To watch in HD, get ClipCafe PRO

Farell: Private cage is a deserter

Edge of Tomorrow

Private cage is a deserter. I'm making you all personallyresponsible for his deliverance....

Edge of Tomorrow • 2014

Farell:Private cage is a deserter. I'm making you all personallyresponsible for his deliverance. He will be combat readyby 0600 tomorrow. Private cage is under the delusionhe does not belong here. We must dissuade him of this delusion. - If he tries to run, feel free to dissuade him...- Oh, no. I'm not gonna run. - Not a chance.- Till he can't piss standing up. Thank you, sergeant Farell

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Farell Private cage is a deserter

00:00:03.021 --> 00:00:06.714

I'm making you all personally responsible for his deliverance

00:00:06.964 --> 00:00:10.593

He will be combat ready by 0600 tomorrow

00:00:10.843 --> 00:00:13.429

Private cage is under the delusion he does not belong here

00:00:13.679 --> 00:00:15.306

We must dissuade him of this delusion

00:00:15.556 --> 00:00:19.001

If he tries to run feel free to dissuade him Oh no I'm not gonna run

00:00:20.102 --> 00:00:22.998

Not a chance Till he can't piss standing up

00:00:22.271 --> 00:00:23.814

Thank you sergeant Farell

00:00:01.000 --> 00:00:02.053

الجندي كيج هارب من الجندية

00:00:02.053 --> 00:00:06.043

سأجعلكم جميعا مسؤولين شخصيا عن نجاته

00:00:06.044 --> 00:00:09.044

سيكون جاهزا لخوض المعركة عند الساعة سادسة غدا

00:00:09.044 --> 00:00:13.014

الجندي كيج متوهم إنه لا ينتمي إلى ه نا

00:00:13.014 --> 00:00:15.041

يجب أن ننصحه بالعدول عن هذا الوهم

00:00:15.041 --> 00:00:17.014

إذا حاول الهروب

00:00:17.015 --> 00:00:18.048

ـ فلديكم الحرية على ردعه لحين ـ كلا كلا كلا كلا

00:00:18.048 --> 00:00:20.998

لن أهرب منكم يا رفاق

00:00:20.998 --> 00:00:22.025

ـ م حال ـ لا يتمكن من التبول واقفا

00:00:22.025 --> 00:00:23.098

شكرا لك أيها الرقيب فاريل

00:00:01.000 --> 00:00:02.821

Vojín Cage je zběh

00:00:03.655 --> 00:00:07.000

Všichni za něj nesete osobní zodpovědnost

00:00:07.406 --> 00:00:10.225

Zítra v 6 00 bude připravený k boji

00:00:11.029 --> 00:00:13.078

Vojín Cage trpí klamem že sem nepatří

00:00:14.065 --> 00:00:16.999

Musíme z něj ten klam vyhnat

00:00:16.016 --> 00:00:19.111

Jestli zkusí utéct zmlaťte ho Kdepak Nehodlám utéct

00:00:19.671 --> 00:00:20.703

To vůbec ne

00:00:20.823 --> 00:00:22.523

že bude žrát hadičkama

00:00:22.643 --> 00:00:23.853

Díky nadrotmistře Farelle

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Le soldat Cage est un déserteur

00:00:03.626 --> 00:00:06.963

Je vous fais tous personnellement responsable de sa délivrance

00:00:07.038 --> 00:00:10.216

Il sera prêt au combat pour 06h00 demain

00:00:11.258 --> 00:00:13.076

Le soldat Cage est dans l'illusion qu'il n'est pas d'ici

00:00:14.052 --> 00:00:16.002

Nous devons le dissuader de cette illusion

00:00:16.138 --> 00:00:17.932

S'il essaie de partir n'hésitez pas à le dissuader jusqu'à Oh non non non non Je ne

