 --> 00:00:19.253

هناك ناقلات قادمة

00:00:19.254 --> 00:00:21.999

أفسحوا الطريق

00:00:21.002 --> 00:00:22.583

اذهبوا

00:00:22.607 --> 00:00:23.918

على طول الرصيف هيا

00:00:23.942 --> 00:00:25.354

السفينة على وشك المغادرة

00:00:25.378 --> 00:00:26.379

على وشك المغادرة

00:00:26.726 --> 00:00:28.104

على طول الرصيف هيا

00:00:28.128 --> 00:00:31.807

على طول الرصيف هيا

00:00:31.831 --> 00:00:32.832

الإنجليز وحسب

00:00:32.908 --> 00:00:33.909

الإنجليزيون وحسب

00:00:34.384 --> 00:00:37.597

fs35 fnArabic Typesetting الإنجليزيون وحسب

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

ফর স স ন য চলব ন ন ক ন ফর স স ন য চলব ন

00:00:05.004 --> 00:00:08.041

ন ফর স চলব ন শ ধ ই র জ ই র জর ছ ড় আর ক উ ওপ শ য ত প রব ন

00:00:08.061 --> 00:00:11.998

ন এট ব র ট শ জ হ জ ন ত ম দ র ন জ দ র জ হ জ আছ

00:00:11.018 --> 00:00:12.077

প ছ ও প ছ ও বলছ

00:00:12.095 --> 00:00:15.999

ন ত ম দ র ত ন জ দ র জ হ জ আছ ই এট ব র ট শ জ হ জ

00:00:15.022 --> 00:00:16.055

ন প ছ ও বলছ

00:00:16.072 --> 00:00:18.062

আচ ছ স ট র চ রগ ল ক আসত দ ও ঐয স ট র চ র আসছ

00:00:18.079 --> 00:00:20.078

আর র স ত ছ ড় সর স মন থ ক

00:00:20.096 --> 00:00:23.089

য ও য ও য ও ম ল দ য় চল ত ড় ত ড়

00:00:24.999 --> 00:00:26.049

জ হ জ এখনই ছ ড় দ ব এখনই ছ ড় দ ব

00:00:26.066 --> 00:00:27.069

ম ল দ য় চল ত ড় ত ড়

00:00:27.086 --> 00:00:30.013

ম ল দ য় চল ম ল দ য় চল ত ড় ত ড় ত ড় ত ড়

00:00:30.037 --> 00:00:31.035

ন

00:00:31.053 --> 00:00:34.026

ন শ ধ ই র জ শ ধ ই র জর য ব

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

Žádné francouzské vojáky

00:00:04.008 --> 00:00:08.002

Žádní Francouzi Jenom Britové

00:00:09.001 --> 00:00:13.051

To je britská loď Vy máte svoje Odstupte

00:00:13.051 --> 00:00:17.041

To je britská loď Odstupte

00:00:17.041 --> 00:00:21.012

Uvolněte místo pro záchranáře Udělejte místo

00:00:23.002 --> 00:00:26.092

Rychle Loď brzo odplouvá

00:00:27.092 --> 00:00:30.033

Podél mola

00:00:31.083 --> 00:00:34.033

Jenom Britové

00:00:34.033 --> 00:00:37.063

Anglais seulement

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Pas de soldats français à partir d'ici

