To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, what was the lie soyka was spreading about my son?

Eastern Promises

So, what was the liesoyka was spreading about my son? Kirill had him killedfor nothing...

Eastern Promises • 2007

So, what was the liesoyka was spreading about my son? Kirill had him killedfor nothing important? I don't like to repeat this. For me, you will repeat it. You play with the princeto do business with the king. If you want to do business with me,you must be open with me. Thieves in law. So what was soyka saying about the prince?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.334

So what was the lie soyka was spreading about my son

00:00:08.875 --> 00:00:12.292

Kirill had him killed for nothing important

00:00:15.292 --> 00:00:17.459

I don't like to repeat this

00:00:18.292 --> 00:00:21.002

For me you will repeat it

00:00:21.209 --> 00:00:24.584

You play with the prince to do business with the king

00:00:25.025 --> 00:00:29.025

If you want to do business with me you must be open with me

00:00:30.292 --> 00:00:31.075

Thieves in law

00:00:34.209 --> 00:00:37.000

So what was soyka saying about the prince

00:00:01.000 --> 00:00:06.474

إذا ما هي الكذبة التي كان ينشرها سويكا عن إبني

00:00:06.874 --> 00:00:08.352

إنه شيء غير مهم

00:00:08.952 --> 00:00:12.308

كيريل قتله لشيء غير مهم

00:00:15.465 --> 00:00:17.583

لا أحب أن أعيد قول هذا

00:00:18.422 --> 00:00:21.014

من أجلي سوف تعيده

00:00:21.219 --> 00:00:25.175

أنت تلعب مع الأمير لتقوم بأعمال مع الملك

00:00:25.255 --> 00:00:29.251

إذا أردت أن تقوم بالأعمال معي فيجب أن تكون صريحا معي

00:00:30.033 --> 00:00:31.849

هذه هي القواعد

00:00:34.206 --> 00:00:37.997

إذا ماذا كان يقول سويكا عن الأمير

00:00:01.000 --> 00:00:06.209

Alors parle moi des saletés que Soyka répandait à propos d'mon fils

00:00:06.834 --> 00:00:08.604

C'était sans importance

00:00:08.918 --> 00:00:12.563

Kirill ne l'aurait pas fait tuer pour une chose sans importance

00:00:15.482 --> 00:00:17.668

Ça me dérange de répéter ça

00:00:18.399 --> 00:00:21.315

Pour moi tu vas tout répéter

00:00:21.107 --> 00:00:25.274

Tu t'amuses avec le prince dans le but de faire affaire avec le roi

00:00:25.274 --> 00:00:29.441

Si tu veux faire affaire avec moi tu dois être franc avec moi

00:00:30.275 --> 00:00:32.067

C'est le code des voleurs dans la loi

00:00:34.129 --> 00:00:37.015

Quelle rumeur faisait il courir à propos du prince

00:00:01.000 --> 00:00:06.456

Also welche Lügen hat Soyka über meinen Sohn verbreitet

00:00:06.867 --> 00:00:08.355

Nichts Wichtiges

00:00:08.966 --> 00:00:12.296

Kirill hat ihn wegen etwas Unwichtigem getötet

00:00:15.467 --> 00:00:17.558

Ich möchte es ungerne wiederholen

00:00:18.004 --> 00:00:21.093

Für mich wirst du es wiederholen

00:00:21.002 --> 00:00:25.999

Du spielst mit dem Prinzen um Geschäfte mit dem König zu machen

00:00:25.002 --> 00:00:29.189

Wenn du Geschäfte mit mir machen willst musst du offen zu mir sein

00:00:30.003 --> 00:00:31.789

Diebe nach Gesetz

00:00:34.002 --> 00:00:36.995

Also was hat Soyka über den Prinz gesagt

00:00:01.000 --> 00:00:06.455

Jadi kebohongan apa yang Soyka sebarkan tentang anakku

00:00:06.866 --> 00:00:08.331

Tak ada yang penting

00:00:08.933 --> 00:00:12.296

Kirill membunuhnya bukan karena sesuatu yang penting

00:00:15.433 --> 00:00:17.558

Aku tak suka mengulangi ini

00:00:18.399 --> 00:00:21.126

Bagiku kau akan mengulanginya

00:00:21.199 --> 00:00:25.154

Kau bermain dengan pangeran untuk berurusan dengan Raja

00:00:25.233 --> 00:00:29.222

Jika kau ingin berbisnis denganku kau haus terbuka padaku

00:00:30.299 --> 00:00:31.822

Pencuri dalam hukum

00:00:34.199 --> 00:00:37.001

Jadi apa yang dikatakan Soyka tentang Pangeran

00:00:01.000 --> 00:00:06.376

Ну и что такого Сойка болтал о моём сыне

00:00:07.167 --> 00:00:08.792

Да ничего такого

00:00:09.125 --> 00:00:11.708

Кирилл решил его заказать из за чепухи

00:00:15.334 --> 00:00:17.708

Как то не хочется это повторять

00:00:18.005 --> 00:00:20.875

Для меня придется повторить

00:00:21.334 --> 00:00:25.002

Ты общаешься с принцем чтоб иметь дело с королем

00:00:25.376 --> 00:00:29.005

Если ты хочешь иметь дело со мной ты не должен ничего утаивать

00:00:30.375 --> 00:00:36.708

Воры в законе Ну и что Сойка говорил о принце

00:00:01.000 --> 00:00:05.955

Cuál era la mentira que Soyka difundía sobre mi hijo

00:00:06.866 --> 00:00:08.456

No era nada importante

00:00:08.933 --> 00:00:12.296

Kirill mandó matarlo por nada importante

00:00:15.433 --> 00:00:17.558

No me gusta repetirlo

00:00:18.399 --> 00:00:21.126

Lo repetirás para mí

00:00:21.199 --> 00:00:25.154

Juegas con el príncipe pero haces negocios con el rey

00:00:25.233 --> 00:00:29.222

Si quieres trabajar conmigo debes ser sincero conmigo

00:00:30.299 --> 00:00:31.822

Ladrones por derecho

00:00:34.199 --> 00:00:37.001

Qué decía Soyka del príncipe

Available in 7 languages

Duration

38 seconds

Views

52

Timestamp in Movie

00:51:39

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

thriller, crime, mystery

Production

Focus Features,BBC Film,Kudos,Serendipity Point Films,Scion Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Russian teenager, living in London, dies during childbirth but leaves clues to a midwife in her journal, that could tie her child to a rape involving a violent Russian mob family.