To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm afraid I'm gonna have to write you a ticket

I'm afraid I'm gonnahave to write you a ticket. -A ticket?-Yeah. I'm a city inspector,and...

Elemental • 2023

I'm afraid I'm gonnahave to write you a ticket. -A ticket?-Yeah. I'm a city inspector,and this pipe is definitely not up to code. I sucked a city inspector into our pipes? I know. Ironic, right? Stop messing with that. -Well, I need to make sure it's solid.-Everything's solid. I should know.My dad rebuilt this place himself. Wait, your dad did? Yes, with his bare hands,every brick and board. It was a ruin when he found it. Wow. He did all of this himself? Without permits? I'm gonna have to write that up too. First, I'm sucked into a pipe... and now I have to write citationsthat could get this place shut down. Oh, gosh. It's just too much. Shut us down? I know, it's awful. No, you can't shut us down, please. This is a big day for me.It's our Red Dot Sale. Hey, take it easy.This is as hard on me as it is on you. -Get back here.-Sorry. I got to get these to City Hallbefore the end of my shift

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

I'm afraid I'm gonna have to write you a ticket

00:00:02.836 --> 00:00:04.169

A ticket Yeah

00:00:04.337 --> 00:00:07.674

I'm a city inspector and this pipe is definitely not up to code

00:00:07.841 --> 00:00:10.076

I sucked a city inspector into our pipes

00:00:10.927 --> 00:00:12.804

I know Ironic right

00:00:12.971 --> 00:00:13.888

Stop messing with that

00:00:14.054 --> 00:00:16.515

Well I need to make sure it's solid Everything's solid

00:00:16.683 --> 00:00:19.352

I should know My dad rebuilt this place himself

00:00:20.061 --> 00:00:22.188

Wait your dad did

00:00:22.355 --> 00:00:25.733

Yes with his bare hands every brick and board

00:00:25.009 --> 00:00:27.444

It was a ruin when he found it

00:00:27.061 --> 00:00:30.738

Wow He did all of this himself

00:00:30.905 --> 00:00:31.099

Without permits

00:00:33.533 --> 00:00:35.326

I'm gonna have to write that up too

00:00:35.493 --> 00:00:36.911

First I'm sucked into a pipe

00:00:37.003 --> 00:00:39.956

and now I have to write citations that could get this place shut down

00:00:40.123 --> 00:00:42.333

Oh gosh It's just too much

00:00:42.005 --> 00:00:44.001

Shut us down

00:00:44.252 --> 00:00:46.002

I know it's awful

00:00:46.212 --> 00:00:47.881

No you can't shut us down please

00:00:48.997 --> 00:00:50.341

This is a big day for me It's our Red Dot Sale

00:00:50.508 --> 00:00:53.072

Hey take it easy This is as hard on me as it is on you

00:00:53.887 --> 00:00:55.138

Get back here Sorry

00:00:55.305 --> 00:00:57.932

I got to get these to City Hall before the end of my shift

00:00:01.000 --> 00:00:02.761

أخشى أنني سأضطر إلى قطع غرامة عليك

00:00:02.882 --> 00:00:04.202

ـ غرامة ـ أجل

00:00:04.283 --> 00:00:05.723

أنا مفتش البلدية

00:00:05.844 --> 00:00:07.765

وهذا الأنبوب لا يتوافق مع اللوائح

00:00:07.886 --> 00:00:10.768

هل شفطت مفتش مدينة إلى أنابيبي

00:00:10.969 --> 00:00:12.769

أعلم هذا مثير للسخرية صحيح

00:00:12.089 --> 00:00:13.097

توقف عن العبث بهذا

00:00:14.131 --> 00:00:16.492

ـ يجب أن أتأكد من أنها صلبة ـ كل شيء هنا صلب

00:00:16.613 --> 00:00:19.375

يجب أن أعرف ذلك شيد أبي هذا المكان بنفسه

00:00:19.936 --> 00:00:22.297

مهلا هل فعل والدك ذلك

00:00:22.378 --> 00:00:25.066

نعم بأيديه كل قرميد ولوح

00:00:25.741 --> 00:00:27.462

لقد وجده في حالة خراب

00:00:27.583 --> 00:00:30.784

عجباه هل فعل كل هذا بمفرده

00:00:30.825 --> 00:00:31.985

بلا رخص

00:00:33.588 --> 00:00:35.348

سأضطر إلى تدوين ذلك أيض ا

