To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look I had regrets when my dad diedBut because of you I learned to embrace the light while it burnsTìshókYou don't have forever to say what you need to sayI love you Ember LumenAnd I'm pretty sure you

I will no longer retire!

Elemental • 2023

Wade Ripple:I had regrets when my dad died, but because of you, I've learned that you don't have forever to say what you need to say. I love you, Ember Lumen. And I'm pretty sure you love me, too.Ember: No, Wade. I don't.Cinder:That's not true! I did their reading! Bernie, it's love. It's true love.Ember:No, mom, you're wrong. Wade, go.Wade Ripple:But, Ember...Ember:I don't love you! GO!Bernie:You have been seeing water?Ember:Àshfá, I...Bernie:You caused the leak in the shop? I trusted you. You will not take over the shop.Bernie:I will no longer retire!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Look I had regrets when my dad died

00:00:02.877 --> 00:00:06.922

But because of you I learned to embrace the light while it burns

00:00:07.034 --> 00:00:08.215

Tìshók

00:00:09.001 --> 00:00:11.635

You don't have forever to say what you need to say

00:00:12.803 --> 00:00:14.068

I love you Ember Lumen

00:00:18.225 --> 00:00:20.311

And I'm pretty sure you love me too

00:00:23.814 --> 00:00:26.442

No Wade I don't

00:00:29.487 --> 00:00:32.999

That's not true I did their reading

00:00:32.531 --> 00:00:35.743

Bernie it's love It's true love

00:00:36.118 --> 00:00:37.703

No Mom you're wrong

00:00:37.087 --> 00:00:38.829

Wade go

00:00:38.996 --> 00:00:39.914

But Ember

00:00:40.003 --> 00:00:41.666

I don't love you

00:00:43.709 --> 00:00:44.071

Go

00:01:00.142 --> 00:01:02.269

You have been seeing Water

00:01:02.436 --> 00:01:03.479

Àshfá I

00:01:03.646 --> 00:01:05.999

You caused leak in shop

00:01:06.899 --> 00:01:08.999

I trusted you

00:01:09.318 --> 00:01:12.113

You will not take over the shop

00:01:14.999 --> 00:01:15.783

I no longer retire

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

إسمعي ندمت وقتما توف ي والدي

00:00:02.835 --> 00:00:06.881

ولكن ي تعلمت بفضلك أن أستمر في الحياة رغم الألم

00:00:09.991 --> 00:00:11.594

فالأبدي ة ليست بيدك حتى تقولين ما تشائين

00:00:12.804 --> 00:00:14.639

أحب ك يا إمبر لومين

00:00:18.184 --> 00:00:20.228

وأنا واثق من أن ك تبادلينني الحب

00:00:23.815 --> 00:00:26.401

لا يا ويد لا أحب ك

00:00:29.445 --> 00:00:31.099

هذا ليس صحيح ا فقد تلوت قراءتكما

00:00:32.489 --> 00:00:35.701

بيرني إن ه الحب إن ه حب حقيقي

00:00:36.001 --> 00:00:38.829

لا يا أم ي إن ك م خطئة إرحل يا ويد

00:00:38.954 --> 00:00:41.623

ولكن يا إمبر لا أحب ك

00:00:43.667 --> 00:00:44.668

إرحل

