To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm not sure I can carry on another day

Eastern Promises

I'm not sureI can carry on another day. The windows won't open,so I can't throw myself...

Eastern Promises • 2007

I'm not sureI can carry on another day. The windows won't open,so I can't throw myself out. They inject me every day with heroin. Sometimes I think thisis all a hallucination

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

I'm not sure I can carry on another day

00:00:04.005 --> 00:00:08.005

The windows won't open so I can't throw myself out

00:00:10.417 --> 00:00:13.084

They inject me every day with heroin

00:00:14.417 --> 00:00:18.167

Sometimes I think this is all a hallucination

00:00:01.000 --> 00:00:04.436

لست متأكدة أنني أستطيع التحم ـل يوم آخر

00:00:04.516 --> 00:00:08.472

النوافذ لا تـ فتح لذا لا أستطيع رمي نفسي

00:00:10.043 --> 00:00:14.266

إنهم يحقنونني كل يوم بالهيروين

00:00:14.346 --> 00:00:18.103

أحيانا أعتقد أن كل هذا هلوسة

00:00:01.000 --> 00:00:04.645

Je n'suis pas sûre que je pourrai tenir un jour de plus

00:00:04.543 --> 00:00:08.606

Je ne peux pas me jeter par la fenêtre parce qu'elle ne s'ouvre pas

00:00:10.481 --> 00:00:14.439

Ils m'injectent tous les jours de l'héroïne

00:00:14.335 --> 00:00:18.189

Quelquefois je pense que tout ça n'est qu'une hallucination

00:00:01.000 --> 00:00:04.488

Aku tak yakin aku akan bertahan selanjutnya

00:00:04.566 --> 00:00:08.521

Jendelanya tak mau terbuka jadi aku tak bisa melempar tubuhku keluar

00:00:10.466 --> 00:00:14.296

Mereka menyuntikku setiap hari dengan heroin

00:00:14.366 --> 00:00:18.129

Kadang aku merasa bahwa ini semua cuma halusinasi

00:00:01.000 --> 00:00:04.916

Я не уверена что смогу долго так продержаться

00:00:05.208 --> 00:00:12.083

Окна не открываются и я не могу выпрыгнуть Мне каждый день колят героин

00:00:14.025 --> 00:00:17.457

Иногда мне кажется что всё это галлюцинация

Available in 7 languages

Duration

20 seconds

Views

68

Timestamp in Movie

00:50:33

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

thriller, crime, mystery

Production

Focus Features,BBC Film,Kudos,Serendipity Point Films,Scion Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Russian teenager, living in London, dies during childbirth but leaves clues to a midwife in her journal, that could tie her child to a rape involving a violent Russian mob family.