00:00:35.469 --> 00:00:36.909

أولا انشفطت في أنبوبة

00:00:36.099 --> 00:00:40.003

والآن علي تدوين التنويهات التي يمكنها إغلاق هذا المكان

00:00:40.193 --> 00:00:42.274

رباه هذا كثير جد ا

00:00:42.395 --> 00:00:44.196

أغلاق متجرنا

00:00:44.277 --> 00:00:46.197

أعلم إنه أمر مروع

00:00:46.238 --> 00:00:47.959

لا لا يمكنك إغلاق متجرنا

00:00:48.999 --> 00:00:50.561

إنه بيع علاماتنا الحمراء إنه يوم عظيم بالنسبة لي

00:00:50.642 --> 00:00:52.202

استرخ

00:00:52.323 --> 00:00:53.844

هذا صعب علي مثلك

00:00:53.885 --> 00:00:55.285

عد إلى هنا آسف

00:00:55.326 --> 00:00:57.927

علي نقل هذه الملاحظات إلى البلدية قبل انتهاء نوبتي

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

ত ম র র প র ট কর ল গব

00:00:02.835 --> 00:00:04.128

র প র ট হ য

00:00:04.337 --> 00:00:07.715

আম একজন স ট অফ স র আর এই প ইপগ ল র কন ড শন ভ ল ন

00:00:07.882 --> 00:00:10.802

আম দ র প ইপ একজন স ট ইন সপ ক টরক ট ন ফ ল ছ

00:00:10.968 --> 00:00:12.845

হ স যকর ত ই ন

00:00:13.012 --> 00:00:13.093

ওট য় ট ক দ ও ন

00:00:14.097 --> 00:00:16.474

ব শ ন শ চ ত হওয় ল গব সব ঠ ক আছ ক ন সব ঠ ক আছ

00:00:16.682 --> 00:00:19.352

আম জ ন ব ব ন জ হ ত এট দ ড় কর য় ছ

00:00:20.103 --> 00:00:22.188

দ ড় ও ত ম র ব ব এট ব ন য় ছ

00:00:22.355 --> 00:00:25.733

হ য একদম ন জ হ ত প রত ট ইট ত র হ ত ল গ ন

00:00:25.009 --> 00:00:27.443

আগ ত এই জ য়গ ভ ঙ চ র ছ ল

00:00:27.061 --> 00:00:30.078

ব হ উন এক এসব কর ছ ন

00:00:30.905 --> 00:00:31.989

অন মত ছ ড়

00:00:33.533 --> 00:00:35.284

এট ও র প র ট কর ল গব

00:00:35.451 --> 00:00:36.953

প রথম আম প ইপ ঢ ক পড় ছ

00:00:37.003 --> 00:00:39.997

এখন স ট র প র ট করত হব য র ক রণ এই জ য়গ বন ধ হয় য ব

00:00:40.164 --> 00:00:42.291

ওহ খ দ ভ ব ই খ র প ল গছ

00:00:42.458 --> 00:00:44.127

বন ধ হয় য ব

00:00:44.252 --> 00:00:46.003

হ য খ ব খ র প হব

00:00:46.212 --> 00:00:47.088

প ল জ আম দ র দ ক ন বন ধ ক র ন

00:00:48.999 --> 00:00:50.341

আজ আম র জন য অন ক বড় দ ন আজক র ড ডট স ল চলছ

00:00:50.508 --> 00:00:53.761

এই শ ন ত হও আম র অবস থ ট ও একব র ব ঝ

00:00:53.886 --> 00:00:55.138

ফ র আস ম ফ ক র

00:00:55.263 --> 00:00:57.932

আম র শ ফট শ ষ হব র আগ ই আম ক স ট হল গ য় এট স বম ট করত হব

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

Je dois te coller une amende

00:00:03.000 --> 00:00:04.025

Une amende Oui

00:00:04.042 --> 00:00:07.008

Je suis inspecteur et ce tuyau n'est pas aux normes

00:00:08.998 --> 00:00:10.089

J'ai aspiré un inspecteur dans la plomberie

00:00:11.001 --> 00:00:12.008

Je sais C'est fou

00:00:13.998 --> 00:00:13.097

Pas touche

00:00:14.014 --> 00:00:16.052

C'est pour voir si c'est solide C'est solide

00:00:16.073 --> 00:00:19.044

Je le sais C'est mon père qui l'a rénové

00:00:20.015 --> 00:00:22.027

Minute Ton papa

00:00:23.011 --> 00:00:25.074

De ses mains du sol au plafond

00:00:25.009 --> 00:00:27.053

C'était une ruine

00:00:28.061 --> 00:00:30.062

Il a fait ça tout seul

00:00:30.095 --> 00:00:31.099

Sans permis

00:00:33.062 --> 00:00:35.041

Je vais ajouter ça

00:00:35.058 --> 00:00:37.000

Je me fais aspirer

00:00:37.016 --> 00:00:40.999

et mes amendes vont vous faire fermer

00:00:40.021 --> 00:00:42.034

C'est trop dur

00:00:42.054 --> 00:00:44.021

On va fermer

00:00:44.034 --> 00:00:46.013

Je sais C'est affreux

00:00:46.003 --> 00:00:47.097

Ne nous fais pas fermer

00:00:48.013 --> 00:00:50.008

C'est un grand jour Les Soldes d'Enfer

00:00:51.014 --> 00:00:53.085

Du calme C'est dur aussi pour moi

00:00:54.002 --> 00:00:55.035

Reviens Désolé

00:00:55.052 --> 00:00:57.093

Je dois remettre ça à la mairie avant ce soir

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Ich muss dir 'nen Strafzettel ausstellen Was