00:01:00.001 --> 00:01:02.227

هل رأيت الماء سلف ا

00:01:02.394 --> 00:01:03.437

آشفا إن ني

00:01:03.604 --> 00:01:05.355

هل تسببت بتسريب في المتجر

00:01:06.898 --> 00:01:08.001

لقد وضعت ثقتي فيك

00:01:09.276 --> 00:01:12.999

لن تتول ي إدارة المتجر

00:01:14.197 --> 00:01:15.699

لم أع د أود التقاعد

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

দ খ আম র ব ব ক হ র ন র দ খ আছ আম র

00:00:02.835 --> 00:00:06.881

ক ন ত ত ম র থ ক শ খ ছ যতক ষণ আগ ন জ বল আল ছড় ত থ কব

00:00:07.298 --> 00:00:08.216

ট শক

00:00:09.991 --> 00:00:11.594

য এক ম হ র ত বল য ব ত র জন য স র জ বন অপ ক ষ ক ন

00:00:12.804 --> 00:00:14.639

ত ম ক ভ ল ব স এম ব র ল ম ন

00:00:18.184 --> 00:00:20.228

জ ন ত ম ও আম ক ভ ল ব স

00:00:23.815 --> 00:00:26.401

ন ওয় ড ব স ন

00:00:29.445 --> 00:00:31.099

এট সত য ন আম ওদ র ন য়ত দ খ ছ

00:00:32.049 --> 00:00:35.702

ব র ন এট ভ ল ব স সত য ক র র ভ ল ব স

00:00:36.998 --> 00:00:37.662

ন ম ত ম ভ ল কর ছ

00:00:37.087 --> 00:00:38.083

ওয় ড য ও

00:00:38.955 --> 00:00:39.914

ক ন ত এম ব র

00:00:40.001 --> 00:00:41.624

আম ত ম ক ভ ল ব স ন

00:00:43.668 --> 00:00:44.669

য ও

00:01:00.101 --> 00:01:02.228

ত ম প ন র স থ প র ম কর ছ

00:01:02.395 --> 00:01:03.438

আশফ আম

00:01:03.605 --> 00:01:05.999

ত ম র ক রণ দ ক ন প ন ঢ ক ছ

00:01:06.899 --> 00:01:08.526

ত ম ক ব শ ব স কর ছ ল ম

00:01:09.277 --> 00:01:12.113

ত ম দ ক ন র দ য় ত ব ন ব ন

00:01:14.999 --> 00:01:15.007

আম র ট য় র হচ ছ ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

J'ai regretté à la mort du mien

00:00:02.088 --> 00:00:06.059

Mais tu m'as appris à accueillir la lumière tant qu'elle brûle

00:00:07.034 --> 00:00:08.022

Tìshók

00:00:09.001 --> 00:00:11.008

Tu n'as pas l'éternité pour le dire

00:00:12.008 --> 00:00:14.006

Je t'aime Flam Lumen

00:00:18.023 --> 00:00:20.023

Et tu m'aimes aussi j'en suis sûr

00:00:23.082 --> 00:00:25.019

Non Flack

00:00:25.061 --> 00:00:26.036

Je ne t'aime pas

00:00:29.053 --> 00:00:31.095

C'est faux J'ai lu leur fumée

00:00:32.053 --> 00:00:34.028

C'est l'amour Brul

00:00:34.045 --> 00:00:35.066

Le grand amour

00:00:36.066 --> 00:00:37.083

Tu te trompes maman

00:00:37.095 --> 00:00:38.075

Va t'en

00:00:38.091 --> 00:00:39.092

Mais Flam

00:00:40.999 --> 00:00:41.058

Je ne t'aime pas

00:00:43.071 --> 00:00:44.071

Pars

00:01:00.014 --> 00:01:02.027

Tu as fréquenté un Aquatique

00:01:03.073 --> 00:01:05.036

Tu as causé les fuites

00:01:06.069 --> 00:01:08.053

Je te faisais confiance

00:01:09.999 --> 00:01:12.011

Tu ne reprendras pas la boutique

00:01:14.028 --> 00:01:15.007

Je ne pars plus en retraite

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Als mein Vater starb hab ich vieles bereut

