To watch in HD, get ClipCafe PRO

Anna how is it that your boyfriend wasn't here to carveI don't live with Oliver anymore uncle stepanI'm living back here for a bitFor as long as you wantI knew he would run away from youHe didn't run

Eastern Promises

It's not natural to mix race and race. That's why your baby died inside you

Eastern Promises • 2007

Stepan:
Anna, how is it that your boyfriend wasn't here to carve?Anna:I don't live with Oliver anymore, Uncle Stepan. Living back here for a bit.Helen:For as long as you want.Stepan:I knew he would run away from you.Anna:He didn't run away. Christ, you make me sound like a burning building.Stepan:Black men always run away.Helen:Oh Stepan!Stepan:I'm not allowed to be honest?Helen:He was a doctor, Stepan.Anna:What has that got to do with anything?Stepan:It's not natural to mix race and race. That's why your baby died inside you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:07.625

Anna how is it that your boyfriend wasn't here to carve

00:00:10.125 --> 00:00:12.625

I don't live with Oliver anymore uncle stepan

00:00:13.542 --> 00:00:14.782

I'm living back here for a bit

00:00:15.667 --> 00:00:16.917

For as long as you want

00:00:22.125 --> 00:00:24.002

I knew he would run away from you

00:00:24.333 --> 00:00:25.875

He didn't run away

00:00:26.625 --> 00:00:28.585

Christ you make me sound like a burning building

00:00:29.792 --> 00:00:31.458

Black men always run away

00:00:31.625 --> 00:00:33.958

Oh stepan

00:00:34.833 --> 00:00:36.208

I'm not allowed to be honest

00:00:36.075 --> 00:00:37.958

He was a doctor stepan

00:00:38.125 --> 00:00:40.208

What has that got to do with anything

00:00:45.075 --> 00:00:50.167

It is not natural to mix race and race

00:00:51.958 --> 00:00:53.583

That's why your baby died inside you

00:00:01.000 --> 00:00:07.553

آنا لماذا لم يحضر صديقك هنا ليحتفل

00:00:10.151 --> 00:00:13.228

لم أعد أعيش مع أوليفر عمـ ي ستيبان

00:00:13.747 --> 00:00:15.106

أنا أعيش هنا قليلا

00:00:15.785 --> 00:00:17.383

للمدة التي تريدينها

00:00:22.099 --> 00:00:26.614

كنت أعلم أنه سيهرب منك إنه لم يهرب

00:00:26.694 --> 00:00:29.252

يا إلهي أنت تجعلني أبدو كمنزل محترق

00:00:29.971 --> 00:00:31.529

الرجال السود يهربون دائما

00:00:31.569 --> 00:00:33.001

يا ستيبان

00:00:34.766 --> 00:00:36.764

ألا يسمح لي أن أكون صريحا

00:00:36.804 --> 00:00:37.963

لقد كان طبيبا يا ستيبان

00:00:38.999 --> 00:00:40.084

وما دخل ذلك بأي شيء

00:00:45.755 --> 00:00:50.039

ليس من الطبيعي الخلط بين جنسين مختلفين

00:00:51.949 --> 00:00:54.586

لهذا السبب مات طفلك بداخلك

00:00:01.000 --> 00:00:07.875

Anna Comment s'fait il que ton p'tit ami soit pas là pour couper la dinde

00:00:10.272 --> 00:00:13.917

Je n'vis plus avec Oliver désormais oncle Stepan

00:00:13.071 --> 00:00:17.876

Je reviens à la maison un moment Aussi longtemps que tu l'souhaites

00:00:22.148 --> 00:00:24.044

J'étais sûr qu'un jour il finirait par se sauver

00:00:24.044 --> 00:00:26.732

Il ne s'est pas sauvé

00:00:26.732 --> 00:00:30.001

Bon sang on dirait que tu me compares à un bâtiment en feu

00:00:30.001 --> 00:00:31.628

Les hommes noirs ne restent jamais

00:00:31.629 --> 00:00:33.191

Oh Stepan

00:00:34.857 --> 00:00:36.094

J'ai pas l'droit d'être franc pour une fois

00:00:36.837 --> 00:00:38.004

Cet homme était docteur Stepan

00:00:38.296 --> 00:00:40.692

Pourquoi ça devrait faire une différence enfin

00:00:45.796 --> 00:00:50.589

Ça n'est pas naturel de mélanger les races entre elles

00:00:52.997 --> 00:00:54.859

Voilà pourquoi ton bébé est mort dans ton ventre

00:00:01.000 --> 00:00:07.592

Anna warum ist dein Freund nicht hier

00:00:10.199 --> 00:00:13.688

Ich lebe nicht mehr mit Oliver zusammen Onkel Stepan

00:00:13.008 --> 00:00:15.732

Ich wohne wieder hier für eine Weile

