To watch in HD, get ClipCafe PRO

Can I help you, sir?

Edge of Tomorrow

Can I help you, sir? Sergeant Farell. Is it...? That is my name. I think I get it. What...

Edge of Tomorrow • 2014

Can I help you, sir? Sergeant Farell. Is it...? That is my name. I think I get it. What was it?Poker night? Bachelor party? You know, I'm not sure. It happens. I'll get you sorted out, sir. Let me take those... For you. What day is it? Foryou? Judgment day. The good news isthere's hope for you, private. Hope in the form of glorious combat. Battle is the great redeemer. The fiery crucible in which... - The only true heroes are...- The only true heroes... Are forged. Did you just interrupt me, private?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Can I help you sir

00:00:03.794 --> 00:00:05.254

Sergeant Farell Is it

00:00:06.839 --> 00:00:08.382

That is my name

00:00:10.217 --> 00:00:11.552

I think I get it

00:00:12.344 --> 00:00:15.931

What was it Poker night Bachelor party

00:00:16.807 --> 00:00:17.975

You know I'm not sure

00:00:19.685 --> 00:00:20.685

It happens

00:00:22.855 --> 00:00:24.001

I'll get you sorted out sir

00:00:24.982 --> 00:00:25.982

Let me take those

00:00:26.999 --> 00:00:27.999

For you

00:00:28.001 --> 00:00:29.695

What day is it

00:00:30.613 --> 00:00:31.822

Foryou

00:00:34.241 --> 00:00:35.951

Judgment day

00:00:36.744 --> 00:00:39.997

The good news is there's hope for you private

00:00:39.288 --> 00:00:41.054

Hope in the form of glorious combat

00:00:41.079 --> 00:00:43.375

Battle is the great redeemer

00:00:43.917 --> 00:00:45.336

The fiery crucible in which

00:00:45.586 --> 00:00:47.746

The only true heroes are The only true heroes

00:00:47.796 --> 00:00:48.797

Are forged

00:00:49.757 --> 00:00:51.842

Did you just interrupt me private

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

هل ي مكنني م ساعدتك سيدي

00:00:03.008 --> 00:00:07.077

أيها الرقيب فاريل أليس

00:00:07.077 --> 00:00:10.003

هذا هو اسمي

00:00:10.031 --> 00:00:12.064

أظن إني فهمت

00:00:12.064 --> 00:00:17.999

ما كان ذلك سهرة للعب البوكر حفلة توديع العزوبية

00:00:17.001 --> 00:00:19.011

كما تعلم لست واثقا

00:00:19.011 --> 00:00:21.082

تحدث هكذا أمور

00:00:21.082 --> 00:00:25.001

سأتدبر أمرك يا سيدي

00:00:25.001 --> 00:00:26.099

دعني أحمل هذه عنك

00:00:26.099 --> 00:00:30.089

ما ما اليوم

00:00:30.089 --> 00:00:32.093

بالنسبة لك

00:00:34.033 --> 00:00:37.001

إنه يوم الحساب

00:00:37.001 --> 00:00:40.023

الأخبار السارة هو أن لديك أملا أيها الجندي

00:00:40.024 --> 00:00:42.087

آمل في تجسيد المعركة المجيدة

00:00:42.087 --> 00:00:44.097

والمعركة تعتبر المخل ص العظيم

00:00:44.097 --> 00:00:48.078

إختبار النار القاس من خلالها

00:00:48.078 --> 00:00:50.071

يصنع الأبطال الحقيقيون

00:00:50.071 --> 00:00:53.997

هل قاطعتني للتو أيها الجندي

00:00:01.000 --> 00:00:02.237

Můžu nějak pomoct pane

00:00:03.673 --> 00:00:05.864

Nadrotmistr Farrell

00:00:06.802 --> 00:00:08.108

To jsem já

00:00:10.036 --> 00:00:11.001

Už to asi chápu

00:00:12.286 --> 00:00:15.588

O co šlo Hráli jste večer poker Rozlučka se svobodou

00:00:16.654 --> 00:00:17.778

Nejsem si jistý

00:00:19.604 --> 00:00:20.391

To se stane

00:00:22.738 --> 00:00:24.155

Dáme to do pořádku pane

00:00:25.998 --> 00:00:26.112

Ukažte vezmu vám to

00:00:28.898 --> 00:00:29.533

Co je dneska za den

00:00:30.048 --> 00:00:31.165

Pro vás

