To watch in HD, get ClipCafe PRO

I knew that you'd come

I knew that you'd come.I love you for coming. Officer Tom, this is my dad.This is Walter....

Elf • 2003

I knew that you'd come.I love you for coming. Officer Tom, this is my dad.This is Walter. He bailed me out.They gave me one phone call. I said, "I know who I'm gonna call.Walter hobbs." Sure enough, you showed up. You did. They said you weren't gonna show up.They told me so many times. Just who the heck are youand what is your problem? I'm buddy. I'm your son. Tell me, where'd you get this picture? Papa elf gave it to me. What is this, some kind of game?What do you want, some money? No. I just wanted to meet youand I thought you might wanna meet me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

I knew that you'd come I love you for coming

00:00:03.044 --> 00:00:05.964

Officer Tom this is my dad This is Walter

00:00:06.131 --> 00:00:09.001

He bailed me out They gave me one phone call

00:00:09.259 --> 00:00:12.345

I said I know who I'm gonna call Walter hobbs

00:00:12.512 --> 00:00:14.222

Sure enough you showed up You did

00:00:14.389 --> 00:00:17.559

They said you weren't gonna show up They told me so many times

00:00:17.725 --> 00:00:20.645

Just who the heck are you and what is your problem

00:00:20.812 --> 00:00:22.272

I'm buddy I'm your son

00:00:24.315 --> 00:00:27.277

Tell me where'd you get this picture

00:00:27.861 --> 00:00:29.362

Papa elf gave it to me

00:00:31.281 --> 00:00:34.159

What is this some kind of game What do you want some money

00:00:34.325 --> 00:00:38.621

No I just wanted to meet you and I thought you might wanna meet me

00:00:01.000 --> 00:00:03.235

علمت انك ستحضر احبك لانك اتيت

00:00:03.235 --> 00:00:05.027

ايها الظابط توم هذا ابي

00:00:05.027 --> 00:00:06.338

This is Walter he came

00:00:06.338 --> 00:00:07.172

لقد قبض علي

00:00:07.172 --> 00:00:08.054

اعطوني مكالمة واحدة فقط

00:00:08.054 --> 00:00:09.575

اعطوني مكالمة واحدة فقط

00:00:09.575 --> 00:00:12.044

فقلت اعلم بمن سوف اتصل

00:00:12.044 --> 00:00:12.745

والتر هوبس

00:00:12.745 --> 00:00:13.746

وقد اتيت

00:00:13.746 --> 00:00:15.028

قالو انك لن تاتي

00:00:15.028 --> 00:00:17.783

قالو ذللك عدة مرات صمتا

00:00:17.783 --> 00:00:21.001

من انت وما مشكلتك

00:00:21.001 --> 00:00:23.188

انا بادي ابنك

00:00:23.188 --> 00:00:24.323

انتظر

00:00:24.323 --> 00:00:26.558

اخبرني

00:00:26.558 --> 00:00:28.001

من اين حصلت على هذة الصورة

00:00:28.001 --> 00:00:30.621

ابي القزم اعطاها لي

00:00:31.053 --> 00:00:33.532

اسمع لا تلعب معي

00:00:33.532 --> 00:00:34.733

ماذا تريد بعض النقود

00:00:34.733 --> 00:00:36.602

لا اردت مقابلتك

00:00:36.602 --> 00:00:39.833

واعتقدت انك تريد مقابلتي

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Je savais que tu viendrais Merci Officier Tom voici mon père