00:00:04.087 --> 00:00:08.174

Aber durch dich lernte ich das Licht zu umarmen solange es brennt

00:00:08.716 --> 00:00:10.218

Tìshók

00:00:10.301 --> 00:00:13.972

Du hast nicht ewig Zeit das zu sagen was du zu sagen hast

00:00:14.055 --> 00:00:15.932

Ich liebe dich Ember Lumen

00:00:16.224 --> 00:00:18.001

staunende Reaktionen

00:00:19.561 --> 00:00:22.564

Und ich bin ziemlich sicher du liebst mich auch

00:00:25.191 --> 00:00:27.735

Nein Wade das tue ich nicht

00:00:30.572 --> 00:00:33.366

Das ist nicht wahr Die Deutung hat es gezeigt

00:00:33.783 --> 00:00:36.995

Brandolf es ist Liebe Es ist wahre Liebe

00:00:37.245 --> 00:00:40.164

Nein Mama du irrst dich Wade geh

00:00:40.248 --> 00:00:42.917

Aber Ember Ich liebe dich nicht

00:00:44.919 --> 00:00:46.421

Verschwinde

00:01:01.561 --> 00:01:04.898

Du hast dich mit Wasser getroffen Àshfá ich

00:01:04.999 --> 00:01:09.819

Das Leck im Laden ist von dir Ich hab dir vertraut

00:01:10.001 --> 00:01:13.001

Du wirst den Laden nicht übernehmen

00:01:15.533 --> 00:01:17.827

Ich setze mich nicht zur Ruhe

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Aku punya penyesalan ketika ayahku meninggal

