To watch in HD, get ClipCafe PRO

But please, Anna, let me deal with him

Eastern Promises

But please, Anna, let me deal with him. If the diary should findits way to the police... I...

Eastern Promises • 2007

But please, Anna, let me deal with him. If the diary should findits way to the police... I mean, some of the things my son did are illegal. And he is a good boy. I don't care about him.I care about the baby. Of course. Of course

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.833

But please Anna let me deal with him

00:00:05.075 --> 00:00:08.708

If the diary should find its way to the police

00:00:10.025 --> 00:00:14.291

I mean some of the things my son did

00:00:16.333 --> 00:00:17.458

are illegal

00:00:18.541 --> 00:00:20.000

And he is a good boy

00:00:20.875 --> 00:00:24.000

I don't care about him I care about the baby

00:00:25.333 --> 00:00:27.025

Of course Of course

00:00:01.000 --> 00:00:04.956

ولكن أرجوك يا آنا دعيني أتصر ف معه

00:00:05.796 --> 00:00:08.952

إذا وجدت المذكرات طريقها للشرطة

00:00:10.151 --> 00:00:14.187

أعني بعض الأشياء التي فعلها ابني

00:00:16.305 --> 00:00:18.543

غير قانونية

00:00:18.623 --> 00:00:20.781

وهو ولد صالح

00:00:20.861 --> 00:00:23.897

أنا غير مهتمة به أنا مهتمة بالطفلة

00:00:25.336 --> 00:00:27.174

بالطبع بالطبع

00:00:01.000 --> 00:00:05.167

Mais ma chère Anna laissez moi régler ça avec lui je vous en supplie

00:00:05.896 --> 00:00:09.854

Parce que si jamais ce journal tombait entre les mains de la police

00:00:10.377 --> 00:00:14.543

Vous voyez une partie des choses que mon fils a faites

00:00:16.418 --> 00:00:18.071

sont illégales

00:00:18.071 --> 00:00:21.989

et c'est un garçon bien

00:00:21.989 --> 00:00:24.647

Écoutez tout c'qui m'préoccupe c'est c'qu'il adviendra du bébé

00:00:25.378 --> 00:00:27.357

Ça va sans dire bien sûr

00:00:01.000 --> 00:00:04.989

Bitte Anna lass mich das mit ihm regeln

00:00:05.008 --> 00:00:08.925

Wenn das Tagebuch zur Polizei gelangen sollte

00:00:10.002 --> 00:00:14.189

Einige der Dinge die mein Sohn tat

00:00:16.003 --> 00:00:18.528

sind illegal

00:00:18.006 --> 00:00:20.792

Er ist ein guter Junge

00:00:20.009 --> 00:00:23.889

Er interessiert mich nicht Ich interessiere mich für das Baby

00:00:25.004 --> 00:00:27.195

Natürlich Natürlich

00:00:01.000 --> 00:00:04.989

Tapi please Anna biarkan aku membuat persetujuan dengannya

00:00:05.008 --> 00:00:08.959

Jika diari itu harus menemukan jalannya ke polisi

00:00:10.002 --> 00:00:14.223

maksudku beberapa hal yang dilakukan anakku

00:00:16.003 --> 00:00:18.562

adalah hal yang ilegal

00:00:18.634 --> 00:00:20.827

Dan dia anak baik

00:00:20.899 --> 00:00:23.922

Aku tak peduli padanya Aku peduli soal bayi itu

00:00:25.367 --> 00:00:27.196

Tentu saja Tentu saja

00:00:01.000 --> 00:00:05.208

Но я вас умоляю дайте мне самому с ним разобраться

00:00:05.708 --> 00:00:08.999

Если дневник попадёт в полицию будет такое

00:00:09.917 --> 00:00:20.998

Понимаете многое из того что мой сын делал незаконно но он хороший парень

00:00:20.708 --> 00:00:24.041

Это не мое дело Меня волнует судьба ребенка

00:00:25.041 --> 00:00:26.999

Конечно конечно

00:00:01.000 --> 00:00:04.989

Pero por favor Anna deja que yo me ocupe de él

00:00:05.008 --> 00:00:08.959

Si el diario llega a manos de la policía

00:00:10.002 --> 00:00:14.223

Algunas de las cosas que hizo mi hijo

00:00:16.003 --> 00:00:18.562

son ilegales

00:00:18.634 --> 00:00:20.827

Y él es un buen muchacho

00:00:20.899 --> 00:00:23.922

Él no me importa Me importa la niña

00:00:25.367 --> 00:00:27.196

Por supuesto Por supuesto

Available in 7 languages

Duration

29 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:39:25

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

thriller, crime, mystery

Production

Focus Features,BBC Film,Kudos,Serendipity Point Films,Scion Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Russian teenager, living in London, dies during childbirth but leaves clues to a midwife in her journal, that could tie her child to a rape involving a violent Russian mob family.