To watch in HD, get ClipCafe PRO

I need an elf's helpI'm not an elf Santa I can't do anything rightBuddy you're more of an elf than anyone I ever metAnd the only one who I would want working on my sleigh tonight

Buddy, you're more of an elf than anyone I ever met and the only one who I would want...

Elf • 2003

Santa:
I need an elf's help.Buddy:I... I'm not an elf, Santa. I can't do anything right.Santa:Buddy, you're more of an elf than anyone I ever met and the only one who I would want working on my sleigh tonight

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

I need an elf's help

00:00:04.712 --> 00:00:08.674

I'm not an elf Santa I can't do anything right

00:00:08.841 --> 00:00:13.096

Buddy you're more of an elf than anyone I ever met

00:00:13.513 --> 00:00:17.725

And the only one who I would want working on my sleigh tonight

00:00:01.000 --> 00:00:03.569

اريد مساعدة قزم

00:00:03.569 --> 00:00:06.172

لست قزما يا سانتا

00:00:06.172 --> 00:00:08.574

لا استطيع فعل اي شئ صحيح

00:00:08.574 --> 00:00:13.413

انت قزم اكثر من اي قزم قابلته

00:00:13.413 --> 00:00:15.515

والوحيد الذي اريه

00:00:15.515 --> 00:00:18.184

ان يعمل في زلاجتي اليوم

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

J'ai besoin de l'aide d'un elfe

00:00:03.569 --> 00:00:06.069

Je ne suis pas un elfe Père Noël

00:00:06.047 --> 00:00:08.047

Je ne fais rien de bien

00:00:08.574 --> 00:00:13.465

Tu es le meilleur elfe que je connaisse

00:00:13.466 --> 00:00:17.783

et le seul à qui je confierais mon traîneau à réparer ce soir

00:00:01.000 --> 00:00:03.373

Jetzt kann nur ein Elf mir noch helfen

00:00:03.669 --> 00:00:06.244

Ich Ich bin kein Elf weißt du

00:00:06.464 --> 00:00:08.092

Alles was ich anfasse geht schief

00:00:09.133 --> 00:00:13.298

In dir steckt mehr von einem Elfen als in jedem anderen den ich kenne

00:00:13.596 --> 00:00:17.891

Du bist der Einzige dem ich zutraue meinen Schlitten wieder hinzukriegen

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Нужна помощь эльфа

00:00:03.378 --> 00:00:08.999

Но ведь я не эльф Санта У меня ничего не получится

00:00:08.758 --> 00:00:13.054

Бадди таких эльфов как ты я ещё не встречал

00:00:13.513 --> 00:00:17.308

И я хочу чтобы именно ты починил сани

00:00:01.000 --> 00:00:03.569

Necesito la ayuda de un duende

00:00:03.569 --> 00:00:06.172

Yo no soy un duende Santa

00:00:06.172 --> 00:00:08.574

No puedo hacer nada bien

00:00:08.574 --> 00:00:13.413

Buddy eres más duende que cualquiera que haya conocido

00:00:13.413 --> 00:00:18.183

Y eres el único al que querría trabajando en mi trineo esta noche

Available in 6 languages

Duration

19 seconds

Views

1,016

Timestamp in Movie

01:16:14

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

adventure, comedy, family

Production

New Line Cinema,Guy Walks into a Bar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Raised as an over-sized elf, a human travels from the North Pole to NYC to meet his biological father who doesn't know he exists and is in desperate need of some Christmas spirit.

Actors

Santa

Buddy