To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yeah, he did

Yeah, he did. He just broke through a pipe.I don't know why. Luckily, I was able to close...

Elemental • 2023

Yeah, he did. He just broke through a pipe.I don't know why. Luckily, I was able to close it off.I couldn't catch him though. Water, always trying to water us down. He was a Water person, Dad, not just water. Same thing.And why is water in pipes? City shut down years ago.There should be no water. Dad! Bernie. We will get through this. Just like before. Before? There is a reason we left Fire Land. Ember, we loved it there so much. Most everyone had a Blue Flame. And it connected us all together. To our traditions. Our family. It was hard living. But your father began to build a life for us. We put everything into it. But then a great storm came

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Yeah he did

00:00:03.128 --> 00:00:05.755

He just broke through a pipe I don't know why

00:00:05.922 --> 00:00:09.384

Luckily I was able to close it off I couldn't catch him though

00:00:09.551 --> 00:00:12.001

Water always trying to water us down

00:00:12.022 --> 00:00:15.265

He was a Water person Dad not just water

00:00:15.557 --> 00:00:17.767

Same thing And why is water in pipes

00:00:17.934 --> 00:00:21.771

City shut down years ago There should be no water

00:00:22.772 --> 00:00:23.606

Dad

00:00:25.275 --> 00:00:26.276

Bernie

00:00:26.735 --> 00:00:27.861

We will get through this

00:00:28.999 --> 00:00:29.032

Just like before

00:00:29.654 --> 00:00:30.739

Before

00:00:31.197 --> 00:00:33.533

There is a reason we left Fire Land

00:00:34.367 --> 00:00:37.454

Ember we loved it there so much

00:00:38.288 --> 00:00:40.665

Most everyone had a Blue Flame

00:00:40.832 --> 00:00:43.003

And it connected us all together

00:00:43.501 --> 00:00:46.212

To our traditions Our family

00:00:46.379 --> 00:00:48.214

It was hard living

00:00:48.381 --> 00:00:51.259

But your father began to build a life for us

00:00:51.426 --> 00:00:53.178

We put everything into it

00:00:53.595 --> 00:00:55.597

But then a great storm came

00:00:01.000 --> 00:00:03.601

أجل لقد فعل هذا

00:00:04.563 --> 00:00:07.124

لأنه دخل إلى الأنبوبة لا أعرف لماذا

00:00:07.245 --> 00:00:10.767

لحسن الحظ اغلقت الثقب لكني لم استطع اللحاق به

00:00:10.928 --> 00:00:13.609

ذلك فتى الماء يحاول اغلاق متجرنا دوم أ

00:00:13.065 --> 00:00:16.652

لم يكن فتى ماء يا أبي ليس فقط ماء

00:00:16.933 --> 00:00:19.174

ما الفرق لم هذه الانابيب مليئة بالماء

00:00:19.335 --> 00:00:23.999

اغلقته البلدية منذ أعوام لا يجب أن يكون ماء هنا

00:00:24.179 --> 00:00:24.899

أبي

00:00:26.661 --> 00:00:27.621

بيرني

00:00:28.143 --> 00:00:29.222

سنتجاوز كل هذا

00:00:29.464 --> 00:00:30.704

كما فعلناها قبلا

00:00:31.999 --> 00:00:32.145

قبلا

00:00:32.626 --> 00:00:34.947

هناك سبب لمغادرتنا أرض النار

00:00:35.989 --> 00:00:38.087

إمبر لقد احببناها كثير ا

00:00:39.352 --> 00:00:42.001

كان كل واحد لديه لهب أزرق تقريب ا

00:00:42.234 --> 00:00:44.475

لهب يربطنا جميع ا مع ا

