To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, buddy, wanna pick some snow berries?

Not now, arctic puffin. - Hello, buddy.- Oh. Hi, Leon. Why the long face, partner? It...

Elf • 2003

Hey, buddy,wanna pick some snow berries? Buddy: Not now, arctic puffin. - Hello, buddy.- Oh. Hi, Leon. Why the long face, partner? It seems I'm... I'm not an elf. Of course you're not. You're 6-foot-3and had a beard since you were 15. Papa says my real fatherlives in a magical place far away. I don't know what to do. At least you have a daddy. I was just rolled up one dayand left out here in the cold. But the thing is,I've never even left the north pole. Buddy, I've been around the worldmany times... When I wasa young cumulus nimbus cloud. It's a wonderful placefilled with wondrous creatures. Except dogs. Oh, by the way,don't eat the yellow snow. Oh, I know that. All I'm saying is... This might be the golden opportunityto find out who you really are

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Hey buddy wanna pick some snow berries

00:00:03.085 --> 00:00:05.338

Buddy Not now arctic puffin

00:00:07.256 --> 00:00:09.383

Hello buddy Oh

00:00:09.055 --> 00:00:10.593

Hi Leon

00:00:10.076 --> 00:00:12.261

Why the long face partner

00:00:12.428 --> 00:00:15.431

It seems I'm I'm not an elf

00:00:15.598 --> 00:00:19.644

Of course you're not You're 6 foot 3 and had a beard since you were 15

00:00:19.081 --> 00:00:24.001

Papa says my real father lives in a magical place far away

00:00:24.231 --> 00:00:25.316

I don't know what to do

00:00:25.483 --> 00:00:26.817

At least you have a daddy

00:00:26.984 --> 00:00:30.078

I was just rolled up one day and left out here in the cold

00:00:30.946 --> 00:00:33.449

But the thing is I've never even left the north pole

00:00:33.616 --> 00:00:35.951

Buddy I've been around the world many times

00:00:36.118 --> 00:00:38.454

When I was a young cumulus nimbus cloud

00:00:38.621 --> 00:00:41.582

It's a wonderful place filled with wondrous creatures

00:00:41.749 --> 00:00:44.919

Except dogs Oh by the way don't eat the yellow snow

00:00:45.999 --> 00:00:46.295

Oh I know that

00:00:46.462 --> 00:00:47.063

All I'm saying is

00:00:47.797 --> 00:00:51.884

This might be the golden opportunity to find out who you really are

00:00:01.000 --> 00:00:03.402

بادي هل تريد التقاط كريات الثلج

00:00:03.402 --> 00:00:06.269

ليس الان

00:00:07.506 --> 00:00:11.041

مرحبا بادي اهلا ليون

00:00:11.041 --> 00:00:12.511

لماذا وجهك حزين

00:00:12.511 --> 00:00:15.815

يبدو اني لست قزم

00:00:15.815 --> 00:00:17.483

طبعا طولك 6 3قدم

00:00:17.483 --> 00:00:20.486

ولك لحية عندما كنت في الخمسة عشر

00:00:20.486 --> 00:00:21.621

ابي يقول ان والدي

00:00:21.621 --> 00:00:24.079

يعيش في مكان سحري بعيد جدا

00:00:24.079 --> 00:00:26.999

لا ادري ماذا افعل

00:00:26.999 --> 00:00:26.892

على الاقل لك اب

00:00:26.892 --> 00:00:31.001

اما انا فقد صنعت في يوم ما وتركت هنا في البرد

00:00:31.001 --> 00:00:33.799

لكن المشكلة اني لم اترك القطب الشمالي طوال عمري

00:00:33.799 --> 00:00:36.335

بادي لقد طفت حول العالم عدة مرات

00:00:36.335 --> 00:00:38.537

عندما كنت صغيرا في السحب

00:00:38.537 --> 00:00:42.408

انه علم جميل ملئ بمخلوقات غريبة

00:00:42.408 --> 00:00:42.942

توقع الكلاب

00:00:42.942 --> 00:00:45.811

عموما لا تأكل الثلج الاصفر

00:00:45.811 --> 00:00:46.445

اعلم ذلك

00:00:46.445 --> 00:00:50.516

كل ما اقوله ان هذة قد تكون فرصة ذهبية

00:00:50.516 --> 00:00:53.314

لتعرف من تكون

00:00:01.000 --> 00:00:03.401

Eh Buddy tu viens cueillir des fraises des neiges

00:00:03.402 --> 00:00:05.402

Pas maintenant

00:00:07.506 --> 00:00:08.506

Salut Buddy

00:00:10.997 --> 00:00:11.997

Salut Leon

00:00:11.041 --> 00:00:15.041

Pourquoi tu fais cette tête vieux Il paraît que je ne suis pas un elfe

00:00:15.815 --> 00:00:19.815

Évidemment Tu mesures 1m80 et tu as de la barbe depuis tes 15 ans

00:00:20.486 --> 00:00:24.486

Papa m'a dit que mon vrai père vit dans un pays magique très lointain

00:00:24.079 --> 00:00:27.143

Je ne sais plus quoi faire Au moins tu as un papa

00:00:27.179 --> 00:00:30.596

Moi un jour on m'a roulé et on m'a laissé là dans le froid

00:00:31.001 --> 00:00:33.798

Mais je n'ai jamais quitté le pôle Nord

00:00:34.599 --> 00:00:38.536

J'ai fait le tour du monde plein de fois quand j'étais un jeune cumulo nimbus

00:00:38.537 --> 00:00:41.941

Cet endroit est rempli de créatures merveilleuses

00:00:41.942 --> 00:00:42.941

à part les chiens

00:00:42.942 --> 00:00:46.444