00:00:34.123 --> 00:00:35.058

Soudný den

00:00:36.515 --> 00:00:38.324

Dobrá zpráva je že máte naději

00:00:39.001 --> 00:00:40.991

Naději v podobě zářného výkonu v boji

00:00:41.615 --> 00:00:43.188

Spásu najdete v bitvě

00:00:43.994 --> 00:00:44.987

Ve zkoušce ohněm

00:00:45.107 --> 00:00:47.874

v níž obstojí jen v níž obstojí jen praví hrdinové

00:00:49.862 --> 00:00:51.057

Vy jste si mě dovolil přerušit vojíne

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Puis je vous aider monsieur

00:00:03.667 --> 00:00:05.878

Sergent Farell

00:00:06.796 --> 00:00:08.131

C'est mon nom

00:00:10.999 --> 00:00:11.093

Je pense que je comprends

00:00:12.301 --> 00:00:13.427

C'est quoi

00:00:13.594 --> 00:00:14.553

Une partie de poker

00:00:14.719 --> 00:00:15.721

Un enterrement de vie de garçon

00:00:16.068 --> 00:00:17.806

Vous savez je ne suis pas sûr

00:00:19.601 --> 00:00:20.392

Ca arrive

00:00:22.727 --> 00:00:24.145

Je vais vous réglé ça monsieur

00:00:25.002 --> 00:00:26.106

Permettez moi de prendre ça pour vous

00:00:28.009 --> 00:00:29.526

Quel quel jour est on

00:00:30.484 --> 00:00:31.152

Pour vous

00:00:34.112 --> 00:00:35.998

Le jour du jugement

00:00:36.532 --> 00:00:38.326

La bonne nouvelle c'est qu'il y a de l'espoir pour vous soldat

00:00:39.118 --> 00:00:40.995

J'espère que sous la forme de glorieux combat

00:00:41.062 --> 00:00:43.205

La bataille est le grand rédempteur

00:00:43.996 --> 00:00:44.998

le sillon ardent

00:00:45.123 --> 00:00:47.876

Dans lequel seuls les vrais héros dans lequel seuls les vrais héros sont forgés

00:00:49.877 --> 00:00:51.587

Ne venez vous pas de m'interrompre soldat

00:00:01.000 --> 00:00:02.559

Kann ich Ihnen helfen Sir

00:00:03.076 --> 00:00:06.195

Sergeant Farell was

00:00:06.084 --> 00:00:08.718

Das ist mein Name

00:00:10.002 --> 00:00:11.793

Ich ahne es

00:00:12.032 --> 00:00:16.109

Was war's Eine Pokernacht Junggesellenabschied

00:00:16.008 --> 00:00:17.095

Ich bin nicht ganz sicher

00:00:19.068 --> 00:00:20.591

Kann vorkommen

00:00:22.084 --> 00:00:24.911

Ich zeige Ihnen den Weg Sir

00:00:25.998 --> 00:00:26.912

Ich nehme Ihnen das solange ab

00:00:28.999 --> 00:00:29.679

Welcher Tag ist heute

00:00:30.006 --> 00:00:31.795

Für Sie

00:00:34.024 --> 00:00:35.913

Der Tag der Entscheidung

00:00:36.072 --> 00:00:39.001

Es gibt noch Hoffnung für Sie Private

00:00:39.024 --> 00:00:41.055

Hoffnung in Form eines glorreichen Kampfes

00:00:41.072 --> 00:00:43.677

Die Schlacht als große Erlösung

00:00:43.088 --> 00:00:45.036

Die glühende Feuerprobe in der

00:00:45.052 --> 00:00:48.831

die einzig wahren Helden ge Die einzig wahren Helden geschmiedet werden

00:00:49.072 --> 00:00:51.837

Haben Sie mich grade unterbrochen Private

00:00:01.000 --> 00:00:02.851

Segíthetek uram

00:00:03.713 --> 00:00:05.945

Farell főtörzsőrmester

00:00:06.842 --> 00:00:08.957

Igen így hívnak

00:00:10.999 --> 00:00:12.194

Azt hiszem tudom

00:00:12.314 --> 00:00:15.778

Mi történt Póker parti Legénybúcsú

00:00:15.898 --> 00:00:17.955

Nem nagyon emlékszem

00:00:19.659 --> 00:00:21.408

Előfordul

00:00:22.744 --> 00:00:26.852

Majd én segítek uram Viszem én azokat ha akarja

00:00:28.856 --> 00:00:32.471

Milyen nap van ma Önnek

00:00:34.016 --> 00:00:35.745

Az ítélet napja

00:00:36.649 --> 00:00:39.003

A jó hír az hogy van még remény az ön számára közlegény