00:00:03.836 --> 00:00:08.997

Ich bin städtischer Kontrolleur das Rohr entspricht nicht der Vorschrift

00:00:08.173 --> 00:00:13.012

Ich hab 'nen Kontrolleur eingesaugt Ja was es nicht alles gibt oder

00:00:13.178 --> 00:00:15.931

Klopf da nicht drauf Ich muss wissen ob es hält

00:00:16.999 --> 00:00:20.999

Klar hält das Ich weiß das Vater hat alles wieder aufgebaut

00:00:20.227 --> 00:00:22.479

Wie Dein Vater war das

00:00:22.646 --> 00:00:25.858

Ja mit seinen bloßen Händen Jeden einzelnen Stein

00:00:26.999 --> 00:00:28.277

Es war 'ne Ruine als er's fand Wow

00:00:28.444 --> 00:00:32.999

Er hat das alles selbst gemacht Ohne Genehmigung

00:00:32.197 --> 00:00:35.534

Äh Das muss ich jetzt auch aufschreiben

00:00:35.701 --> 00:00:40.372

Ich werd eingesaugt muss Strafzettel schreiben dann wird dichtgemacht

00:00:40.497 --> 00:00:44.209

Oh nein das ist einfach zu viel Der Laden wird dichtgemacht

00:00:44.376 --> 00:00:47.921

Ich weiß das ist furchtbar Bitte nicht dichtmachen

00:00:48.001 --> 00:00:51.027

Heute ist 'n wichtiger Tag Es ist Schnäppchentag

00:00:51.175 --> 00:00:54.003

Ruhig Das ist für mich genauso schlimm wie für dich

00:00:54.178 --> 00:00:58.999

Komm her Ich muss das vor Schichtende im Rathaus einreichen

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

aku harus memberimu denda

00:00:02.836 --> 00:00:04.017

Denda Ya

00:00:04.337 --> 00:00:07.674

Aku petugas inspeksi kota dan pipa ini tidak memenuhi syarat

00:00:07.841 --> 00:00:10.076

Aku menyedot petugas inspeksi kota ke pipa kami

00:00:10.927 --> 00:00:12.804

Aku tahu Ironis bukan

00:00:12.971 --> 00:00:13.888

Berhenti menyentuhnya

00:00:14.055 --> 00:00:16.516

Aku harus pastikan aman Semua aman

00:00:16.683 --> 00:00:19.352

Aku tahu Ayahku yang membangun tempat ini

00:00:20.061 --> 00:00:22.188

Ayahmu yang membangunnya

00:00:22.355 --> 00:00:25.733

Ya dengan tangannya setiap batu dan papan

00:00:25.009 --> 00:00:27.444

Tempat ini berantakan saat dia temukan

00:00:27.061 --> 00:00:30.738

Dia mengerjakan semua ini sendirian

00:00:30.905 --> 00:00:31.099

Tanpa izin

00:00:33.533 --> 00:00:35.326

Aku juga harus mencatat itu

00:00:35.493 --> 00:00:36.911

Pertama aku tersedot ke dalam pipa

00:00:37.003 --> 00:00:39.956

dan kini menulis pelanggaran yang bisa membuat tempat ini ditutup

00:00:40.123 --> 00:00:42.333

Astaga Ini terlalu berat

00:00:42.005 --> 00:00:44.001

Menutup kami

00:00:44.252 --> 00:00:46.002

Aku tahu ini buruk

00:00:46.212 --> 00:00:47.881