00:00:02.877 --> 00:00:06.922

Karena dirimu aku belajar untuk menerima terang selagi menyala

00:00:07.034 --> 00:00:08.215

Tìshók

00:00:09.001 --> 00:00:11.635

Kau tak selalu punya kesempatan untuk mengutarakan isi hatimu

00:00:12.803 --> 00:00:14.068

Aku mencintaimu Ember Lumen

00:00:18.225 --> 00:00:20.311

Aku yakin kau juga mencintaiku

00:00:23.814 --> 00:00:26.442

Aku tidak mencintaimu Wade

00:00:29.487 --> 00:00:32.999

Itu tak benar Aku mencium asap mereka

00:00:32.531 --> 00:00:35.743

Bernie mereka punya cinta sejati

00:00:36.118 --> 00:00:37.703

Tidak Ibu salah

00:00:37.087 --> 00:00:38.829

Wade pergilah

00:00:38.996 --> 00:00:39.914

Namun Ember

00:00:40.003 --> 00:00:41.666

Aku tidak mencintaimu

00:00:43.709 --> 00:00:44.071

Pergi

00:01:00.142 --> 00:01:02.269

Kau menemui Air

00:01:02.436 --> 00:01:03.479

Àshfá aku

00:01:03.646 --> 00:01:05.999

Kau membuat kebocoran di toko

00:01:06.899 --> 00:01:08.999

Aku mempercayaimu

00:01:09.318 --> 00:01:12.113

Kau tak akan mengambil alih toko ini

00:01:14.999 --> 00:01:15.783

Aku tidak lagi pensiun

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

私は後悔している父が死んだとき

00:00:04.086 --> 00:00:05.295

しかしあなたのおかげで私は学んだ

00:00:05.379 --> 00:00:08.009

光を受け入れるそれが燃えている間

00:00:08.174 --> 00:00:09.717

Tìshók

00:00:10.259 --> 00:00:13.303

言うべきことを言うのに言うべきことを言うのに

00:00:13.971 --> 00:00:15.847

愛してるよ琥珀ルーメン

00:00:15.931 --> 00:00:17.933

群衆のあえぎざわめき

00:00:19.435 --> 00:00:21.478

そしてあなたも私を愛している

00:00:25.001 --> 00:00:27.609

いやウェイド僕は違うよ

00:00:28.277 --> 00:00:29.778

クラッキング

00:00:30.488 --> 00:00:33.199

それは違うよ私は彼らのリーディングをした

00:00:33.282 --> 00:00:35.617

群衆のあえぎバーニーそれは愛だ

00:00:35.701 --> 00:00:36.091

それは真実の愛だ

00:00:36.994 --> 00:00:39.997

違うよママウェイド行きなさい

00:00:40.998 --> 00:00:41.003

でも琥珀は

00:00:41.165 --> 00:00:42.833

私はあなたを愛していない

00:00:43.417 --> 00:00:44.626

クラッキング

00:00:44.071 --> 00:00:46.067

行け 8088

00:01:01.352 --> 00:01:03.479

水を見たことがあるのか

00:01:03.562 --> 00:01:04.771

COUGHS Àshfá' I

00:01:04.855 --> 00:01:06.999

店内で水漏れを起こしたのか

00:01:07.001 --> 00:01:09.776

私はあなたを信頼していた

00:01:10.001 --> 00:01:13.322

店を継ぐことはない

00:01:13.405 --> 00:01:15.999

咳払い

00:01:15.407 --> 00:01:17.007

もう引退はしない全員息をのむ

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Я о многом сожалел после смерти отца

00:00:02.836 --> 00:00:06.886

Но теперь я понял что нужно жить пока теплится огонь внутри

00:00:07.303 --> 00:00:08.222

Тишок

00:00:09.001 --> 00:00:11.603

Можно и не успеть сказать нужные слова

00:00:12.814 --> 00:00:14.065

Я люблю тебя Эмбер Люмен

00:00:18.199 --> 00:00:20.244

Я уверен что и ты меня любишь

00:00:23.834 --> 00:00:26.423

Нет Уэйд не люблю

00:00:29.469 --> 00:00:32.003

Это неправда Я им погадала

00:00:32.517 --> 00:00:35.732

Берни это любовь Самая настоящая любовь

00:00:36.107 --> 00:00:37.694

Нет мама ты ошибаешься

00:00:37.902 --> 00:00:38.863

Уходи Уэйд

00:00:38.988 --> 00:00:39.947

Но Эмбер

00:00:40.073 --> 00:00:41.659

Я тебя не люблю

00:00:43.705 --> 00:00:44.707

Уходи

00:01:00.232 --> 00:01:02.361

Ты что встречалась с Водником

00:01:02.528 --> 00:01:03.572

Папа я

00:01:03.739 --> 00:01:05.492

Из за тебя затопило магазин

00:01:07.001 --> 00:01:08.664

Я тебе доверял

00:01:09.416 --> 00:01:12.255

Я не передам тебе магазин

00:01:14.221 --> 00:01:15.999

Пенсия отменяется

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Tuve remordimientos cuando murió mi papá

00:00:02.877 --> 00:00:06.922

Pero gracias a ti aprendí a aceptar la luz mientras arde

00:00:07.034 --> 00:00:08.034

Tìshók

00:00:09.001 --> 00:00:11.635

No tienes la eternidad para decir lo que necesitas decir

00:00:12.803 --> 00:00:14.068

Te amo Ember Lumen

00:00:18.225 --> 00:00:20.311

Y estoy seguro de que tú también me amas

00:00:23.814 --> 00:00:26.442

No Wade no te amo

00:00:29.487 --> 00:00:32.999

Eso no es verdad Hice su lectura

00:00:32.531 --> 00:00:35.743

Bernie es amor Amor verdadero

00:00:36.118 --> 00:00:37.703

No mamá estás equivocada

00:00:37.087 --> 00:00:38.087

Vete Wade

00:00:38.996 --> 00:00:39.996

Pero Ember

00:00:40.003 --> 00:00:41.666

No te amo

00:00:43.709 --> 00:00:44.071

Vete

00:01:00.142 --> 00:01:02.269

Estuviste viendo a uno de agua

00:01:02.436 --> 00:01:03.479

Àshfá yo

00:01:03.646 --> 00:01:05.999

Causaste la fuga en la tienda

00:01:06.899 --> 00:01:08.999

Confiaba en ti

00:01:09.318 --> 00:01:12.113

No te harás cargo de la tienda

00:01:14.999 --> 00:01:15.783

Ya no me jubilaré

Available in 9 languages

Duration

77 seconds

Views

741

Timestamp in Movie

01:16:36

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows Ember and Wade, in a city where fire-, water-, earth- and air-residents live together.