To watch in HD, get ClipCafe PRO

Let's go

Let's go. Let's go.-Oh, no. I.... -What?-l can't. l'm sorry. -l just....-You can't? -l'm...

Eat Pray Love • 2010

Let's go. Let's go.-Oh, no. I.... -What?-l can't. l'm sorry. -l just....-You can't? -l'm sorry. I can't.-Can't what? I can't go on a trip right now,okay? I.... I haven't been home in five days.I haven't seen Ketut in weeks. -lt's just too much.-lt's not much. To go......by ourselves......apart from everything else fora couple of days, is that much for you? Liz, não entendo.What's the problem, Liz? I mean, l have the same fears,I have the same scars that you have......and l show them to you. But l guess the only differencebetween you and l is that......you are afraid to love again. My darling, this is it. You have to look me in the eyeand let me know the truth. Please. Do you love meor do you love me not?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

Let's go Let's go Oh no I

00:00:04.378 --> 00:00:06.504

What l can't l'm sorry

00:00:07.048 --> 00:00:08.214

l just You can't

00:00:08.382 --> 00:00:09.883

l'm sorry I can't Can't what

00:00:10.051 --> 00:00:14.888

I can't go on a trip right now okay I

00:00:15.999 --> 00:00:18.892

I haven't been home in five days I haven't seen Ketut in weeks

00:00:19.999 --> 00:00:21.561

lt's just too much lt's not much

00:00:24.231 --> 00:00:25.899

To go

00:00:26.067 --> 00:00:27.567

by ourselves

00:00:27.735 --> 00:00:32.003

apart from everything else for a couple of days is that much for you

00:00:32.281 --> 00:00:35.325

Liz não entendo What's the problem Liz

00:00:35.493 --> 00:00:39.162

I mean l have the same fears I have the same scars that you have

00:00:39.033 --> 00:00:41.372

and l show them to you

00:00:41.054 --> 00:00:45.168

But l guess the only difference between you and l is that

00:00:45.544 --> 00:00:47.253

you are afraid to love again

00:00:47.421 --> 00:00:48.797

My darling this is it

00:00:49.173 --> 00:00:52.999

You have to look me in the eye and let me know the truth

00:00:52.718 --> 00:00:56.554

Please Do you love me or do you love me not

00:00:01.000 --> 00:00:02.194

Viens

00:00:04.017 --> 00:00:05.694

Je ne peux pas Désolée

00:00:07.039 --> 00:00:09.053

Tu ne peux pas Tu ne peux pas quoi

00:00:09.708 --> 00:00:11.266

Je ne peux pas

00:00:11.444 --> 00:00:13.503

partir en virée

00:00:14.038 --> 00:00:16.371

Je ne suis pas rentrée depuis 5 jours

00:00:16.582 --> 00:00:19.176

je ne vois plus Ketut C'est trop

00:00:19.351 --> 00:00:20.784

C'est pas trop

00:00:23.522 --> 00:00:24.716

Partir

00:00:25.391 --> 00:00:26.722

tous les deux

00:00:26.892 --> 00:00:31.386

loin de tout pendant quelques jours c'est trop pour toi

00:00:32.631 --> 00:00:34.622

Quel est le problème

00:00:35.801 --> 00:00:38.463

On a les mêmes peurs les mêmes cicatrices

00:00:38.637 --> 00:00:40.571

Je te les montre

00:00:40.906 --> 00:00:43.739

Je suppose que contrairement à moi

00:00:44.743 --> 00:00:46.998

tu as peur d'aimer à nouveau

00:00:46.745 --> 00:00:48.002

Mon trésor on y est

00:00:48.414 --> 00:00:51.247

Regarde moi dans les yeux et dis moi la vérité

00:00:52.003 --> 00:00:55.747

Je t'en prie Tu m'aimes ou tu ne m'aimes pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.241

Mari kita pergi Mari kita pergi Oh Tidak aku tak bisa

00:00:04.037 --> 00:00:06.509

Apa Aku tak bisa Maaf

00:00:07.004 --> 00:00:08.212

Aku hanya kau tidak bisa

00:00:08.375 --> 00:00:09.877

Maaf aku tidak bisa Tak bisa apa

00:00:10.999 --> 00:00:14.089

Aku tidak bisa pergi sekarang oke Aku

00:00:15.048 --> 00:00:18.894

Aku tidak pulang selama lima hari Aku tidak melihat Ketut selama seminggu

00:00:19.052 --> 00:00:21.555

Hanya saja terlalu banyak Ini tidak banyak

00:00:24.224 --> 00:00:25.897

Untuk pergi

00:00:26.001 --> 00:00:27.561

dengan diri kita

00:00:27.728 --> 00:00:32.998

Terlepas dari segala sesuatu selama beberapa hari apa terlalu banyak bagimu

00:00:32.265 --> 00:00:35.303

Liz Nao entendo Aad masalah apa Liz

00:00:35.469 --> 00:00:39.144

Maksudku aku memiliki ketakutan yang sama Aku memiliki bekas luka yang sama

00:00:39.306 --> 00:00:41.377

Dan sudah kutunjukkan padamu

00:00:41.541 --> 00:00:45.148

Tapi kurasa satu satunya perbedaan antara Kau dan aku adalah

00:00:45.545 --> 00:00:47.252

Kau takut untuk mencintai lagi

00:00:47.414 --> 00:00:48.791

Sayangku inilah saatnya

00:00:49.149 --> 00:00:52.997

Kau harus melihat mataku dan biarkan aku tahu yang sebenarnya

00:00:52.719 --> 00:00:56.565

Silahkan Apakah kau mencintaiku atau kau tidak mencintaiku

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

Vámonos Vámonos

00:00:04.037 --> 00:00:06.497

No puedo Lo siento

00:00:07.004 --> 00:00:08.002

No puedes

00:00:08.374 --> 00:00:09.864

Perdóname No puedes qué

00:00:10.999 --> 00:00:14.878

No me puedo ir de viaje ahora

00:00:15.048 --> 00:00:18.882

No he do a casa en cinco días No he visto a Ketut

00:00:19.052 --> 00:00:21.543

Es demasiado No es demasiado

00:00:24.224 --> 00:00:25.885

lr

00:00:26.001 --> 00:00:27.549

solo nosotros dos

00:00:27.727 --> 00:00:32.061

lejos de todo un par de días es demas ado para ti

00:00:32.265 --> 00:00:35.291

Liz no entiendo Cuál es el problema L z

00:00:35.468 --> 00:00:39.131

Yo tengo los mismos temores las mismas c catrices que tú

00:00:39.305 --> 00:00:41.364

y te las enseño

00:00:41.541 --> 00:00:45.136

La única diferencia entre tú y yo es que

00:00:45.545 --> 00:00:47.024

tú temes volver a amar

00:00:47.413 --> 00:00:48.778

Cariño ahora es cuándo

00:00:49.149 --> 00:00:52.003

Tienes que verme a los ojos y decirme la verdad

00:00:52.719 --> 00:00:56.553

Porfavor Me amas o no me amas

Available in 4 languages

Duration

58 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

02:10:11

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

biography, drama, romance

Production

Red Om Films,Columbia Pictures,Plan B Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A married woman realizes how unhappy her marriage really is, and that her life needs to go in a different direction. After a painful divorce, she takes off on a round-the-world journey to "find herself".