00:00:05.007 --> 00:00:09.007

Il est venu me libérer Je n'ai eu qu'un coup de fil

00:00:09.375 --> 00:00:11.843

Je savais qui appeler

00:00:11.844 --> 00:00:13.545

Walter Hobbs Et aussi sec te voilà

00:00:13.546 --> 00:00:17.001

Ils disaient que tu ne viendrais pas

00:00:17.583 --> 00:00:21.998

Tu es qui et quel est ton problème

00:00:21.084 --> 00:00:23.084

Je suis Buddy ton fils

00:00:26.123 --> 00:00:28.223

Dis moi où tu as eu cette photo

00:00:28.324 --> 00:00:30.624

Papa elfe me l'a donnée

00:00:32.732 --> 00:00:36.401

Tu veux de l'argent c'est ça Je voulais juste te rencontrer

00:00:36.402 --> 00:00:39.632

et je pensais que c'était réciproque

00:00:01.000 --> 00:00:02.744

Ich wusste dass du kommst Ich liebe dich dafür

00:00:02.096 --> 00:00:04.042

Officer Tom das ist mein Daddy

00:00:04.628 --> 00:00:06.622

Das ist Walter Er hat mich rausgehauen

00:00:06.839 --> 00:00:09.001

Ich durfte 1 Mal telefonieren 1 Mal telefonieren

00:00:09.383 --> 00:00:12.219

Ich hab gesagt Ich weiß schon wen ich anrufe Walter Hobbs

00:00:12.553 --> 00:00:15.001

Und du bist sogar gekommen Sie sagten du wirst nicht kommen

00:00:15.306 --> 00:00:17.043

Weißt du wie oft sie mir sagten Sch

00:00:17.725 --> 00:00:20.513

Wer in aller Welt bist du und was willst du von mir

00:00:20.811 --> 00:00:22.141

Ich bin Buddy Ich bin dein Sohn

00:00:22.438 --> 00:00:25.808

Augenblick ähm Dann verrat mir eins

00:00:26.108 --> 00:00:29.229

Woher hast du das Bild Papa Elf hat es mir gegeben

00:00:31.197 --> 00:00:32.941

Schluss jetzt mit dem Spielchen

00:00:33.157 --> 00:00:36.003

Was willst du von mir Geld Nein ich wollte dich kennen lernen

00:00:36.243 --> 00:00:38.486

und dachte du willst mich auch kennen lernen

00:00:01.000 --> 00:00:06.172

Я знал что ты придёшь Я тебя люблю Инспектор Том это мой папа Уолтер

00:00:06.255 --> 00:00:08.966

Мне разрешили сделать один звонок

00:00:09.999 --> 00:00:12.386

и я подумал Надо позвонить Уолтеру Хоббсу

00:00:12.469 --> 00:00:17.266

И ты приехал Ну конечно А мне все говорили что ты не приедешь

00:00:17.975 --> 00:00:22.001

Кто ты всё же такой и чего хочешь Я Бадди твой сын

00:00:22.688 --> 00:00:24.106

Погоди погоди

00:00:24.398 --> 00:00:28.652

Скажи откуда у тебя этот снимок Мне дал его папа эльф

00:00:31.321 --> 00:00:34.366

Послушай это розыгрыш Или деньги нужны

00:00:34.045 --> 00:00:38.037

Нет Я просто хотел чтобы мы наконец встретились

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Sabía que vendrías Te quiero por haber venido

00:00:03.989 --> 00:00:05.554

Oficial Tom él es mi papá Él es Walter

00:00:05.685 --> 00:00:07.194

Él pagó mi fianza

00:00:07.195 --> 00:00:08.592

Me dieron una llamada telefónica

00:00:08.593 --> 00:00:11.369

Me dieron una sola llamada y me dije ya sé a quien llamaré

00:00:11.037 --> 00:00:13.886

Walter Hobbs Y efectivamente apareciste

00:00:13.887 --> 00:00:16.673

Lo hiciste Dijeron que no vendrías Me dijeron muchas veces que

00:00:17.959 --> 00:00:20.904

Sólo dime quién diablos eres tú y cuál es tu problema

00:00:20.905 --> 00:00:22.863

Soy Buddy soy tu hijo

00:00:22.864 --> 00:00:23.864

Espera

00:00:24.626 --> 00:00:27.944

Dime dime Dónde conseguiste esta fotografía

00:00:27.945 --> 00:00:30.251

Papá duende me la dio

00:00:31.492 --> 00:00:32.492

Escúchame

00:00:32.923 --> 00:00:34.455

Es esto un juego Qué quieres Dinero

00:00:34.456 --> 00:00:37.054

No yo sólo quería conocerte Y pensé que quizás

00:00:37.541 --> 00:00:39.342

también querrías conocerme

Available in 6 languages

Duration

40 seconds

Views

297

Timestamp in Movie

00:39:23

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

adventure, comedy, family

Production

New Line Cinema,Guy Walks into a Bar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Raised as an over-sized elf, a human travels from the North Pole to NYC to meet his biological father who doesn't know he exists and is in desperate need of some Christmas spirit.