To watch in HD, get ClipCafe PRO

Computer: Disengaged

Edge of Tomorrow

Oi! Oi, mate! I think there's something wrongwith your suit. Yeah. There's a dead guy in...

Edge of Tomorrow • 2014

Computer:Disengaged. Hey, what the hell's wrong with you? Haven't you ever beenin one of these before? Maybe. Know where the safety is? - I'm not sure.- Good. Farell:I know the pressure on you is enormous. Two minutes to drop. It's all right to be scared. There's no courage... Without fear. Skinner:Oi! Oi, mate! I think there's something wrongwith your suit. Yeah. There's a dead guy in it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Computer Disengaged

00:00:03.461 --> 00:00:05.013

Hey what the hell's wrong with you

00:00:05.038 --> 00:00:07.014

Haven't you ever been in one of these before

00:00:08.842 --> 00:00:10.176

Maybe

00:00:11.136 --> 00:00:12.345

Know where the safety is

00:00:14.597 --> 00:00:17.001

I'm not sure Good

00:00:18.727 --> 00:00:21.229

Farell I know the pressure on you is enormous

00:00:21.813 --> 00:00:23.069

Two minutes to drop

00:00:23.094 --> 00:00:25.442

It's all right to be scared

00:00:25.692 --> 00:00:26.692

There's no courage

00:00:26.086 --> 00:00:28.361

Without fear

00:00:28.082 --> 00:00:29.904

Skinner Oi

00:00:30.155 --> 00:00:31.322

Oi mate

00:00:31.573 --> 00:00:33.413

I think there's something wrong with your suit

00:00:34.159 --> 00:00:36.786

Yeah There's a dead guy in it

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

إن ك مفصول

00:00:03.037 --> 00:00:05.027

مهلا ما خطبك يا رجل

00:00:05.027 --> 00:00:07.027

أل م يسبق وأن أرتديت واحدة كهذه من قبل

00:00:07.028 --> 00:00:10.031

ربما

00:00:10.031 --> 00:00:12.045

هل تعرف مكان نظام الأمان

00:00:12.045 --> 00:00:15.045

لست واثقا

00:00:15.045 --> 00:00:17.025

جيد

00:00:17.025 --> 00:00:21.085

أعلم أن الضغط عليكم هائلا

00:00:21.086 --> 00:00:23.026

أمامكم دقيقتين للإنزال

00:00:23.026 --> 00:00:25.022

لا بأس إن تشعرون بالخوف

00:00:25.023 --> 00:00:28.019

تذ كروا ليس ه ناك شجاعة من دون خوف

00:00:28.002 --> 00:00:31.046

أنت أنت يا رفيقي

00:00:31.047 --> 00:00:33.047

أظن ثمة شيء خاطئ في بدلتك

00:00:33.047 --> 00:00:37.999

أجل ثمة رجل ميت في داخلها

00:00:01.000 --> 00:00:01.878

Deaktivováno

00:00:02.174 --> 00:00:04.082

Co je to sakra s tebou člověče

00:00:05.484 --> 00:00:07.261

Tys to snad ještě neměl na sobě

00:00:08.941 --> 00:00:09.772

Možná

00:00:11.468 --> 00:00:12.494

Víš kde je pojistka

00:00:14.581 --> 00:00:15.438

Nejsem si jistý

00:00:16.553 --> 00:00:17.368

To je dobře

00:00:19.182 --> 00:00:20.411

Vím že je na vás kladen obrovský tlak

00:00:21.878 --> 00:00:22.938

Dvě minuty do seskoku

00:00:24.011 --> 00:00:25.405

Strach je v pořádku

00:00:25.065 --> 00:00:27.835

Pamatujte bez strachu není odvahy

00:00:28.826 --> 00:00:31.009

Cagi Hej kámo

00:00:31.521 --> 00:00:32.995

S tvým oblekem něco je

00:00:34.262 --> 00:00:34.875

Jo

00:00:35.566 --> 00:00:36.049

Je v něm mrtvola

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Retrait

00:00:02.209 --> 00:00:04.086

Hé qu'est ce que l'enfer est le problème avec vous l'homme

00:00:05.505 --> 00:00:07.297

N'avez vous pas été dans un de ces avant

00:00:08.965 --> 00:00:09.008

Peut être

00:00:11.467 --> 00:00:12.511

Savez vous où la sécurité est

00:00:14.595 --> 00:00:15.471

Je ne suis pas sûr

00:00:16.556 --> 00:00:17.001

Bon

00:00:19.183 --> 00:00:20.436

Maintenant je sais que la pression sur vous est énorme

00:00:21.894 --> 00:00:22.938

Deux minutes avant le saut

00:00:24.104 --> 00:00:25.044

C'est bon d'avoir peur

00:00:25.647 --> 00:00:27.858

Rappelez vous il n'y a pas de courage sans peur

00:00:28.086 --> 00:00:31.112

Hé camarade

00:00:31.528 --> 00:00:33.996

Je pense qu'il y a un truc qui cloche avec ta combinaison

00:00:34.281 --> 00:00:34.907

Ouais

00:00:35.573 --> 00:00:36.491

