To watch in HD, get ClipCafe PRO

I will need my spectacles and a clear headToday I broke my rules and I drank vodkaTomorrow I will translate itAnd then I will bring what I've done to your home

Eastern Promises

I will need my spectacles and a clear head. Today I broke my rules and I drank vodka....

Eastern Promises • 2007

Semyon:
I will need my spectacles and a clear head. Today I broke my rules and I drank vodka. Tomorrow I will translate it, and then I will bring what I've done to your home

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

I will need my spectacles and a clear head

00:00:04.292 --> 00:00:07.292

Today I broke my rules and I drank vodka

00:00:09.125 --> 00:00:11.042

Tomorrow I will translate it

00:00:12.375 --> 00:00:16.209

And then I will bring what I've done to your home

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Je vais avoir besoin de mes lunettes et d'idées claires

00:00:04.023 --> 00:00:08.084

Je n'ai pas respecté mes règles aujourd'hui et j'ai bu de la vodka

00:00:09.022 --> 00:00:12.459

Demain je vais commencer la traduction

00:00:12.459 --> 00:00:16.313

Ensuite je vous apporterai ce que j'ai fait chez vous Anna

00:00:01.000 --> 00:00:04.296

Ich brauche meine Lesebrille und einen klaren Kopf

00:00:04.333 --> 00:00:07.039

Ich habe heute gegen meine Grundsätze verstoßen und Wodka getrunken

00:00:09.001 --> 00:00:12.043

Morgen werde ich es übersetzen

00:00:12.005 --> 00:00:16.193

Und dann werde ich dir die Übersetzung nach Hause bringen

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Мне понадобятся очки и свежая голова

00:00:04.625 --> 00:00:07.625

Сегодня я нарушил правила выпил немного водки

00:00:09.042 --> 00:00:16.124

Завтра я им займусь То что получится расшифровать завезу вам

Available in 7 languages

Duration

17 seconds

Views

506

Timestamp in Movie

00:23:14

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

thriller, crime, mystery

Production

Focus Features,BBC Film,Kudos,Serendipity Point Films,Scion Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Russian teenager, living in London, dies during childbirth but leaves clues to a midwife in her journal, that could tie her child to a rape involving a violent Russian mob family.

Actors

Semyon

Armin Mueller-Stahl