00:00:05.017 --> 00:00:08.424

Pas de Français Que les Anglais à partir d'ici

00:00:08.549 --> 00:00:11.051

C'est un bateau britannique Vous avez vos bateaux

00:00:11.026 --> 00:00:12.999

Reculez

00:00:12.928 --> 00:00:15.431

Vous avez vos bateaux C'en est un à nous

00:00:15.556 --> 00:00:16.473

Reculez

00:00:16.849 --> 00:00:18.767

Laissez passer les brancardiers

00:00:18.976 --> 00:00:20.998

Écartez vous

00:00:22.479 --> 00:00:23.939

Au bout de la jetée

00:00:24.064 --> 00:00:25.691

Le bateau va partir

00:00:26.004 --> 00:00:27.609

Au bout de la jetée

00:00:28.001 --> 00:00:30.237

Jusqu'au bout de la jetée

00:00:32.074 --> 00:00:34.241

Anglais seulement

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

OFFIZIER Keine französischen Soldaten Keine französischen Soldaten

00:00:05.004 --> 00:00:08.397

Nein keine Franzosen Nur Engländer Hier dürfen nur noch Engländer hin

00:00:08.056 --> 00:00:10.995

Nein Das ist ein britisches Schiff Ihr habt eure eigenen Schiffe

00:00:11.016 --> 00:00:12.753

Geht zurück Geht zurück SPRICHT FRANZÖSISCH

00:00:12.092 --> 00:00:15.001

Ihr habt eure eigenen Schiffe Das ist ein britisches Schiff

00:00:15.002 --> 00:00:16.554

Nein geht zurück

00:00:16.072 --> 00:00:18.598

Da lasst die Feldtragen durch Da kommen Feldtragen

00:00:18.076 --> 00:00:20.752

Geht aus dem Weg Aus dem Weg

00:00:20.092 --> 00:00:23.879

Los los los Die Mole runter Ganz nach vorne

00:00:24.999 --> 00:00:26.475

Das Schiff legt gleich ab Es wird gleich ablegen

00:00:26.064 --> 00:00:27.676

SCHIFFSHORN ERTÖNT Die Mole runter Ganz nach vorne

00:00:27.084 --> 00:00:30.002

Die Mole runter Die Mole runter Ganz nach vorn Ganz nach vorn

00:00:30.036 --> 00:00:31.035

Nein

00:00:31.052 --> 00:00:34.024

Nein nur Engländer Nur Engländer

00:00:34.032 --> 00:00:37.199

SCHREIT AUF FRANZÖSISCH

00:00:01.000 --> 00:00:04.868

व र ट अध क र क ई फ र च स न क नह क ई फ र च स न क नह नह

00:00:05.045 --> 00:00:08.412

नह क ई फ र च नह क वल अ ग र ज इस ब द क क वल प छल ह

00:00:08.059 --> 00:00:11.007

नह यह एक ब र ट श जह ज ह नह आपक प स अपन जह ज ह

00:00:11.176 --> 00:00:12.757

प छ हट व पस ज ओ ब लत ह ए फ र च

00:00:12.928 --> 00:00:15.044

नह त म ह र प स अपन जह ज ह यह एक ब र ट श जह ज ह

00:00:15.222 --> 00:00:16.553

नह व पस ज ओ

00:00:16.724 --> 00:00:18.589

द ख स ट र चर क म ध यम स ज ओ स ट र चर आ रह ह

00:00:18.767 --> 00:00:20.758

र स त स हट ज ओ र स त स ब हर

00:00:20.936 --> 00:00:23.894

ज ओ ज ओ ज ओ त ल क स थ सब तरह स

00:00:24.064 --> 00:00:26.476

जह ज क प रस थ न करन व ल ह छ ड न क ब र म

00:00:26.065 --> 00:00:27.685

एसएच प ह र न ब ल इ ग ए ओ ग ऑन त ल सब तरह स

00:00:27.086 --> 00:00:30.101

त ल क स थ त ल क स थ सभ तरह स सब तरह स

00:00:30.362 --> 00:00:31.351

नह

00:00:31.053 --> 00:00:34.237

क वल अ ग र ज स र फ अ ग र ज

00:00:34.324 --> 00:00:37.191

फ र च म श ल क

00:00:01.000 --> 00:00:05.276

Francia katonák nélkül

00:00:05.277 --> 00:00:08.698

Franciák nélkül csak angolok Csak az angolok mehetnek

00:00:08.899 --> 00:00:11.312

Ez egy angol hajó Maguknak van saját hajójuk

00:00:11.514 --> 00:00:13.096

Vissza

00:00:13.296 --> 00:00:15.396

Maguknak is van hajójuk Ez angol hajó

00:00:15.596 --> 00:00:16.926

Nem vissza

00:00:17.001 --> 00:00:19.101

Engedjék át a hordágyakat Engedjék

00:00:19.202 --> 00:00:21.107

Álljanak félre Félre

00:00:21.308 --> 00:00:24.025

A móló mentén egész a végéig

00:00:24.451 --> 00:00:26.845

A hajó hamarosan kifut

00:00:26.909 --> 00:00:28.611

A móló mentén Egész a végéig

00:00:28.711 --> 00:00:30.071

Végig a mólón

00:00:30.912 --> 00:00:34.316

Nem Nem csak angolok Csak angolok

00:00:01.000 --> 00:00:04.878

Niente soldati francesi niente soldati francesi

00:00:05.045 --> 00:00:08.423

No niente francesi solo inglesi solo inglesi oltre questo punto

00:00:08.591 --> 00:00:11.003

È una nave inglese voi avete le vostre navi

00:00:11.177 --> 00:00:12.076

Indietro indietro

