To watch in HD, get ClipCafe PRO

Greenway: We need a big launch, fast, to get the company back on track

Dad, I gotta talk to you. - Michael, what is it?- Buddy ran away. - What?- He left a...

Elf • 2003

Greenway:We need a big launch,fast, to get the company back on track. So I think I speakfor my fellow board members when I say: This better be good. Before I get into the story, uh,let me start with the cover, okay? Now, just picture this: Dad, I gotta talk to you. - Michael, what is it?- Buddy ran away. - What?- He left a note. I'm scared, dad. He's gone. Let me just finish this meetingand then we'll figure it out, okay? Figure out what?Buddy cares about everybody. All you care about is yourself. Hey, Michael

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Greenway We need a big launch fast to get the company back on track

00:00:04.092 --> 00:00:09.383

So I think I speak for my fellow board members when I say

00:00:09.055 --> 00:00:11.885

This better be good

00:00:12.052 --> 00:00:15.597

Before I get into the story uh let me start with the cover okay

00:00:15.764 --> 00:00:17.999

Now just picture this

00:00:17.683 --> 00:00:20.185

Dad I gotta talk to you

00:00:20.352 --> 00:00:22.938

Michael what is it Buddy ran away

00:00:23.105 --> 00:00:25.019

What He left a note

00:00:25.899 --> 00:00:27.901

I'm scared dad He's gone

00:00:28.777 --> 00:00:32.906

Let me just finish this meeting and then we'll figure it out okay

00:00:33.115 --> 00:00:36.994

Figure out what Buddy cares about everybody

00:00:37.161 --> 00:00:38.062

All you care about is yourself

00:00:40.706 --> 00:00:42.833

Hey Michael

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

كما تعلمون نريد سبق كبير

00:00:03.068 --> 00:00:04.436

لنعيد الشركة للسباق

00:00:04.436 --> 00:00:07.673

لذا اعتقد اني اتكلم عن زملائي

00:00:07.673 --> 00:00:12.144

عندما اقول لابد ان يكون ذلك جيدا

00:00:12.144 --> 00:00:13.979

قبل ان ابدا في القصة

00:00:13.979 --> 00:00:15.981

هناك الغلاف

00:00:15.981 --> 00:00:17.649

تصوروا هذا

00:00:17.649 --> 00:00:20.552

ابي يجب ان اتحدث اليك

00:00:20.552 --> 00:00:22.154

مايكل مذا هناك

00:00:22.154 --> 00:00:23.422

لقد هرب بادي

00:00:23.422 --> 00:00:25.524

ماذا ترك رسالة

00:00:25.524 --> 00:00:28.193

انا خائف يا ابي لقد رحل

00:00:28.193 --> 00:00:30.596

دعني اكمل الاجتماع

00:00:30.596 --> 00:00:33.132

ثم نلتفت الي هذا لاحقا

00:00:33.132 --> 00:00:37.536

تلتفت لماذا بادي يهتم بالجميع

00:00:37.536 --> 00:00:39.697

اما انت فتهتم بنفسك فقط

00:00:41.044 --> 00:00:43.931

مايكل

00:00:01.000 --> 00:00:04.935

Vous le savez on doit faire un gros coup pour remettre la compagnie à flot

00:00:04.936 --> 00:00:08.472

Nous sommes tous d'accord pour dire

00:00:08.473 --> 00:00:12.143

Il vaudrait mieux que ça nous plaise

00:00:12.144 --> 00:00:14.144

Avant de vous parler de l'histoire

00:00:14.145 --> 00:00:16.142

j'aimerais vous montrer la couverture

00:00:16.281 --> 00:00:17.648

Imaginez ça

00:00:17.649 --> 00:00:20.151

Papa Il faut que je te parle

00:00:20.552 --> 00:00:23.421

Qu'est ce qui se passe Buddy est parti

00:00:23.422 --> 00:00:25.523

Quoi Il a laissé un mot

00:00:25.524 --> 00:00:28.192

J'ai peur Papa il est parti

00:00:28.793 --> 00:00:32.831

Laisse moi finir cette réunion et je m'en occupe après

00:00:33.132 --> 00:00:37.132

T'occuper de quoi Buddy s'intéresse à tout le monde

00:00:37.536 --> 00:00:40.997

Tout ce qui t'intéresse c'est toi même

