To watch in HD, get ClipCafe PRO

Bud, have you ever seen a mailroom?

Bud, have you ever seen a mailroom? A mailroom? No. -No? Oh. I mean, wow. Wow. Listen,...

Elf • 2003

Bud, have you ever seen a mailroom? A mailroom? No. -No? Oh. I mean, wow. Wow. Listen, it's a place where mailfrom all over the world comes. And they sort it out there, see?And you can touch it all. - And they put it in these shiny bins.- Shiny bins. Right. What do you think? - It sounds great.- Good. Can we go there? Well, I got to work here.Maybe you can work there. Okay, I'll work there

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Bud have you ever seen a mailroom

00:00:04.462 --> 00:00:05.588

A mailroom No

00:00:05.755 --> 00:00:07.339

No Oh

00:00:07.506 --> 00:00:09.341

I mean wow Wow

00:00:09.508 --> 00:00:12.678

Listen it's a place where mail from all over the world comes

00:00:12.845 --> 00:00:15.556

And they sort it out there see And you can touch it all

00:00:15.723 --> 00:00:18.309

And they put it in these shiny bins Shiny bins

00:00:18.476 --> 00:00:19.727

Right What do you think

00:00:19.894 --> 00:00:22.104

It sounds great Good

00:00:22.271 --> 00:00:23.522

Can we go there

00:00:23.689 --> 00:00:27.401

Well I got to work here Maybe you can work there

00:00:27.568 --> 00:00:29.999

Okay I'll work there

00:00:01.000 --> 00:00:03.236

أرأيت من قبل

00:00:03.236 --> 00:00:05.205

غرفةالبريد

00:00:05.205 --> 00:00:06.439

غرفي البريد لا

00:00:06.439 --> 00:00:07.674

لا لا

00:00:07.674 --> 00:00:08.508

اعني عظيم

00:00:08.508 --> 00:00:11.244

انه مكان ياتي منه البريد

00:00:11.244 --> 00:00:12.278

من كل انحاء العالم

00:00:12.278 --> 00:00:14.981

وينظمونه هناك

00:00:14.981 --> 00:00:15.982

ويمكن ان تلمسه كله

00:00:15.982 --> 00:00:17.817

ويضعونن في هذة الانابيب الامعة

00:00:17.817 --> 00:00:19.352

انابيب لامعة نعم

00:00:19.352 --> 00:00:21.855

ما رايك رائع

00:00:21.855 --> 00:00:22.922

جيد

00:00:22.922 --> 00:00:24.424

ايمكن ان نذهب هناك

00:00:24.424 --> 00:00:25.225

حسنا

00:00:25.225 --> 00:00:28.428

ان لدي عمل هنا ربما يمكن ان تعمل انت هناك

00:00:28.428 --> 00:00:29.729

حسنا سوف اعمل هناك

00:00:29.729 --> 00:00:32.265

00:00:01.000 --> 00:00:03.568

As tu déjà vu une salle de tri

00:00:03.569 --> 00:00:05.202

Une salle de tri Non

00:00:08.999 --> 00:00:11.541

C'est un endroit où le courrier arrive du monde entier

00:00:11.542 --> 00:00:14.745

Et on le trie là bas tu pourrais toucher à tout

00:00:14.746 --> 00:00:18.115

On le met dans des boîtes brillantes Des boîtes brillantes

00:00:18.116 --> 00:00:20.618

Qu'est ce que t'en dis Ça a l'air géant

00:00:21.686 --> 00:00:23.988

On peut y aller Eh bien

00:00:23.989 --> 00:00:27.191

J'ai du travail ici mais tu peux aller travailler là bas

00:00:27.192 --> 00:00:28.492

Je vais travailler là bas

00:00:01.000 --> 00:00:04.584

Buddy bist du zufällig schon mal in der Poststelle gewesen

00:00:04.879 --> 00:00:08.794

Nein nicht das ich wüsste Nein Oh da hast du was verpasst

00:00:09.991 --> 00:00:12.923

Hör mal das ist ein Raum wo Post aus der ganzen Welt ankommt

00:00:13.221 --> 00:00:15.076

Die Briefe werden dort sortiert Du kannst alles anfassen

00:00:15.973 --> 00:00:17.469

Und sie werden auf glänzende Behälter verteilt

00:00:17.683 --> 00:00:19.973

Glänzende Behälter Genau Was sagst du dazu

00:00:20.353 --> 00:00:22.311

Das klingt hervorragend Gut

00:00:22.522 --> 00:00:25.393

Können wir dorthin gehen Weißt du

00:00:25.608 --> 00:00:27.981

Ich habe hier noch zu tun aber vielleicht kannst du dort arbeiten

00:00:28.194 --> 00:00:29.274

Gut dann arbeite ich dort

00:00:29.057 --> 00:00:32.001

laute Rap Musik

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Бад тебе приходилось бывать на почте

00:00:04.378 --> 00:00:06.046

На почте Нет Нет

00:00:06.013 --> 00:00:07.013

Нет

00:00:07.465 --> 00:00:12.469

Ну надо же Это такое место куда приходят письма со всего мира

00:00:12.887 --> 00:00:17.006

Каждое можно потрогать и письма сортируют по блестящим ящичкам

00:00:17.683 --> 00:00:19.685

Блестящим Да Что скажешь

00:00:19.768 --> 00:00:21.604

Замечательно Хорошо

00:00:22.229 --> 00:00:25.608

А можно туда пойти У меня много дел и здесь

00:00:25.691 --> 00:00:28.819

а ты поработай на почте Ладно поработаю

00:00:01.000 --> 00:00:03.236

Bud alguna vez alguna vez

00:00:03.236 --> 00:00:05.205

Has visto alguna vez una sala de correo

00:00:05.205 --> 00:00:06.439

Una sala de correo No

00:00:06.439 --> 00:00:07.674

No No

00:00:07.674 --> 00:00:09.746

Vaya quiero decir sorprendente

00:00:09.747 --> 00:00:13.461

Escucha es un lugar donde llega el correo de todo el mundo

00:00:13.462 --> 00:00:16.257

y ellos lo clasifican Y puedes tocarlo todo

00:00:16.258 --> 00:00:17.817

Lo colocan en unos cubos resplandecientes

00:00:17.817 --> 00:00:19.352

Cubos resplandecientes Así es

00:00:19.352 --> 00:00:21.855

Qué piensas Suena grandioso

00:00:21.855 --> 00:00:22.922

Bien

00:00:22.922 --> 00:00:24.424

Podemos ir allí

00:00:24.424 --> 00:00:25.225

Bueno

00:00:25.225 --> 00:00:28.428

Debo trabajar aquí Tal vez tú puedas trabajar allá

00:00:28.428 --> 00:00:29.729

De acuerdo trabajaré allí

Available in 6 languages

Duration

30 seconds

Views

173

Timestamp in Movie

01:00:08

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

adventure, comedy, family

Production

New Line Cinema,Guy Walks into a Bar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Raised as an over-sized elf, a human travels from the North Pole to NYC to meet his biological father who doesn't know he exists and is in desperate need of some Christmas spirit.