00:00:44.877 --> 00:00:47.598

مع تقالدينا وعائلتنا

00:00:47.759 --> 00:00:49.599

لقد كانت الحياة صعبة

00:00:50.161 --> 00:00:52.682

لكن بدأ والدك بتأمين حياة لنا

00:00:52.803 --> 00:00:54.564

لقد وضعنا كل مدخراتنا في العمل

00:00:55.026 --> 00:00:57.002

لكن بعدها جاءت عاصفة كبيرة

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

হ য ওরই ক জ

00:00:03.086 --> 00:00:05.797

প ইপ ভ ঙ ব র হয় ছ ল জ ন ন ক ভ ব

00:00:05.963 --> 00:00:09.342

ভ গ য ভ ল প ইপ জ ড় ল গ ত প র ছ ল ম ক ন ত ওক ধরত প র ন

00:00:09.509 --> 00:00:12.001

প ন সবসময় আম দ র ন ভ ত চ য়

00:00:12.022 --> 00:00:15.264

ও প ন র ত র ব ব শ ধ প ন ন

00:00:15.515 --> 00:00:17.767

একই ব য প র এখ ন প ন এল ক ত থ ক

00:00:17.934 --> 00:00:21.771

এখ ন র প ন র ল ইন অন ক বছর ধর বন ধ প ন থ ক র ত কথ ই ন

00:00:22.814 --> 00:00:23.648

ব ব

00:00:25.233 --> 00:00:26.234

ব র ন

00:00:26.776 --> 00:00:27.902

আমর এট ও ক ট য় উঠব

00:00:28.001 --> 00:00:29.278

য মন আগ ও উঠ ছ

00:00:29.696 --> 00:00:30.078

আগ

00:00:31.155 --> 00:00:33.491

ফ য় র ল য ন ড ছ ড় র একট ক রণ ছ ল

00:00:34.325 --> 00:00:37.412

এম ব র ঐ জ য়গ আম দ র প র ণ ছ ল

00:00:38.287 --> 00:00:40.665

সব র ক ছ ন ল শ খ ছ ল

00:00:40.832 --> 00:00:43.003

য আম দ র সব ইক ব ধ র খত

00:00:43.501 --> 00:00:46.017

আম দ র ঐত হ য র স থ আম দ র পর ব র র স থ

00:00:46.379 --> 00:00:48.172

জ বন অন ক কষ ট র ছ ল

00:00:48.381 --> 00:00:51.217

ক ন ত ত ম র ব ব অন ক পর শ রম করছ ল

00:00:51.384 --> 00:00:53.136

ওত আম দ র সবক ছ দ য় দ য় ছ ল ম

00:00:53.594 --> 00:00:55.555

ক ন ত বড় একট ঝড় আস

00:00:01.000 --> 00:00:02.017

Oui c'est lui

00:00:03.004 --> 00:00:05.076

Il a explosé un tuyau Je ne sais pas pourquoi

00:00:05.092 --> 00:00:09.043

Heureusement j'ai colmaté Mais je ne l'ai pas rattrapé

00:00:09.063 --> 00:00:12.009

Les Aquatiques veulent nous noyer

00:00:12.003 --> 00:00:15.026

C'était une personne pas seulement de l'eau

00:00:15.056 --> 00:00:17.077

C'est pareil Et pourquoi

00:00:17.093 --> 00:00:21.077

Il ne devrait plus y avoir d'eau depuis longtemps

00:00:22.077 --> 00:00:23.044

Papa

00:00:25.027 --> 00:00:26.028

Brul

00:00:26.073 --> 00:00:27.009

On survivra

00:00:28.011 --> 00:00:29.024

Comme avant

00:00:29.065 --> 00:00:30.065

Avant

00:00:31.016 --> 00:00:33.053

On avait une raison de quitter Fire Land

00:00:33.099 --> 00:00:35.002

Oh Flam

00:00:35.041 --> 00:00:37.037

on y était si bien

00:00:38.016 --> 00:00:40.066

Tout le monde avait une Flamme Bleue

00:00:40.083 --> 00:00:43.998

Elle nous connectait les uns aux autres

00:00:43.046 --> 00:00:45.046

À nos traditions notre famille

00:00:46.025 --> 00:00:47.076

C'était difficile

00:00:48.046 --> 00:00:51.013

Mais ton père nous a offert une belle vie

00:00:51.038 --> 00:00:53.003

On y a tout investi

00:00:53.059 --> 00:00:55.051

Mais une tempête s'est levée

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Ja das war er Äh

00:00:03.086 --> 00:00:05.838

Kam aus einem Rohr Ich weiß auch nicht wieso

00:00:05.963 --> 00:00:09.055

Ich konnte es wieder verschließen Hab ihn aber nicht erwischt

00:00:09.634 --> 00:00:12.022