Kau tak bisa menutup kami kumohon

00:00:48.997 --> 00:00:50.341

Ini hari penting bagiku Ini Obral Stiker Merah kami

00:00:50.508 --> 00:00:53.072

Tenanglah Ini juga sulit bagiku

00:00:53.887 --> 00:00:55.138

Kembali Maaf

00:00:55.305 --> 00:00:57.932

Aku harus bawa ini ke Balai Kota sebelum jam kerjaku selesai

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

残念だが切符を切らなければならない

00:00:02.836 --> 00:00:04.017

チケットええ

00:00:04.254 --> 00:00:05.713

私は市の検査官だ

00:00:05.797 --> 00:00:07.757

このパイプは間違いなくこのパイプは間違いなく規格外だ

00:00:07.841 --> 00:00:10.844

市の検査官ををパイプに吸い込んだのか

00:00:10.927 --> 00:00:12.762

そうだね皮肉だよねカランコロン

00:00:12.846 --> 00:00:13.972

それをいじめるな

00:00:14.055 --> 00:00:15.389

そうだねしっかりしたものであることを確認したい

00:00:15.473 --> 00:00:16.474

すべてがしっかりしている

00:00:16.558 --> 00:00:17.559

私は知っておくべきだ

00:00:17.642 --> 00:00:19.352

私の父は自分でここを建て直したここを自分で建て直したんだ

00:00:19.936 --> 00:00:22.229

待ってお父さんが

00:00:22.313 --> 00:00:25.649

そう素手でレンガも板もすべて

00:00:25.733 --> 00:00:27.443

彼が見つけたときは廃墟だった

00:00:27.527 --> 00:00:30.738

すごい彼が全部自分で

00:00:30.822 --> 00:00:31.948

許可なく

00:00:32.999 --> 00:00:33.449

ええと息をのむ

00:00:33.533 --> 00:00:35.326

それも書かなければそれも書かなければならない

00:00:35.041 --> 00:00:36.911

まずパイプに吸い込まれる

00:00:36.995 --> 00:00:38.287

そして今私は引用を書かなければならない

00:00:38.371 --> 00:00:40.001

ここが閉鎖されるかもしれない閉鎖されかねない

00:00:40.123 --> 00:00:42.291

ああ大変だ

00:00:42.375 --> 00:00:44.168

シャットダウン

00:00:44.252 --> 00:00:46.128

ひどい話だよね

00:00:46.212 --> 00:00:47.922

いやできない私たちをシャットダウンしてください

00:00:48.002 --> 00:00:50.466

今日は私にとって大事な日だレッドドットセールだ

00:00:50.055 --> 00:00:52.176

おい落ち着けよ

00:00:52.026 --> 00:00:53.803

これは私にとってもあなたにとっても

00:00:53.887 --> 00:00:55.221

ここに戻ってすみません

00:00:55.305 --> 00:00:56.514

これを市役所に届けないと

00:00:56.598 --> 00:00:57.089

シフトが終わる前に

00:00:57.974 --> 00:01:00.393

うめきうめき

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

Мне придётся выписать штраф

00:00:02.837 --> 00:00:04.131

Штраф Ага

00:00:04.034 --> 00:00:07.721

Я инспектор а ваши трубы не соответствуют правилам

00:00:07.888 --> 00:00:10.811

Нашу трубу прорвало водопроводным инспектором

00:00:10.977 --> 00:00:12.856

Вот такая злая ирония

00:00:13.023 --> 00:00:13.942

Хватит там тыкать

00:00:14.109 --> 00:00:16.488

Я проверяю прочность Здесь всё прочное

00:00:16.696 --> 00:00:19.368

Мне лучше знать Мой отец всё с нуля построил

00:00:20.012 --> 00:00:22.207

Что сам построил

00:00:22.374 --> 00:00:25.755

Собственными руками каждый кирпичик

00:00:25.922 --> 00:00:27.466

До него всё в руинах лежало

00:00:27.634 --> 00:00:30.806

