To watch in HD, get ClipCafe PRO

Six, seven

Edge of Tomorrow

Sit down, general. Stay away from the desk. Very seriously if I were you. Have to hand it...

Edge of Tomorrow • 2014

Six, seven... Eight... Twelve... Fifteen. Now. And, turn. Okay. Keep walking.Just stare straight ahead. Man:Robinson. I've asked not to be disturbed.This had better be critical. Cage:The fate of mankind. Critical enough? I don't believe what I'm seeing. I've had more than my share of that. Rita:Sit down, general. Stay away from the desk. Very seriously if I were you. Have to hand it to you, major. When you left this office today,I never imagined you'd be back... Let alone with mymost decorated soldier. I'm gonna tell you a story.It's gonna sound ridiculous. The longer I talk,the more rational it's going to appear. Tell him you'll call back. Tell who? Major general beaumont, calling from halifax.His plane's just been delayed. Bad weather

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Six seven

00:00:02.627 --> 00:00:03.628

Eight

00:00:05.838 --> 00:00:06.839

Twelve

00:00:09.258 --> 00:00:10.426

Fifteen Now

00:00:10.677 --> 00:00:12.047

And turn

00:00:13.429 --> 00:00:15.556

Okay Keep walking Just stare straight ahead

00:00:17.035 --> 00:00:18.434

Man Robinson

00:00:19.031 --> 00:00:21.979

I've asked not to be disturbed This had better be critical

00:00:22.023 --> 00:00:23.314

Cage The fate of mankind

00:00:23.564 --> 00:00:24.732

Critical enough

00:00:25.274 --> 00:00:26.776

I don't believe what I'm seeing

00:00:27.026 --> 00:00:29.237

I've had more than my share of that

00:00:29.487 --> 00:00:31.823

Rita Sit down general Stay away from the desk

00:00:33.157 --> 00:00:34.742

Very seriously if I were you

00:00:36.411 --> 00:00:38.454

Have to hand it to you major

00:00:38.705 --> 00:00:41.374

When you left this office today I never imagined you'd be back

00:00:41.624 --> 00:00:44.767

Let alone with my most decorated soldier

00:00:44.252 --> 00:00:46.587

I'm gonna tell you a story It's gonna sound ridiculous

00:00:46.671 --> 00:00:48.952

The longer I talk the more rational it's going to appear

00:00:49.632 --> 00:00:50.672

Tell him you'll call back

00:00:50.883 --> 00:00:52.427

Tell who

00:00:52.677 --> 00:00:56.197

Major general beaumont calling from halifax His plane's just been delayed Bad weather