Wasser Versucht immer uns zu verwässern

00:00:12.303 --> 00:00:16.182

Er war eine Wasserperson nicht nur Wasser Dasselbe in Blau

00:00:16.349 --> 00:00:19.435

Warum in Rohren Wasser Hat Stadt vor Jahren abgestellt

00:00:19.519 --> 00:00:23.356

Da sollte kein Wasser sein Er hustet Ah Paps

00:00:25.274 --> 00:00:29.362

Brandolf wir schaffen das schon Wie damals auch

00:00:29.529 --> 00:00:33.741

Damals Wir haben Feuerland aus gutem Grund verlassen

00:00:33.908 --> 00:00:37.453

Oh Ember wir haben uns da ja so wohlgefühlt

00:00:38.204 --> 00:00:43.292

Fast jeder hatte eine blaue Flamme das hat alle miteinander verbunden

00:00:43.459 --> 00:00:46.212

Mit unseren Traditionen unserer Familie

00:00:46.379 --> 00:00:48.172

Es war kein leichtes Leben

00:00:48.339 --> 00:00:51.134

Aber dein Vater baute uns eine Existenz auf

00:00:51.003 --> 00:00:55.596

Wir steckten hinein was wir hatten Aber dann kam ein großer Sturm

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Ya benar

00:00:03.128 --> 00:00:05.755

Dia keluar dari pipa Entah kenapa

00:00:05.922 --> 00:00:09.384

Untung aku menutup pipanya Namun aku gagal menangkapnya

00:00:09.551 --> 00:00:12.001

Air selalu berusaha memadamkan kita

00:00:12.022 --> 00:00:15.265

Dia orang Air Ayah bukan sekadar air

00:00:15.557 --> 00:00:17.767

Sama saja Kenapa ada air di dalam pipa

00:00:17.934 --> 00:00:21.771

Kota menutupnya tahunan lalu Seharusnya tak ada air

00:00:22.772 --> 00:00:23.398

Ayah

00:00:25.275 --> 00:00:26.276

Bernie

00:00:26.735 --> 00:00:27.861

Kita akan melewati ini

00:00:28.999 --> 00:00:29.032

Seperti sebelumnya

00:00:29.654 --> 00:00:30.739

Sebelumnya

00:00:31.197 --> 00:00:33.533

Ada sebabnya kami meninggalkan Negeri Api

00:00:34.367 --> 00:00:37.454

Ember kami sangat senang di sana

00:00:38.288 --> 00:00:40.665

Hampir semuanya punya Api Biru

00:00:40.832 --> 00:00:43.003

Itu menghubungkan kami semua

00:00:43.501 --> 00:00:46.212

Kepada tradisi kami Keluarga kami

00:00:46.379 --> 00:00:48.214

Hidup tidaklah mudah

00:00:48.381 --> 00:00:51.259

Namun ayahmu membangun kehidupan untuk kita

00:00:51.426 --> 00:00:53.178

Kami mengerahkan segalanya

00:00:53.595 --> 00:00:55.597

Namun badai besar datang

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

ええそうですええと

00:00:03.544 --> 00:00:04.067

パイプを突き破ったんだ

00:00:04.753 --> 00:00:06.254

咳払いなぜだかわからない

00:00:06.338 --> 00:00:08.173

幸運なことに私はそれを閉じることができた閉めきることができた

00:00:08.257 --> 00:00:09.967

捕まえられなかったけどでも捕まえられなかった

00:00:10.001 --> 00:00:12.635

水はいつも私たちに水を与えようとする

00:00:12.072 --> 00:00:15.723

彼は水人間だったんだよ父さんただの水じゃない

00:00:15.806 --> 00:00:18.266

ああ同じことだパイプの中に水があるのはなぜですか

00:00:18.035 --> 00:00:22.027

市は数年前に閉鎖した水はないはずだ

00:00:22.354 --> 00:00:23.855

咳パパ

00:00:25.774 --> 00:00:26.775

バーニー

00:00:27.234 --> 00:00:28.443

私たちはこれを乗り越える

00:00:28.527 --> 00:00:29.778

以前のようにね

00:00:29.862 --> 00:00:31.196

以前は

00:00:31.028 --> 00:00:34.996

理由がある私たちがファイヤーランドを離れたのには理由がある

00:00:34.491 --> 00:00:37.911

ああ琥珀私たちはそこが大好きだった

00:00:38.662 --> 00:00:41.164

ほとんどの人がブルーフレームを持っていた