Всё собственными руками

00:00:30.931 --> 00:00:32.998

Самовольно

00:00:33.562 --> 00:00:35.314

За это тоже штраф

00:00:35.481 --> 00:00:36.985

То меня в трубу засосёт

00:00:37.011 --> 00:00:40.999

а теперь вот из за меня закроют это место

00:00:40.199 --> 00:00:42.327

Я столько не вынесу

00:00:42.495 --> 00:00:44.165

Закроют лавку

00:00:44.029 --> 00:00:46.127

Кошмар я знаю

00:00:46.252 --> 00:00:47.921

Не надо нас закрывать прошу

00:00:48.013 --> 00:00:50.384

Сегодня важный день Распродажа Красные точки

00:00:50.552 --> 00:00:53.807

Полегче Мне так же грустно как и тебе

00:00:53.933 --> 00:00:55.186

Отдай сюда Прости

00:00:55.311 --> 00:00:57.982

Я должен отнести штрафы в мэрию до конца смены

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

me temo que deberé multarte

00:00:02.836 --> 00:00:04.169

Multarme Sí

00:00:04.337 --> 00:00:07.674

Soy inspector municipal y esta tubería no cumple la normativa

00:00:07.841 --> 00:00:10.076

Hice que las tuberías absorbieran a un inspector

00:00:10.927 --> 00:00:12.804

Lo sé Es irónico verdad

00:00:12.971 --> 00:00:13.971

No juegues con eso

00:00:14.054 --> 00:00:16.515

Tengo que asegurarme de que es sólido Todo lo es

00:00:16.683 --> 00:00:19.352

Debería saberlo Mi padre reconstruyó este lugar

00:00:20.061 --> 00:00:22.188

Espera lo hizo tu papá

00:00:22.355 --> 00:00:25.733

Sí con sus propias manos cada ladrillo y tabla

00:00:25.009 --> 00:00:27.444

Lo encontró en ruinas

00:00:27.061 --> 00:00:30.738

Vaya Hizo todo esto solo

00:00:30.905 --> 00:00:31.099

Sin permisos

00:00:33.533 --> 00:00:35.326

Tendré que anotar eso también

00:00:35.493 --> 00:00:36.911

Primero me absorbe una tubería

00:00:37.003 --> 00:00:39.956

y ahora debo escribir citaciones que podrían cerrar esto

00:00:40.123 --> 00:00:42.333

Cielos Es demasiado

00:00:42.005 --> 00:00:44.001

Cerrarnos

00:00:44.252 --> 00:00:46.002

Lo sé es horrible

00:00:46.212 --> 00:00:47.881

No no puedes cerrarnos

00:00:48.997 --> 00:00:50.341

Es un gran día para mí Es nuestra venta de etiqueta roja

00:00:50.508 --> 00:00:53.072

Cálmate Es tan duro para mí como para ti

00:00:53.887 --> 00:00:55.138

Vuelve aquí Perdón

00:00:55.305 --> 00:00:57.932

Debo llevarlas al Ayuntamiento antes que termine mi turno

Available in 9 languages

Duration

59 seconds

Views

178

Timestamp in Movie

00:17:05

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows Ember and Wade, in a city where fire-, water-, earth- and air-residents live together.