00:00:15.833 --> 00:00:17.389

Solange du willst

00:00:22.133 --> 00:00:24.325

Ich wusste dass er davonlaufen würde

00:00:24.399 --> 00:00:26.695

Er lief nicht davon

00:00:26.733 --> 00:00:29.927

Gott du hörst dich an als wäre ich ein brennendes Haus

00:00:30.000 --> 00:00:31.522

Schwarze Männer laufen immer davon

00:00:31.566 --> 00:00:33.055

Oh Stepan

00:00:34.733 --> 00:00:36.722

Ich darf nicht aufrichtig sein

00:00:36.766 --> 00:00:37.925

Er war ein Arzt Stepan

00:00:38.001 --> 00:00:40.828

Hat das irgendwas zu bedeuten

00:00:45.766 --> 00:00:50.323

Es ist unnatürlich Rassen zu vermischen

00:00:51.967 --> 00:00:54.626

Darum ist dein Baby auch in dir gestorben

00:00:01.000 --> 00:00:07.557

Anna kenapa pacarmu tak kesini untuk mengukir

00:00:10.167 --> 00:00:13.655

Aku tak tinggal dengan Oliver lagi Paman Stepan

00:00:13.733 --> 00:00:15.722

Aku tinggal disini lagi sebentar

00:00:15.799 --> 00:00:17.355

Selama kau mau

00:00:22.001 --> 00:00:24.293

Aku tahu dia akan lari jauh darimu

00:00:24.366 --> 00:00:26.628

Dia tak lari

00:00:26.699 --> 00:00:29.893

Christ kau embuatku terdengar seperti bangunan terbakar

00:00:29.966 --> 00:00:31.522

Orang kulit hitam selalu lari

00:00:31.599 --> 00:00:33.001

Oh Stepan

00:00:34.766 --> 00:00:36.732

Aku tak diperbolehkan jujur

00:00:36.799 --> 00:00:37.958

Dia dokter Stepan

00:00:38.001 --> 00:00:40.828

What has that got to do with anything

00:00:45.766 --> 00:00:50.357

Ini tak alami mencampurkan ras dan ras

00:00:51.966 --> 00:00:54.591

Itu sebabnya bayi itu mati disisimu

00:00:01.000 --> 00:00:07.375

Анна а почему интересно твой бой френд не празднует вместе с нами

00:00:10.416 --> 00:00:12.791

Потому что мы с Оливером расстались дядя Степан

00:00:13.583 --> 00:00:15.041

Я поживу здесь

00:00:15.541 --> 00:00:17.375

Живи сколько захочешь

00:00:21.875 --> 00:00:24.375

Я знал что он от тебя когда нибудь сбежит

00:00:24.624 --> 00:00:25.958

Он от меня не сбегал

00:00:26.583 --> 00:00:28.791

Господи Можно подумать я кусаюсь

00:00:30.000 --> 00:00:31.749

Черные всегда сбегают

00:00:32.208 --> 00:00:33.025

Ох Степан

00:00:33.499 --> 00:00:36.000

Что Нельзя правду сказать

00:00:36.833 --> 00:00:38.025

Он врач Степан

00:00:38.541 --> 00:00:40.025

Какая разница кем он работает

00:00:45.416 --> 00:00:50.208

Противоестественно когда смешиваются разные расы

00:00:51.874 --> 00:00:53.916

Поэтому твой ребенок и умер в утробе

00:00:01.000 --> 00:00:07.557

Anna por qué tu novio no estuvo aquí para cortar la carne

00:00:10.167 --> 00:00:13.655

Ya no vivo con Oliver tío Stepan

00:00:13.733 --> 00:00:17.358

Estoy viviendo aquí por un tiempo Todo lo que quieras

00:00:22.001 --> 00:00:24.293

Sabía que él escaparía de ti

00:00:24.366 --> 00:00:26.628

No escapó

00:00:26.699 --> 00:00:29.893

Por Dios me haces parecer un edificio en llamas

00:00:29.966 --> 00:00:31.522

Los hombres de color siempre se van

00:00:31.599 --> 00:00:33.001

Ay Stepan

00:00:34.766 --> 00:00:36.732

No se me permite ser honesto

00:00:36.799 --> 00:00:40.822

Era doctor Stepan Y eso qué tiene que ver

00:00:45.766 --> 00:00:50.357

La mezcla de razas no es natural

00:00:51.966 --> 00:00:54.591

Por eso tu bebé murió adentro de ti

Available in 7 languages

Duration

55 seconds

Views

917

Timestamp in Movie

00:13:30

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

thriller, crime, mystery

Production

Focus Features,BBC Film,Kudos,Serendipity Point Films,Scion Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Russian teenager, living in London, dies during childbirth but leaves clues to a midwife in her journal, that could tie her child to a rape involving a violent Russian mob family.

Actors

Stepan

Jerzy Skolimowski

Anna

Helen