00:00:41.248 --> 00:00:43.583

そして私たちをつないでくれた私たち全員をつないでくれた

00:00:43.959 --> 00:00:46.795

私たちの伝統に私たちの家族に

00:00:46.879 --> 00:00:48.797

生きるのは大変だった

00:00:48.881 --> 00:00:51.842

でもあなたのお父さんは私たちのために人生を築き始めた

00:00:51.925 --> 00:00:53.635

私たちはそれにすべての情報を入れた風が吠える

00:00:53.719 --> 00:00:56.002

しかしそこに大嵐がやってきた

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Да это он

00:00:03.288 --> 00:00:06.003

Он вылился из трубы Не знаю почему

00:00:06.167 --> 00:00:09.549

Я успела всё залатать Но он сбежал

00:00:09.717 --> 00:00:12.305

Водники Вечно пытаются нас затушить

00:00:12.043 --> 00:00:15.477

Он водяной пап а никакой не водник

00:00:15.728 --> 00:00:17.982

Всё равно Откуда вообще в трубах вода

00:00:18.149 --> 00:00:21.989

Город давным давно перекрыт Воды здесь быть не должно

00:00:23.001 --> 00:00:23.868

Пап

00:00:25.454 --> 00:00:26.456

Берни

00:00:26.999 --> 00:00:28.126

Мы это переживём

00:00:28.251 --> 00:00:29.503

Нам не впервой

00:00:29.921 --> 00:00:31.002

Не впервой

00:00:31.381 --> 00:00:33.719

Мы не просто так покинули Край огня

00:00:34.554 --> 00:00:37.644

Эмбер там было так чудесно

00:00:38.052 --> 00:00:40.009

Почти у всех было Синее пламя

00:00:41.067 --> 00:00:43.321

Оно объединяло всех нас

00:00:43.738 --> 00:00:46.409

Наши традиции Наши семьи

00:00:46.619 --> 00:00:48.413

Нам было нелегко

00:00:48.622 --> 00:00:51.461

Но твой отец решил начать семейное дело

00:00:51.628 --> 00:00:53.382

Мы вложили все силы

00:00:53.084 --> 00:00:55.803

А потом пришла великая буря

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Sí fue él

00:00:03.128 --> 00:00:05.755

Entró por una tubería que rompió No sé por qué

00:00:05.922 --> 00:00:09.384

Por suerte pude cerrarla Pero no pude atraparlo

00:00:09.551 --> 00:00:12.001

El agua siempre tratando de echarnos agua

00:00:12.022 --> 00:00:15.265

Es una persona de agua papá no es solo agua

00:00:15.557 --> 00:00:17.767

Es lo mismo Y por qué hay agua en las tuberías

00:00:17.934 --> 00:00:21.771

La ciudad la cerró hace años No debería haber agua

00:00:22.772 --> 00:00:23.772

Papá

00:00:25.275 --> 00:00:26.276

Bernie

00:00:26.735 --> 00:00:27.861

Lo superaremos

00:00:28.999 --> 00:00:29.032

Como antes

00:00:29.654 --> 00:00:30.739

Antes

00:00:31.197 --> 00:00:33.533

Dejamos Tierra de Fuego por una razón

00:00:34.367 --> 00:00:37.454

Ember nos gustaba mucho

00:00:38.288 --> 00:00:40.665

Casi todos tenían una llama azul

00:00:40.832 --> 00:00:43.003

Y eso nos conectaba a todos

00:00:43.501 --> 00:00:46.212

A nuestras tradiciones y familias

00:00:46.379 --> 00:00:48.214

Era una vida dura

00:00:48.381 --> 00:00:51.259

Pero tu padre empezó a crear una vida para nosotros

00:00:51.426 --> 00:00:53.178

Nos esforzamos al máximo

00:00:53.595 --> 00:00:55.597

Pero llegó una gran tormenta

Available in 9 languages

Duration

57 seconds

Views

76

Timestamp in Movie

00:23:30

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows Ember and Wade, in a city where fire-, water-, earth- and air-residents live together.