00:00:01.000 --> 00:00:02.579

Wie Sie wissen brauchen wir einen großen Wurf

00:00:02.793 --> 00:00:04.289

damit die Firma wieder schwarze Zahlen schreibt

00:00:04.067 --> 00:00:07.459

Und daher glaube ich dass ich für alle Vorstandsmitglieder spreche

00:00:07.673 --> 00:00:11.257

wenn ich sage Wehe das wird kein Knüller

00:00:12.001 --> 00:00:13.762

Bevor wir zur Geschichte an sich kommen

00:00:13.971 --> 00:00:16.973

erst mal zur Umschlaggestaltung Sie müssen sich Folgendes vorstellen

00:00:17.266 --> 00:00:20.998

Dad ich muss dringend mit dir reden

00:00:20.353 --> 00:00:22.845

Walter Michael was gibt es denn Buddy ist abgehauen

00:00:23.147 --> 00:00:25.999

Was Er hat eine Nachricht hinterlassen

00:00:25.358 --> 00:00:27.766

Ich habe Angst Dad Er ist verschwunden

00:00:28.999 --> 00:00:30.359

Lass mich das hier noch schnell zu Ende bringen

00:00:30.571 --> 00:00:32.814

und dann überlegen wir uns was ja

00:00:33.115 --> 00:00:36.817

Was denn überlegen Buddy sorgt sich um alle Menschen

00:00:37.001 --> 00:00:38.531

Du denkst immer nur an dich

00:00:40.873 --> 00:00:42.368

Michael

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Как вы знаете издательству надо снова встать на ноги

00:00:05.088 --> 00:00:08.299

И от имени совета директоров я заявляю

00:00:09.551 --> 00:00:10.885

не подведите

00:00:11.928 --> 00:00:17.001

Я начну с обложки а потом перейду к сюжету Итак представьте

00:00:17.085 --> 00:00:21.521

Папа нам нужно поговорить Майкл что стряслось

00:00:21.646 --> 00:00:23.356

Бадди сбежал Что

00:00:23.731 --> 00:00:25.483

Он оставил записку

00:00:25.942 --> 00:00:28.152

Мне страшно папа он исчез

00:00:28.611 --> 00:00:32.657

Я закончу совещание а потом мы разберёмся хорошо

00:00:33.116 --> 00:00:35.091

В чём разберёмся Бадди всех любит

00:00:37.328 --> 00:00:39.998

А ты только себя

00:00:40.915 --> 00:00:41.915

Майкл

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Como saben necesitamos un lanzamiento importante

00:00:03.068 --> 00:00:04.842

para que le empresa pueda reencaminarse

00:00:05.455 --> 00:00:07.673

Así que creo que hablo por mis compañeros de la junta

00:00:07.673 --> 00:00:12.144

cuando digo que más vale que sea bueno

00:00:12.144 --> 00:00:13.979

Antes de entrar en la historia

00:00:13.979 --> 00:00:15.981

déjenme empezar con la portada de acuerdo

00:00:15.981 --> 00:00:17.649

Ahora sólo imaginen esto

00:00:17.649 --> 00:00:20.552

Papá Tengo que hablar contigo

00:00:20.552 --> 00:00:22.154

Qué sucede Michael

00:00:22.154 --> 00:00:23.422

Buddy se ha ido

00:00:23.422 --> 00:00:25.524

Qué Dejó una nota

00:00:25.524 --> 00:00:28.193

Estoy asustado papá Ha desaparecido

00:00:28.193 --> 00:00:30.596

Déjame terminar con esta reunión

00:00:30.596 --> 00:00:33.132

y luego lo resolveremos de acuerdo

00:00:33.132 --> 00:00:37.536

Resolver qué A Buddy le importa todo el mundo

00:00:37.536 --> 00:00:39.697

A ti sólo te importas tú

00:00:41.044 --> 00:00:43.931

Michael

Available in 6 languages

Duration

44 seconds

Views

208

Timestamp in Movie

01:12:44

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

adventure, comedy, family

Production

New Line Cinema,Guy Walks into a Bar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Raised as an over-sized elf, a human travels from the North Pole to NYC to meet his biological father who doesn't know he exists and is in desperate need of some Christmas spirit.