Il y a un cadavre dedans

00:00:01.000 --> 00:00:01.099

COMPUTER Auskoppeln

00:00:02.084 --> 00:00:04.911

Hey pass doch auf was soll das denn

00:00:05.004 --> 00:00:07.119

Warst du etwa noch nie in so einem Ding

00:00:08.092 --> 00:00:10.149

Doch vielleicht

00:00:11.012 --> 00:00:12.349

Weißt du wo die Sicherung ist

00:00:14.006 --> 00:00:16.114

Na ja nicht genau

00:00:16.044 --> 00:00:17.999

Gut

00:00:18.072 --> 00:00:21.633

FARELL Ich weiß Sie stehen mächtig unter Druck

00:00:21.008 --> 00:00:23.359

2 Minuten bis zum Absprung

00:00:23.096 --> 00:00:25.599

Es ist ok Angst zu haben

00:00:25.076 --> 00:00:28.048

Denken Sie daran es gibt keinen Mut ohne Angst

00:00:28.008 --> 00:00:29.916

SKINNER Hey

00:00:30.012 --> 00:00:33.352

Oi Kumpel Ich glaube mit deinem Anzug stimmt was nicht

00:00:34.002 --> 00:00:36.084

Ja Da hängt ein Toter drin

00:00:37.999 --> 00:00:38.599

ALLE LACHEN

00:00:01.000 --> 00:00:03.218

Hé Meg vagy te húzatva öreg

00:00:03.586 --> 00:00:08.257

Mi az Még sose volt rajtad ilyen De talán

00:00:09.545 --> 00:00:11.322

Ki tudod biztosítani

00:00:12.689 --> 00:00:14.364

Nem vagyok benne biztos

00:00:14.643 --> 00:00:16.073

Rendben

00:00:16.861 --> 00:00:19.001

Tudom hogy hatalmas most magukon a nyomás

00:00:20.064 --> 00:00:23.804

2 perc az ugrásig A félelmük teljesen normális

00:00:23.883 --> 00:00:26.485

Ne feledjék nincs bátorság félelem nélkül

00:00:26.953 --> 00:00:29.669

Figyelj Figyelj bajtárs

00:00:29.789 --> 00:00:32.225

Szerintem a ruháddal valami nem stimmel

00:00:32.345 --> 00:00:34.081

Igen Az hogy egy hulla van benne

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Disinnesco

00:00:02.027 --> 00:00:05.009

Ehi che diavolo hai amico

00:00:05.051 --> 00:00:08.003

Non ci sei mai stato in una di queste

00:00:08.097 --> 00:00:10.047

Forse

00:00:11.047 --> 00:00:13.051

Sai dove è la sicura

00:00:14.006 --> 00:00:16.052

Non ne sono certo

00:00:16.055 --> 00:00:17.008

Bene

00:00:19.019 --> 00:00:21.044

So che la pressione su di voi è enorme

00:00:21.009 --> 00:00:24.999

Due minuti al lancio

00:00:24.009 --> 00:00:25.069

Va bene aver paura

00:00:25.072 --> 00:00:28.083

Ricordatevi non c'è coraggio senza paura

00:00:28.086 --> 00:00:31.055

Ehi ohi amico

00:00:31.058 --> 00:00:34.023

Credo che ci sia qualcosa che non va con la tua tuta

00:00:34.026 --> 00:00:35.058

Già

00:00:35.061 --> 00:00:37.005

Contiene un uomo morto

00:00:01.000 --> 00:00:01.087

ODŁĄCZONO

00:00:02.002 --> 00:00:04.005

Co ty wyprawiasz stary

00:00:05.005 --> 00:00:07.029

Miałeś to już na sobie

00:00:08.096 --> 00:00:10.017

Możliwe

00:00:11.051 --> 00:00:13.003

Wiesz jak odbezpieczyć broń

00:00:14.055 --> 00:00:15.084

Nie jestem pewien

00:00:16.055 --> 00:00:17.034

To dobrze

00:00:19.014 --> 00:00:21.006

Wiem że pokładają w was wielkie nadzieje

00:00:21.089 --> 00:00:23.031

2 minuty do zrzutu

00:00:24.001 --> 00:00:25.039

Strach jest wskazany

00:00:25.064 --> 00:00:28.065

Pamiętajcie że bez strachu nie ma odwagi

00:00:28.077 --> 00:00:31.002

Cage Hej stary

00:00:31.011 --> 00:00:33.036

Coś jest nie tak z twoim kombinezonem

00:00:34.028 --> 00:00:36.091

Tak Jest w nim trup

Available in 8 languages

Duration

38 seconds

Views

577

Timestamp in Movie

00:27:35

Uploaded

Feb 10, 2026

Genres

action, science fiction

Production

RatPac Entertainment,Village Roadshow Pictures,VIZ Media,3 Arts Entertainment,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Major Bill Cage is an officer who has never seen a day of combat when he is unceremoniously demoted and dropped into combat. Cage is killed within minutes, managing to take an alpha alien down with him. He awakens back at the beginning of the same day and is forced to fight and die again... and again - as physical contact with the alien has thrown him into a time loop.