Et la neige jaune ne la mange pas Je suis au courant

00:00:46.445 --> 00:00:49.445

C'est une occasion en or

00:00:49.446 --> 00:00:52.446

de découvrir qui tu es vraiment

00:00:01.000 --> 00:00:03.622

Hey Buddy gehen wir Schneebeeren pflücken

00:00:03.961 --> 00:00:05.456

Nicht jetzt kleiner Papageientaucher

00:00:07.256 --> 00:00:10.673

Hallo Buddy Oh hallo Leon

00:00:11.998 --> 00:00:12.386

Warum so betrübt Partner

00:00:12.594 --> 00:00:15.513

Ich hab erfahren dass ich kein Elf bin

00:00:15.889 --> 00:00:19.722

Natürlich nicht Du bist 1 90 m und rasierst dich seit du 15 bist

00:00:20.102 --> 00:00:24.999

Papa Elf sagt mein richtiger Vater lebt in einem Zauberland weit weg

00:00:24.231 --> 00:00:25.043

Ich weiß nicht was ich tun soll

00:00:25.733 --> 00:00:26.932

Wenigstens hast du einen Vater

00:00:27.151 --> 00:00:31.999

Ich wurde aus Schnee zusammengerollt und in der Kälte zurückgelassen

00:00:31.028 --> 00:00:33.057

Das Dumme ist ich habe den Nordpol noch nie verlassen

00:00:33.782 --> 00:00:35.099

Buddy ich bin schon viele Male um die Welt gereist

00:00:36.201 --> 00:00:38.575

als ich noch eine junge Kumuluswolke war

00:00:38.787 --> 00:00:41.457

Dieses Zauberland ist voller fantastischer Kreaturen

00:00:41.665 --> 00:00:42.697

Nur die Hunde sind blöd

00:00:42.916 --> 00:00:44.875

Apropos Iss auf keinen Fall gelben Schnee

00:00:45.001 --> 00:00:46.415

Oh das weiß ich schon

00:00:46.712 --> 00:00:49.915

Im Grunde will ich nur sagen Es ist vielleicht die Gelegenheit für dich

00:00:50.132 --> 00:00:52.979

herauszufinden wer du wirklich bist

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Бадди поищем под снегом ягоды Не сейчас Полярная Кукла

00:00:07.214 --> 00:00:08.591

Привет Бадди

00:00:09.508 --> 00:00:12.219

Привет Леон Ты грустишь дружище

00:00:12.386 --> 00:00:13.596

Оказалось

00:00:14.043 --> 00:00:16.807

что я не эльф Конечно нет

00:00:16.891 --> 00:00:19.602

Ты верзила и бреешься с 15 ти лет

00:00:19.081 --> 00:00:22.438

Папа говорит мой настоящий отец

00:00:22.521 --> 00:00:25.441

живёт в волшебном городе Как же быть

00:00:25.524 --> 00:00:30.404

У тебя хоть отец есть А меня скатали из снега и бросили на морозе

00:00:30.946 --> 00:00:33.049

Но я всю жизнь прожил на Полюсе

00:00:33.574 --> 00:00:38.829

Бадди я много раз облетел мир когда был юной беззаботной снеговой тучей

00:00:38.913 --> 00:00:42.583

В мире много удивительных существ исключая собак

00:00:42.666 --> 00:00:45.878

Да кстати не ешь жёлтый снег Это я знаю

00:00:46.378 --> 00:00:48.339

Я просто хотел сказать

00:00:48.422 --> 00:00:52.342

что тебе выпал редкий шанс понять кто же ты есть

00:00:01.000 --> 00:00:02.595

Oye Buddy vamos a recoger bayas de nieve

00:00:02.596 --> 00:00:05.171

Ahora no títere ártico

00:00:07.223 --> 00:00:08.621

Hola Buddy

00:00:09.001 --> 00:00:10.622

Hola Lion

00:00:10.774 --> 00:00:12.037

Por qué esa cara tan larga

00:00:12.443 --> 00:00:15.295

Al parecer no soy un duende

00:00:15.467 --> 00:00:18.974

Claro que no lo eres mides 1 90 y tienes barba desde los 15 años

00:00:19.766 --> 00:00:23.999

Papá dice que mi verdadero padre vive en un lugar mágico muy lejano

00:00:24.251 --> 00:00:25.455

No sé que hacer

00:00:25.516 --> 00:00:26.908

Al menos tienes un padre

00:00:26.919 --> 00:00:29.771

A mi me hicieron un día y luego me abandonaron a la intemperie

00:00:30.974 --> 00:00:33.572

Lo que pasa es que nunca he salido siquiera del Polo Norte

00:00:33.573 --> 00:00:35.673

Buddy he dado la vuelta al mundo muchas veces

00:00:35.674 --> 00:00:38.291

cuando era una joven nube cúmulus nimbus

00:00:38.585 --> 00:00:41.654

Es un lugar maravilloso lleno de criaturas fascinantes

00:00:41.704 --> 00:00:42.818

Excepto los perros

00:00:42.819 --> 00:00:44.677

Por cierto no comas la nieve amarilla

00:00:44.791 --> 00:00:46.241

Eso ya lo sé

00:00:46.327 --> 00:00:50.125

Solo digo que esta podría ser la mejor oportunidad

00:00:50.126 --> 00:00:52.105

para descubrir quién eres en realidad

Available in 6 languages

Duration

53 seconds

Views

266

Timestamp in Movie

00:13:48

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

adventure, comedy, family

Production

New Line Cinema,Guy Walks into a Bar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Raised as an over-sized elf, a human travels from the North Pole to NYC to meet his biological father who doesn't know he exists and is in desperate need of some Christmas spirit.