00:00:12.928 --> 00:00:15.054

Voi avete le vostre navi questa è inglese

00:00:15.222 --> 00:00:16.556

Indietro

00:00:16.724 --> 00:00:18.006

Fate passare le barelle

00:00:18.767 --> 00:00:20.768

State fuori dai piedi

00:00:20.936 --> 00:00:23.897

Via lungo il molo fino in fondo

00:00:24.064 --> 00:00:26.482

La nave sta per salpare

00:00:26.065 --> 00:00:27.692

Lungo il molo

00:00:27.086 --> 00:00:30.111

Lungo il molo fino in fondo

00:00:30.362 --> 00:00:31.362

No

00:00:31.053 --> 00:00:34.024

Solo inglesi

00:00:01.000 --> 00:00:03.607

敵にも言い分があるだろうな

00:00:05.606 --> 00:00:08.516

俺たちはいい標的ですね

00:00:08.734 --> 00:00:11.047

注意しろ奴らは太陽の方向から来るぞ

00:00:24.809 --> 00:00:25.851

綱を上げろ

00:00:28.111 --> 00:00:30.001

我々が引き継ぐ

00:00:32.498 --> 00:00:33.975

タラップを外せ

00:00:34.149 --> 00:00:35.192

了解です

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

Żadnych francuskich żołnierzy

00:00:04.008 --> 00:00:08.002

Żadnych Francuzów Tylko Brytyjczycy

00:00:09.001 --> 00:00:13.005

To brytyjski statek Wy macie swoje Cofnąć się

00:00:13.005 --> 00:00:17.004

To jest brytyjski statek Cofnijcie się

00:00:17.004 --> 00:00:21.001

Przepuścić nosze Zrobić przejście

00:00:23.000 --> 00:00:26.009

Szybko Statek zaraz odbija

00:00:27.009 --> 00:00:30.003

Wzdłuż mola

00:00:31.008 --> 00:00:34.003

Tylko Brytyjczycy

00:00:34.003 --> 00:00:37.006

Anglais seulement

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Heт нaзaд Heт Фpaнцyзcким coлдaтaм нeльзя

00:00:04.921 --> 00:00:06.672

Фpaнцyзaм нeльзя Toлькo aнгличaнe

00:00:06.881 --> 00:00:10.991

Toлькo aнгличaн пpoпycкaeм Heт Этo бpитaнcкий кopaбль

00:00:10.135 --> 00:00:12.097

У вac ecть cвoи Haзaд нaзaд пapни

00:00:13.179 --> 00:00:15.222

У вac ecть cвoи cудa Этo бpитaнcкий кopaбль

00:00:15.348 --> 00:00:16.807

Heльзя Haзaд

00:00:17.998 --> 00:00:20.769

Пpoпycтитe нocилки Oтoйдитe нecyт paнeных Дaйтe пpoйти

00:00:21.104 --> 00:00:23.814

Быcтpeй быcтpeй Bпepёд пo мoлy дo кoнцa

00:00:24.149 --> 00:00:26.483

Кopaбль гoтoв к oтхoдy Ceйчac oтчaлит

00:00:26.693 --> 00:00:27.985

Bпepёд пo мoлy дo кoнцa

00:00:28.194 --> 00:00:30.404

Bпepёд пo мoлy Tyдa Дo кoнцa дo кoнцa

00:00:30.697 --> 00:00:34.158

Heт тoлькo aнгличaнe Toлькo для aнгличaн

00:00:01.000 --> 00:00:03.607

Parece que el enemigo no lo permite

00:00:05.605 --> 00:00:08.517

Aquí abajo somos blanco fácil

00:00:08.069 --> 00:00:11.471

Tengan los ojos abiertos Saldrán de la nada

00:00:24.808 --> 00:00:25.852

En la fila

00:00:28.011 --> 00:00:30.999

Nosotros nos ocupamos

00:00:32.498 --> 00:00:33.976

Retiren la pasarela

00:00:34.149 --> 00:00:35.193

Sí señor

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

ทหารฝร งเศสไม เก ยว ทหารฝร งเศสห ามผ าน ไม

00:00:05.045 --> 00:00:08.382

ไม ไม ฝร งเศสผ านไม ได อ งกฤษเท าน น เฉพาะทหารอ งกฤษ

00:00:08.549 --> 00:00:11.998

ไม ม นเป นเร ออ งกฤษ ไม นายม เร อของนายเอง

00:00:11.176 --> 00:00:12.678

ถอยไป ถอยไป

00:00:12.887 --> 00:00:15.999

ไม นายม เร อของนาย น เป นเร อของอ งกฤษ

00:00:15.018 --> 00:00:16.557

ไม ถอยไป

00:00:16.682 --> 00:00:18.559

ฟ งนะ ให เปลหามผ านไป ให เปลหามผ านไป

00:00:18.684 --> 00:00:20.686

หล กทางไปเลย หล กทาง

00:00:20.895 --> 00:00:23.898

ไปๆ ไป ไปตามสะพานห น ส ดทางเลย

00:00:24.064 --> 00:00:26.442

เร อกำล งจะออก เร อกำล งจะออก

00:00:26.065 --> 00:00:27.693

ไปตามสะพานห นส ดทางเลย

00:00:27.818 --> 00:00:30.321

ไปตามสะพานห นยาวไปเลยๆ

00:00:30.446 --> 00:00:31.322

ไม

00:00:31.053 --> 00:00:34.199

ไม อ งกฤษเท าน น อ งกฤษเท าน น

Available in 15 languages

Duration

36 seconds

Views

52

Timestamp in Movie

00:10:45

Uploaded

Feb 09, 2026

Genres

action, drama, history

Production

Warner Bros. Pictures,Syncopy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Allied soldiers from Belgium, the British Commonwealth and Empire, and France are surrounded by the German Army and evacuated during a fierce battle in World War II.