00:00:01.000 --> 00:00:01.668

استديدي

00:00:02.544 --> 00:00:04.628

حسنا واصلي السير مباشرة للأمام

00:00:06.338 --> 00:00:07.756

روبنسون

00:00:08.465 --> 00:00:10.001

أمرت بعدم ازعاجي

00:00:10.175 --> 00:00:11.301

من الأفضل أن يكون أمرا خطيرا

00:00:11.552 --> 00:00:13.844

مصير البشرية أهو خطير بما يكفي

00:00:14.595 --> 00:00:15.888

لا أصدق ماتراه عيناني

00:00:16.002 --> 00:00:17.723

أنا نلت أكثر

00:00:18.599 --> 00:00:20.643

اجلس أيها الجنرال وابتعد عن مكتبك

00:00:21.602 --> 00:00:23.728

سأعاملها جديا لو أني في مكانك

00:00:25.564 --> 00:00:27.019

أعترف لك أيها الرائد

00:00:28.108 --> 00:00:30.776

عند مغادرتك لهذا المكتب اليوم لم أتصور أبدا انك قد تعود

00:00:30.776 --> 00:00:32.903

ناهيك بصحبة أرفع جنودي

00:00:33.999 --> 00:00:34.405

انا هنا لأخبرك قصة أيها الجنرال

00:00:34.488 --> 00:00:37.825

في البداية ستبدو سخيفة ولكن كلما سأتحدث كلما ستبدو عقلانية

00:00:37.825 --> 00:00:38.701

هكذا ستظهر

00:00:38.701 --> 00:00:40.201

اخبره بأنك ستعاود الاتصال

00:00:40.577 --> 00:00:41.244

أخبر من

00:00:41.452 --> 00:00:43.246

اللواء بومونت يتصل من مدينة هاليفاكس

00:00:43.246 --> 00:00:44.455

لقد تأخرت طائرته

00:00:44.664 --> 00:00:45.029

للطقس السيء

00:00:01.000 --> 00:00:02.276

Šest sedm osm

00:00:11.999 --> 00:00:12.558

Patnáct a teď otočit

00:00:13.179 --> 00:00:15.259

Dobře Pokračuj a dívej se před sebe

00:00:17.000 --> 00:00:18.413

Robinsonová

00:00:19.105 --> 00:00:20.723

Nechtěl jsem být vyrušován

00:00:20.843 --> 00:00:23.015

Je to doufám vážné Jde o osud lidstva

00:00:23.271 --> 00:00:24.809

Je to dost vážné

00:00:25.221 --> 00:00:26.551

Nevěřím vlastním očím

00:00:26.671 --> 00:00:28.368

To moc dobře znám

00:00:29.232 --> 00:00:31.303

Posaďte se generále Od stolu se držte dál

00:00:32.249 --> 00:00:34.374

Na vašem místě bych ji bral velmi vážně

00:00:36.214 --> 00:00:37.858

Jedno vám musím nechat majore

00:00:38.074 --> 00:00:41.414

Po dnešku by mě nenapadlo že se sem vrátíte

00:00:41.439 --> 00:00:43.541

A už vůbec ne že s mou nejometálovanější vojačkou

00:00:43.661 --> 00:00:48.814

Povím vám příběh Prvně bude znít srandovně ale začne vám dávat smysl

00:00:49.373 --> 00:00:50.851

Řekněte že zavoláte zpátky

00:00:51.224 --> 00:00:52.739

Komu Generálu Beaumontovi

00:00:52.812 --> 00:00:55.571

Volá z Halifaxu že jeho letadlo má zpoždění kvůli počasí

00:00:01.000 --> 00:00:01.669

Tournez

00:00:02.544 --> 00:00:04.629

OK continuez à marcher Il suffit d'aller tout droit

00:00:06.034 --> 00:00:07.758

Robinson

00:00:08.466 --> 00:00:10.001

J'ai demandé à ne pas être dérangé

00:00:10.176 --> 00:00:11.301

Cela a intérêt à être critique

00:00:11.552 --> 00:00:12.637

Le sort de l'humanité

00:00:12.763 --> 00:00:13.845

Assez critique

00:00:14.597 --> 00:00:15.089

Je ne crois pas ce que je vois

00:00:16.001 --> 00:00:17.725

J'ai plus que ça à partager

00:00:18.006 --> 00:00:20.645

Asseyez vous Général et restez loin de votre bureau

00:00:21.604 --> 00:00:23.073

Je la prendrais très au sérieux si j'étais vous

00:00:25.566 --> 00:00:27.193

Je m'en remets à vous Major

00:00:28.109 --> 00:00:30.777

Lorsque vous avez quitté l'immeuble aujourd'hui je n'aurais jamais imaginé que vous seriez revenu

