To watch in HD, get ClipCafe PRO

Did you have to borrow a reindeer to get down hereBuddy go back to the basement Miles Hey jackweedI get more action in a week than you've had your entire lifeI've got houses in la Paris and vailOh

He's an angry elf

Elf • 2003

Buddy:
Did you have to borrow a reindeer to get down here?Miles Finch:Hey, jackweed, I get more action in a week than you've had in your entire life. I've got houses in L.A., Paris and Vail. In each one, a 70 inch plasma screen. So I suggest you wipe that stupid smile off your face before I come over there and SMACK it off! You feeling strong, my friend? Call me elf one more time.Buddy: He's an angry elf

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Did you have to borrow a reindeer to get down here

00:00:03.503 --> 00:00:05.922

Buddy go back to the basement Miles Hey jackweed

00:00:06.089 --> 00:00:09.217

I get more action in a week than you've had your entire life

00:00:09.717 --> 00:00:13.137

I've got houses in la Paris and vail

00:00:13.221 --> 00:00:15.849

Oh Each one with a 70 inch plasma screen

00:00:16.432 --> 00:00:19.102

So I suggest you wipe that stupid smile off your face

00:00:19.269 --> 00:00:21.604

Before I come over there and smack it off

00:00:21.771 --> 00:00:26.651

You feeling strong my friend Call me elf one more time

00:00:31.239 --> 00:00:32.074

He's an angry elf

00:00:01.000 --> 00:00:03.136

هل استعرت الرنة لتأتي الي هنا

00:00:03.136 --> 00:00:05.996

با دي عد للقبو

00:00:05.996 --> 00:00:06.572

انت

00:00:06.572 --> 00:00:08.174

لدي اثارة في اسبوع

00:00:08.174 --> 00:00:09.575

اكثر مما تملك في كل حياتك

00:00:09.575 --> 00:00:13.179

لدي منازل في باريس لوس انجلس فالينسيا

00:00:13.179 --> 00:00:14.614

كلهم مزودين

00:00:14.614 --> 00:00:16.616

بشاشة 70قدم مسطحة

00:00:16.616 --> 00:00:18.117

لذا اقترح ان

00:00:18.117 --> 00:00:19.519

تبعد هذة الابتسامة الغبية من على وجهك

00:00:19.519 --> 00:00:22.001

قبل ان اتي لانتزعها

00:00:22.001 --> 00:00:23.756

تشعر انك قوي

00:00:23.756 --> 00:00:27.192

قل قزم مرة اخري

00:00:31.164 --> 00:00:34.999

انه قزم عصبي

00:00:01.000 --> 00:00:04.904

On est tous morts de rire Tu as pris un renne pour venir

00:00:04.905 --> 00:00:06.772

Buddy retourne au sous sol

00:00:06.773 --> 00:00:11.343

Eh le rigolo je gagne plus d'argent en une semaine que toi de toute ta vie

00:00:11.344 --> 00:00:15.344

J'ai des maisons à Los Angeles Paris et à la montagne

00:00:15.345 --> 00:00:18.345

chacune avec un écran plasma de 160 cm

00:00:18.346 --> 00:00:21.346

Enlève ce sourire stupide de ton visage

00:00:21.347 --> 00:00:23.856

avant que je ne vienne te l'arracher

00:00:23.857 --> 00:00:25.757

Tu te crois fort mon vieux

00:00:25.758 --> 00:00:28.858

Traite moi d'elfe encore une fois

00:00:32.933 --> 00:00:34.933

C'est un elfe en colère

00:00:01.000 --> 00:00:02.412

Bist du auf einem Rentier hergeritten

00:00:02.544 --> 00:00:05.083

Buddy geh wieder zur Poststelle Finch Hey du Bohnenstange

00:00:06.013 --> 00:00:07.059

Jede Woche liegen mir 3 mal so viele Frauen zu Füßen

00:00:07.799 --> 00:00:09.008

wie dir in deinem ganzen Leben

00:00:09.384 --> 00:00:12.386

Ich habe Häuser in L A Paris und Sankt Moritz

00:00:12.679 --> 00:00:13.842

Oh Und in jedem

00:00:14.138 --> 00:00:15.634

steht ein 70 Zoll Flachbildschirm Fernseher

00:00:15.932 --> 00:00:18.934

Also schlage ich vor du lässt das dämliche Grinsen

00:00:19.227 --> 00:00:21.434

bevor ich rüberkomme und es dir ein für alle Mal abgewöhne

00:00:21.729 --> 00:00:23.999

Wenn du jetzt übermütig wirst

00:00:23.231 --> 00:00:26.399

und mich noch mal einen Elfen nennst kannst du was erleben

00:00:30.947 --> 00:00:32.572

flüstert Ein aggressiver Elf

00:00:01.000 --> 00:00:04.838

Ну просто обхохочешься Ты добрался сюда на олене

00:00:04.921 --> 00:00:07.715

Бадди ступай в подвал Эй сосунок

00:00:07.799 --> 00:00:12.999

Ты за всю жизнь столько не испытал сколько я за неделю

00:00:12.001 --> 00:00:15.999

У меня дома в Лос Анджелесе и в Париже

00:00:15.598 --> 00:00:18.768

И в каждом плазменный экран во всю стену

00:00:18.852 --> 00:00:23.069

И хватит ухмыляться тупица Если не перестанешь получишь в зубы

00:00:23.773 --> 00:00:27.777

Обнаглел дружище Ещё раз назовёшь меня эльфом и

00:00:33.574 --> 00:00:34.867

Он злой эльф

00:00:01.000 --> 00:00:03.136

Tomaste un reno para llegar aquí

00:00:03.136 --> 00:00:05.996

Buddy regresa al sótano

00:00:05.996 --> 00:00:06.572

Oye Jack Weed

00:00:06.572 --> 00:00:09.574

Tengo más acción en una semana de la que tendrás en toda tu vida

00:00:09.575 --> 00:00:13.179

Tengo casas en Los Angeles en Paris y en Vail

00:00:13.179 --> 00:00:16.692

En cada una de ellas tengo una pantalla de plasma de 70 pulgadas

00:00:16.693 --> 00:00:19.803

Así que sugiero que borres esa estúpida sonrisa de tu rostro

00:00:19.804 --> 00:00:22.001

antes de que vaya allí y la haga desaparecer de un golpe

00:00:22.001 --> 00:00:26.883

Te sientes fuerte amigo Llámame duende de nuevo

00:00:31.164 --> 00:00:34.999

Es un duende enfadado

Available in 6 languages

Duration

34 seconds

Views

1,695

Timestamp in Movie

01:09:30

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

adventure, comedy, family

Production

New Line Cinema,Guy Walks into a Bar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Raised as an over-sized elf, a human travels from the North Pole to NYC to meet his biological father who doesn't know he exists and is in desperate need of some Christmas spirit.

Actors

Buddy

Miles Finch

Walter