To watch in HD, get ClipCafe PRO

I need to tell you something

I need to tell you something. No, buddy, there's somethingI have to tell you right now....

Elf • 2003

I need to tell you something. No, Buddy, there's somethingI have to tell you right now. Um... I didn't mean anythingI said back there. Not a word. I know you may be a little, um... Well, chemically imbalanced, but you've been rightabout a lot of things. I don't want you to leave. You're my son and I love you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

I need to tell you something

00:00:02.071 --> 00:00:05.671

No buddy there's something I have to tell you right now Um

00:00:05.838 --> 00:00:08.465

I didn't mean anything I said back there Not a word

00:00:08.632 --> 00:00:11.385

I know you may be a little um

00:00:12.678 --> 00:00:14.096

Well chemically imbalanced

00:00:14.179 --> 00:00:16.557

but you've been right about a lot of things

00:00:17.998 --> 00:00:19.685

I don't want you to leave

00:00:19.852 --> 00:00:22.688

You're my son and I love you

00:00:01.000 --> 00:00:02.602

اريد ان اخبرك بشيء

00:00:02.602 --> 00:00:03.903

لايا بادي هناك شيء

00:00:03.903 --> 00:00:04.637

لا بد ان اخبرك به الان

00:00:04.637 --> 00:00:08.508

لا اعني اي كلمة مما قلته امس

00:00:08.508 --> 00:00:12.545

اعلم انك قد تكون

00:00:12.545 --> 00:00:13.098

غير متوازن

00:00:13.098 --> 00:00:16.716

لكنك مررت بالكثير

00:00:16.716 --> 00:00:19.886

لا اريدك ان ترحل

00:00:19.886 --> 00:00:23.549

انت ابني وانا احبك

00:00:01.000 --> 00:00:04.636

Il faut que je te parle Non c'est à moi de te parler

00:00:05.737 --> 00:00:08.507

Je ne pensais pas un mot de tout ce que je t'ai dit

00:00:08.508 --> 00:00:11.991

Je sais que tu es un peu

00:00:12.109 --> 00:00:13.979

chimiquement perturbé

00:00:14.038 --> 00:00:16.715

Mais tu avais raison sur un tas de choses

00:00:16.716 --> 00:00:19.116

Je ne veux pas que tu partes

00:00:19.886 --> 00:00:23.548

Tu es mon fils et je t'aime

00:00:01.000 --> 00:00:02.411

Dad hör zu ich muss dir was sagen

00:00:02.071 --> 00:00:04.869

Nein Buddy ich habe dir auch etwas zu sagen

00:00:05.087 --> 00:00:08.374

Ich hab das vorhin nicht so gemeint es tut mir aufrichtig Leid

00:00:08.674 --> 00:00:12.126

Es mag ja sein dass du ein kleines bisschen

00:00:12.428 --> 00:00:14.002

na ja überspannt bist

00:00:14.305 --> 00:00:16.512

Aber in vielen Punkten hast du auch Recht

00:00:16.807 --> 00:00:19.643

Ich finde du solltest bei uns bleiben

00:00:19.852 --> 00:00:22.605

Du bist mein Sohn und ich hab dich lieb

00:00:01.000 --> 00:00:05.337

Я должен всё объяснить Нет Бадди сначала выслушай меня

00:00:05.754 --> 00:00:08.799

Я наговорил сгоряча обидных слов прости

00:00:08.883 --> 00:00:11.427

Да конечно ты человек немного

00:00:12.595 --> 00:00:15.848

неуравновешенный но во многом ты прав

00:00:16.932 --> 00:00:18.892

Я не хочу чтобы ты ушёл

00:00:19.727 --> 00:00:21.854

Ты мой сын и я люблю тебя

00:00:01.000 --> 00:00:02.602

Necesito decirles algo

00:00:02.602 --> 00:00:04.628

No Buddy Hay algo que necesito decirte ahora mismo

00:00:04.637 --> 00:00:08.508

Nada de lo que dije antes iba en serio Ni una palabra

00:00:08.508 --> 00:00:12.545

Puede que estés un poco

00:00:12.545 --> 00:00:13.098

desequilibrado

00:00:13.098 --> 00:00:16.716

Pero tenías razón sobre muchas cosas

00:00:16.716 --> 00:00:19.886

No quiero que te vayas

00:00:19.886 --> 00:00:23.549

Eres mi hijo y te quiero

Available in 6 languages

Duration

24 seconds

Views

693

Timestamp in Movie

01:18:12

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

adventure, comedy, family

Production

New Line Cinema,Guy Walks into a Bar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Raised as an over-sized elf, a human travels from the North Pole to NYC to meet his biological father who doesn't know he exists and is in desperate need of some Christmas spirit.