00:00:30.777 --> 00:00:32.905

encore moins avec mon soldat le plus décoré

00:00:33.001 --> 00:00:34.407

Je suis ici pour vous raconter une histoire Général

00:00:34.491 --> 00:00:37.827

Et au début ça va sembler ridicule mais plus longtemps je parle

00:00:37.827 --> 00:00:38.702

plus ça paraîtra rationnel

00:00:38.702 --> 00:00:40.204

Dites lui que vous le rappellerez

00:00:40.579 --> 00:00:41.246

A qui

00:00:41.455 --> 00:00:43.248

Le Major Général Beaumont appelle de Halifax

00:00:43.248 --> 00:00:44.457

Son avion vient d'être retardé

00:00:44.666 --> 00:00:45.292

Mauvais temps

00:00:01.000 --> 00:00:03.072

6 7 8

00:00:05.084 --> 00:00:07.069

12

00:00:09.028 --> 00:00:10.475

15 Jetzt

00:00:10.064 --> 00:00:12.472

Und umdrehen

00:00:13.044 --> 00:00:15.557

Ok Weiter und nur nach vorne sehen

00:00:17.032 --> 00:00:18.039

MANN Robinson

00:00:19.028 --> 00:00:22.999

Ich wollte nicht gestört werden Es ist hoffentlich was Wichtiges

00:00:22.002 --> 00:00:23.035

CAGE Das Schicksal der Menschheit

00:00:23.052 --> 00:00:24.749

Wichtig genug

00:00:25.032 --> 00:00:26.834

Ich glaube nicht was ich sehe

00:00:27.000 --> 00:00:29.276

Ja das Gefühl kenne ich nur zu gut

00:00:29.048 --> 00:00:31.915

RITA Setzen Sie sich General Und bleiben Sie von Ihrem Tisch weg

00:00:32.032 --> 00:00:34.755

Ich an Ihrer Stelle würde sie sehr ernst nehmen

00:00:36.044 --> 00:00:38.352

Das muss ich Ihnen lassen Major

00:00:38.076 --> 00:00:41.798

Als Sie heute aus diesem Büro gingen hätte ich nie gedacht dass Sie zurückkommen

00:00:41.096 --> 00:00:44.999

Noch dazu mit meiner höchstdekorierten Soldatin

00:00:44.024 --> 00:00:46.055

Ich erzähle Ihnen eine Geschichte Sie wird zunächst lächerlich klingen

00:00:46.008 --> 00:00:48.473

aber je länger ich rede desto mehr Sinn ergibt sie

00:00:48.072 --> 00:00:49.358

TELEFON KLINGELT

00:00:49.008 --> 00:00:51.314

Sagen Sie ihm Sie rufen zurück

00:00:51.048 --> 00:00:53.711

Wem Major General Beaumont ruft aus Halifax an

00:00:53.092 --> 00:00:55.957

Sein Flug verspätet sich Das Wetter

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Figyelj

00:00:02.069 --> 00:00:04.988

Fordulunk Jól van így tovább Nézz előre

00:00:06.071 --> 00:00:07.987

Robinson

00:00:08.717 --> 00:00:11.441

Azt kértem ne zavarjanak Remélem fontos

00:00:11.562 --> 00:00:14.404

Az emberiség sorsa elég fontos

00:00:14.958 --> 00:00:18.519

Nem hiszek a szememnek Nem tudom hogy érti

00:00:18.544 --> 00:00:21.367

Üljön le tábornok de ne közelítsen az asztalhoz

00:00:21.756 --> 00:00:24.047

Ha én a helyében lennék komolyan venném a hölgyet

00:00:25.846 --> 00:00:28.312

Be kell vallanom őrnagy nem hittem volna

00:00:28.335 --> 00:00:30.899

hogy még ma visszajön

00:00:31.998 --> 00:00:33.223

ráadásul a legjobb katonámmal

00:00:33.259 --> 00:00:36.165

Elmondok egy történetet Megtalálja elsőre szórakoztató

00:00:36.185 --> 00:00:39.143

de aztán egyre kevésbé

00:00:39.263 --> 00:00:41.423

Mondja neki hogy visszahívja Kit

00:00:41.544 --> 00:00:44.703

Booman vezérőrnagyot Halifaxből keresi Késik a gépe

00:00:44.823 --> 00:00:47.844

Rossz idő Igen

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Disini semua adalah untuk kamu Prebet

