To watch in HD, get ClipCafe PRO

She died on my shift

Eastern Promises

She died on my shift. I thought you did birth. Sometimes birth and death go together. She...

Eastern Promises • 2007

She died on my shift. I thought you did birth. Sometimes birth and death go together. She came in with needle puncturesall over both arms. Probably a prostitute at the age of 14

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

She died on my shift

00:00:04.333 --> 00:00:05.075

I thought you did birth

00:00:07.292 --> 00:00:10.000

Sometimes birth and death go together

00:00:12.125 --> 00:00:15.625

She came in with needle punctures all over both arms

00:00:15.792 --> 00:00:18.005

Probably a prostitute at the age of 14

00:00:01.000 --> 00:00:02.798

لقد ماتت في وردي ـتي

00:00:04.357 --> 00:00:06.315

اعتقدت أنك تقومين بالتوليد

00:00:07.314 --> 00:00:09.991

أحيانا الولادة والموت يحدثوا معا

00:00:12.189 --> 00:00:15.665

لقد أتت بآثار إبر في كلتا يديها

00:00:15.745 --> 00:00:18.462

ربما كانت عاهرة في عمر الرابعة عشر

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Elle est décédée durant mon service

00:00:04.439 --> 00:00:07.251

J'croyais qu'vous mettiez les enfants au monde

00:00:07.356 --> 00:00:10.897

Une âme vient au monde mais quelquefois une autre s'éteint

00:00:12.252 --> 00:00:15.897

Elle avait plein d'marques d'aiguille partout sur les bras

00:00:15.069 --> 00:00:18.711

Sûrement une prostituée elle avait à peine 14 ans

00:00:01.000 --> 00:00:02.795

Sie starb während meiner Schicht

00:00:04.004 --> 00:00:06.332

Ich dachte du bist für Geburten zuständig

00:00:07.333 --> 00:00:09.993

Manchmal liegen Geburt und Tod eng beieinander

00:00:12.134 --> 00:00:15.622

Sie war an beiden Armen mit Nadeleinstichen übersäht

00:00:15.667 --> 00:00:18.428

Vermutlich eine 14jährige Prostituierte

00:00:01.000 --> 00:00:02.795

Dia mati pada giliranku

00:00:04.366 --> 00:00:06.333

Kupikir kau membantu melahirkan

00:00:07.334 --> 00:00:09.993

Kadang lahir dan mati datang bersamaan

00:00:12.002 --> 00:00:15.654

Dia datang denagn needle punctures disepanjang kedua lengannya

00:00:15.733 --> 00:00:18.046

Mungkin pelacuran diusia 14 tahun

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Она умерла в моё дежурство

00:00:04.459 --> 00:00:06.334

Вы ведь роды принимаете

00:00:06.075 --> 00:00:09.708

Да но порой смерть и рождение происходят вместе

00:00:12.292 --> 00:00:14.208

У нее все были руки исколоты

00:00:14.005 --> 00:00:18.998

Похоже была проституткой Всего 14 лет

00:00:01.000 --> 00:00:02.795

Murió en mi turno

00:00:04.366 --> 00:00:06.333

Creí que atendías partos

00:00:07.334 --> 00:00:09.993

A veces el nacimiento y la muerte van juntos

00:00:12.002 --> 00:00:15.654

Tenía pinchazos de aguja en los brazos

00:00:15.733 --> 00:00:18.046

Quizá era prostituta a la edad de 14

Available in 7 languages

Duration

20 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:27:49

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

thriller, crime, mystery

Production

Focus Features,BBC Film,Kudos,Serendipity Point Films,Scion Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Russian teenager, living in London, dies during childbirth but leaves clues to a midwife in her journal, that could tie her child to a rape involving a violent Russian mob family.