00:00:39.147 --> 00:00:41.524

A dicsőséges harc

00:00:41.644 --> 00:00:43.083

A harc igazi megváltás

00:00:43.095 --> 00:00:45.273

tüzes kemence

00:00:45.285 --> 00:00:48.821

melyben az igaz hősök melyben az igaz hősök megedződnek

00:00:49.644 --> 00:00:52.759

Ki mondta hogy félbeszakíthat közlegény

00:00:01.000 --> 00:00:03.161

Apa yang

00:00:15.071 --> 00:00:20.346

Prebet Cage Kau sudah jalan arah yang salah kau perlu mara ke hadapan

00:00:22.001 --> 00:00:25.326

Apa yang berlaku kau sebaiknya beritahu aku mana kau berada

00:00:26.252 --> 00:00:29.998

Kau sebaiknya lakukan perlahan lahan kawan ini terlalu cepat berlaku

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Posso aiutarla Signore

00:00:03.067 --> 00:00:06.077

Sergente Farell

00:00:06.008 --> 00:00:09.013

Questo è il mio nome

00:00:10.001 --> 00:00:12.024

Mi sembra di capire

00:00:12.027 --> 00:00:13.065

Cosa è stato

00:00:13.068 --> 00:00:14.077

Serata di poker

00:00:14.008 --> 00:00:16.065

Addio al celibato

00:00:16.068 --> 00:00:18.081

Non ne sono sicuro

00:00:19.006 --> 00:00:21.039

Succede

00:00:22.073 --> 00:00:24.099

Ci penso io Signore

00:00:25.002 --> 00:00:27.011

Mi lasci prendere queste cose

00:00:28.009 --> 00:00:30.046

Che che giorno è

00:00:30.049 --> 00:00:32.016

Per lei

00:00:34.012 --> 00:00:36.998

Il Giorno del Giudizio

00:00:36.054 --> 00:00:39.003

La buona notizia è che ci sia speranza per te Soldato

00:00:39.012 --> 00:00:41.062

Speranza nella forma di gloriosa battaglia

00:00:41.065 --> 00:00:43.097

La battaglia è il grande redentore

00:00:44.000 --> 00:00:45.378

il fuoco e il crogiuolo

00:00:45.408 --> 00:00:48.088

in cui si forgiano in cui si forgiano gli unici veri eroi

00:00:49.088 --> 00:00:52.059

Mi hai appena interrotto Soldato

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Mogę jakoś pomóc

00:00:03.067 --> 00:00:05.084

Starszy sierżant Farrell

00:00:06.008 --> 00:00:08.009

Tak się nazywam

00:00:10.998 --> 00:00:11.001

Chyba rozumiem

00:00:12.026 --> 00:00:15.006

Grałeś w pokera Mała imprezka

00:00:16.064 --> 00:00:18.014

Nie jestem pewien

00:00:19.006 --> 00:00:20.077

To się zdarza

00:00:22.069 --> 00:00:24.011

Niech się pan ogarnie

00:00:24.098 --> 00:00:26.011

Wezmę to od pana

00:00:28.086 --> 00:00:30.028

Jaki dziś dzień

00:00:30.045 --> 00:00:31.053

Dla ciebie

00:00:34.007 --> 00:00:35.041

Dzień sądu

00:00:36.045 --> 00:00:38.007

Ale jest dla ciebie nadzieja

00:00:39.999 --> 00:00:40.092

Możesz wykazać się w walce

00:00:41.058 --> 00:00:43.005

Tam znajdziesz odkupienie

00:00:43.092 --> 00:00:44.092

Rodzą się tam

00:00:45.999 --> 00:00:47.084

prawdziwi prawdziwi bohaterowie

00:00:49.084 --> 00:00:51.088

Przerwaliście mi szeregowy

Available in 9 languages

Duration

53 seconds

Views

1,497

Timestamp in Movie

00:25:13

Uploaded

Feb 10, 2026

Genres

action, science fiction

Production

RatPac Entertainment,Village Roadshow Pictures,VIZ Media,3 Arts Entertainment,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Major Bill Cage is an officer who has never seen a day of combat when he is unceremoniously demoted and dropped into combat. Cage is killed within minutes, managing to take an alpha alien down with him. He awakens back at the beginning of the same day and is forced to fight and die again... and again - as physical contact with the alien has thrown him into a time loop.