00:00:02.471 --> 00:00:04.389

Menghentikan peperangan dan mengharap kemenangan kembali

00:00:05.016 --> 00:00:06.516

Bertempur denga penjahat terbaik

00:00:06.871 --> 00:00:09.717

Dan menjadi satu satunya pahlawan yang tidak pernah putus asa

00:00:22.525 --> 00:00:23.069

Ya

00:00:24.819 --> 00:00:26.505

Siapa kau untuk berbicara dengan aku

00:00:30.561 --> 00:00:32.542

Apa yang tidak kena pada muka aku tentara

00:00:36.412 --> 00:00:37.086

Maaf menganggu kau

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Girati

00:00:02.085 --> 00:00:05.094

Ok continua a camminare

00:00:08.705 --> 00:00:11.797

Ho chiesto di non essere disturbato Spero che sia una cosa critica

00:00:11.827 --> 00:00:14.511

Il destino dell'umanità Critica abbastanza

00:00:14.091 --> 00:00:16.038

Non credo ai miei occhi

00:00:16.041 --> 00:00:18.088

Questa l'ho sentita tante volte

00:00:18.091 --> 00:00:21.088

Si sieda Generale e stia lontano dalla sua scrivania

00:00:21.091 --> 00:00:25.999

La prenderei proprio sul serio se fossi in lei

00:00:25.088 --> 00:00:27.097

Devo ammetterlo Maggiore

00:00:28.000 --> 00:00:31.016

Quando è andato via da questo ufficio oggi non pensavo che ci sarebbe tornato

00:00:31.019 --> 00:00:33.039

di certo non con il mio Soldato più pluridecorato

00:00:33.042 --> 00:00:34.086

Le dirò una storia Generale

00:00:34.089 --> 00:00:38.049

Inizialmente sembrerà ridicola ma più parlerò più le sembrerà razionale

00:00:39.012 --> 00:00:41.081

gli dica che lo chiamerà lei A chi

00:00:41.084 --> 00:00:43.063

Generale Maggiore Beaumont da Halifax

00:00:43.066 --> 00:00:46.041

Il suo volo ha appena avuto un ritardo Brutto tempo

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

Sześć siedem osiem

00:00:11.001 --> 00:00:12.055

Obróć się

00:00:13.014 --> 00:00:15.022

Dobrze Idź prosto przed siebie

00:00:16.097 --> 00:00:18.039

Robinson

00:00:18.064 --> 00:00:20.071

Prosiłem żeby mi nie przeszkadzać

00:00:20.081 --> 00:00:23.011

Oby to było ważne Los ludzkości

00:00:23.023 --> 00:00:24.098

Wystarczająco ważne

00:00:25.019 --> 00:00:28.053

Nie wierzę własnym oczom Dobrze to znam

00:00:29.002 --> 00:00:31.066

Proszę usiąść generale Z dala od biurka

00:00:32.002 --> 00:00:34.037

Radzę się jej posłuchać

00:00:36.002 --> 00:00:38.002

Jedno muszę ci przyznać majorze

00:00:38.037 --> 00:00:41.036

Gdy opuszczałeś to biuro dzisiaj nie sądziłem że wrócisz

00:00:41.046 --> 00:00:43.005

I to z moim najbardziej zasłużonym żołnierzem

00:00:43.063 --> 00:00:44.084

Opowiem historię

00:00:45.000 --> 00:00:48.096

Może wydawać się nielogiczna ale z czasem zrozumiesz

00:00:49.003 --> 00:00:50.008

Powiedz że oddzwonisz

00:00:50.097 --> 00:00:52.064

Do kogo Generała Beaumonta

00:00:52.076 --> 00:00:55.093

Dzwoni z Halifaxu Jego samolot jest opóźniony

Available in 9 languages

Duration

58 seconds

Views

420

Timestamp in Movie

01:17:13

Uploaded

Feb 10, 2026

Genres

action, science fiction

Production

RatPac Entertainment,Village Roadshow Pictures,VIZ Media,3 Arts Entertainment,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Major Bill Cage is an officer who has never seen a day of combat when he is unceremoniously demoted and dropped into combat. Cage is killed within minutes, managing to take an alpha alien down with him. He awakens back at the beginning of the same day and is forced to fight and die again... and again - as physical contact with the alien has thrown him into a time loop.