00:00:18.139 --> 00:00:19.725

Je ne vais pas essayer de partir

00:00:20.226 --> 00:00:22.519

C'est euh pas un hasard Il ne puisse plus pisser debout

00:00:22.602 --> 00:00:23.812

Merci Sergent Farell

00:00:01.000 --> 00:00:02.992

FARELL Private Cage ist ein Deserteur

00:00:03.002 --> 00:00:06.796

Sie alle sind mir dafür verantwortlich dass er zum Dienst erscheint

00:00:07.000 --> 00:00:10.357

Er wird gefechtsbereit sein Um 0600 Uhr morgen früh

00:00:10.084 --> 00:00:13.056

Private Cage bildet sich ein dass er nicht hierher gehört

00:00:13.072 --> 00:00:15.393

Von dieser Illusion müssen wir ihn abbringen

00:00:15.056 --> 00:00:19.474

Sollte er fliehen wollen dürfen Sie Nein nein Ich laufe auf keinen Fall weg

00:00:20.012 --> 00:00:22.112

Das kommt nicht infrage Dass er nicht mehr im Stehen pissen kann

00:00:22.028 --> 00:00:23.953

Danke Sergeant Farell

00:00:01.000 --> 00:00:03.574

Cage közlegény katonaszökevény

00:00:03.694 --> 00:00:07.035

Mindenki személyesen felelős érte hogy ne tegye meg ismét

00:00:07.047 --> 00:00:10.687

Holnap reggel 6 ra legyen harcra kész

00:00:11.334 --> 00:00:13.772

Cage közlegény azt hiszi hogy nem tartozik közénk

00:00:14.105 --> 00:00:15.096

Nekünk kell eloszlatnunk ezt a téveszméjét

00:00:16.998 --> 00:00:17.148

Ha szökni próbál

00:00:17.149 --> 00:00:19.616

Nem akarok megszökni srácok

00:00:19.736 --> 00:00:22.437

Semmi esélyem amíg be nem hugyozik

00:00:22.557 --> 00:00:24.628

Köszönöm Farell főtörzs

00:00:01.000 --> 00:00:03.768

Pernahkah sebelum ini Tepat sekali

00:00:06.642 --> 00:00:09.376

Kau akan memerlinya Dia akan melawan kembali marilah marilah

00:00:09.732 --> 00:00:19.148

Garl Skinner Red kau dia tidak banyak berbicara

00:00:19.785 --> 00:00:22.714

Tetapi ada permainan judi kad di bawah tilam ini Itu adalah tilam perempuan bodoh

00:00:23.001 --> 00:00:31.154

Kau akan dapat kad ace kau Spade dan kau akan suruh mereka makan kad itu

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Il Soldato Cage è un disertore

00:00:03.063 --> 00:00:07.004

Vi rendo tutti personalmente responsabili della sua redenzione

00:00:07.043 --> 00:00:11.022

Sarà pronto a combattere domani alle 06 00

00:00:11.025 --> 00:00:14.009

Il Soldato Cage è sotto l'impressione che non sia questo il suo posto

00:00:14.012 --> 00:00:16.019

dovremmo fargli cambiare idea

00:00:16.022 --> 00:00:18.018

Se cerca di scappare sentitevi liberi di dissuaderlo finché Oh no Non

00:00:18.021 --> 00:00:20.025

Non correrò via da voi ragazzi

00:00:20.028 --> 00:00:22.066

È sicuro non potrà pisciare in piedi

00:00:22.069 --> 00:00:24.081

Grazie Sergente Farell

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Szeregowy Cage jest dezerterem

00:00:03.067 --> 00:00:07.998

Jesteście za niego osobiście odpowiedzialni

00:00:07.042 --> 00:00:10.022

Ma być gotowy do walki o 06 00

00:00:11.003 --> 00:00:13.008

Szeregowy Cage uważa że tu nie pasuje

00:00:14.001 --> 00:00:16.002

Musimy go pozbyć tego złudzenia

00:00:16.014 --> 00:00:19.052

Jeśli spróbuje uciec zróbcie wszystko Nie zamierzam uciec

00:00:19.068 --> 00:00:20.071

To niegodne

00:00:20.081 --> 00:00:22.005

żeby wybić mu to z głowy

00:00:22.006 --> 00:00:24.027

Dziękuję sierżancie Farell

Available in 9 languages

Duration

25 seconds

Views

486

Timestamp in Movie

00:35:17

Uploaded

Feb 10, 2026

Genres

action, science fiction

Production

RatPac Entertainment,Village Roadshow Pictures,VIZ Media,3 Arts Entertainment,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Major Bill Cage is an officer who has never seen a day of combat when he is unceremoniously demoted and dropped into combat. Cage is killed within minutes, managing to take an alpha alien down with him. He awakens back at the beginning of the same day and is forced to fight and die again... and again - as physical contact with the alien has thrown him into a time loop.