To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's not evil, buddy, it's the radiator

It's not evil, buddy, it's the radiator. And heat makes noise when it comes on. No, it...

Elf • 2003

It's not evil, buddy, it's the radiator. And heat makes noise when it comes on. No, it doesn't. It's very evil. It's scary to look at. It's... Okay, I'm going toward... Oh, wait. Yes, it is. Okay, it's okay, it's okay.Everything's fine. - You were right.- Okay, good, I'm gonna hang up now. I love you.I'll call you in five minutes. No, no. Buddy, don't, uh... You don't have to call me, okay? Good idea. You call me. Okay, I'm gonna hang up now. I painted a picture of a butterfly. - Good, I'm gonna hang up now.- I tuned the piano. Okay, I love you. Bye

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

It's not evil buddy it's the radiator

00:00:04.837 --> 00:00:06.714

And heat makes noise when it comes on

00:00:06.881 --> 00:00:09.634

No it doesn't It's very evil

00:00:09.801 --> 00:00:12.022

It's scary to look at It's

00:00:12.387 --> 00:00:14.639

Okay I'm going toward

00:00:14.806 --> 00:00:16.808

Oh wait Yes it is

00:00:16.974 --> 00:00:19.727

Okay it's okay it's okay Everything's fine

00:00:19.894 --> 00:00:22.522

You were right Okay good I'm gonna hang up now

00:00:22.689 --> 00:00:25.004

I love you I'll call you in five minutes

00:00:25.566 --> 00:00:27.011

No no Buddy don't uh

00:00:27.276 --> 00:00:29.529

You don't have to call me okay

00:00:29.696 --> 00:00:31.197

Good idea You call me

00:00:31.364 --> 00:00:32.099

Okay I'm gonna hang up now

00:00:33.157 --> 00:00:34.909

I painted a picture of a butterfly

00:00:35.001 --> 00:00:38.705

Good I'm gonna hang up now I tuned the piano

00:00:38.871 --> 00:00:41.001

Okay I love you Bye

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

انه ليس شيطاني

00:00:03.836 --> 00:00:05.996

انها المدفئة

00:00:05.996 --> 00:00:06.839

والحرارة تصنع هذا الصوت

00:00:06.839 --> 00:00:09.642

ليست كذلك انها شيطانية

00:00:09.642 --> 00:00:13.212

انها مرعبة حسنا

00:00:13.212 --> 00:00:17.316

حسنا انها كذلك

00:00:17.316 --> 00:00:19.001

لا باس

00:00:19.001 --> 00:00:20.152

كل شئ على مايرام

00:00:20.152 --> 00:00:20.082

معك حق

00:00:20.082 --> 00:00:23.322

جيد ساغلق الان

00:00:23.322 --> 00:00:24.019

احبك

00:00:24.019 --> 00:00:25.791

ساكلمك بعد خمس دقائق

00:00:25.791 --> 00:00:27.056

لا يا بادي لا تفعل

00:00:27.056 --> 00:00:30.096

لا يجب ان تكلمني

00:00:30.096 --> 00:00:31.697

فكرة جيدة اتصل انت

00:00:31.697 --> 00:00:33.533

حسنا ساغلق الان

00:00:33.533 --> 00:00:35.368

رسمت صورة لفراشة

00:00:35.368 --> 00:00:37.067

جيد ساغلق الان

00:00:37.067 --> 00:00:39.539

عزفت على البيانو

00:00:39.539 --> 00:00:42.141

حسنا احبك مع السلامة

00:00:01.000 --> 00:00:03.435

Ce n'est pas diabolique

00:00:03.436 --> 00:00:06.838

C'est un radiateur et il fait du bruit quand il chauffe

00:00:06.839 --> 00:00:10.139

Non c'est pas ça C'est diabolique

00:00:10.014 --> 00:00:12.014

J'ai peur de le regarder

00:00:13.212 --> 00:00:15.712

Je m'approche Attends

00:00:15.713 --> 00:00:19.213

Oui c'est ça Tout va bien

00:00:19.518 --> 00:00:23.321

Tu avais raison Je raccroche maintenant

00:00:23.322 --> 00:00:25.079

Je t'aime Je t'appelle dans 5 minutes

00:00:26.001 --> 00:00:30.001

Non Buddy ce n'est pas la peine de m'appeler

00:00:30.096 --> 00:00:33.532

Alors c'est toi qui m'appelles Je raccroche

00:00:33.533 --> 00:00:35.533

J'ai peint un papillon

00:00:35.534 --> 00:00:37.534

Bien je raccroche

00:00:37.067 --> 00:00:39.017

J'ai accordé le piano

00:00:39.171 --> 00:00:41.371

Je t'aime Au revoir

00:00:01.000 --> 00:00:04.536

Der Kasten ist nicht böse Buddy Das ist nur die Heizung

00:00:04.754 --> 00:00:06.582

Wenn sie anspringt macht sie Geräusche

00:00:06.881 --> 00:00:09.456

Nein das ist es nicht Es ist etwas ganz Furchtbares

00:00:09.676 --> 00:00:12.962

Es sieht ganz gruselig aus Es ist ok

00:00:13.179 --> 00:00:16.798

Ich geh mal hin Oh Moment Ja du hast Recht

00:00:17.998 --> 00:00:18.262

Ok hat sich erledigt

00:00:18.476 --> 00:00:20.047

Ist gut alles in Ordnung War nur die Heizung

00:00:20.077 --> 00:00:22.396

Na schön dann leg ich jetzt auf

00:00:22.689 --> 00:00:25.263

Ich hab dich lieb Ich ruf in 5 Min wieder an

00:00:25.566 --> 00:00:29.399

Nein nein Buddy hör mal Du brauchst mich nicht anzurufen

00:00:29.696 --> 00:00:31.999

Gute Idee Du rufst mich an

00:00:31.364 --> 00:00:32.859

Alles klar Dann mach ich jetzt Schluss

00:00:33.157 --> 00:00:34.783

Ich hab dir einen Schmetterling gemalt

00:00:35.001 --> 00:00:38.576

Gut Hör mal ich leg jetzt auf Ich hab das Klavier gestimmt

00:00:38.871 --> 00:00:41.001

Ok ich hab dich lieb Bis dann

00:00:41.029 --> 00:00:43.998

Mhmm

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Ничего страшного Бадди это всего лишь батарея

00:00:04.796 --> 00:00:07.757

Просто она нагревается Нет не просто

00:00:07.882 --> 00:00:09.634

Она очень страшная

00:00:09.717 --> 00:00:11.761

Даже ужасная Жуткая

00:00:12.262 --> 00:00:13.847

Ладно я подойду

00:00:14.722 --> 00:00:16.849

Да точно ничего опасного

00:00:16.933 --> 00:00:20.052

Да да всё в полном порядке ты оказался прав

00:00:20.077 --> 00:00:23.856

Ну и славно я вешаю трубку Я люблю тебя

00:00:23.094 --> 00:00:27.276

Я позвоню через 5 минут Нет Бадди не надо

00:00:27.527 --> 00:00:31.001

Незачем мне звонить Отличная идея позвони ты

00:00:31.239 --> 00:00:34.575

Ну всё я вешаю трубку Я нарисовал бабочку

00:00:35.001 --> 00:00:38.246

Хорошо Я вешаю трубку Я настроил пианино

00:00:38.663 --> 00:00:40.415

Я тебя люблю Пока

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

No no es maléfica Buddy

00:00:03.836 --> 00:00:05.996

Es un radiador

00:00:05.996 --> 00:00:06.839

y el calor hace ruido al salir

00:00:06.839 --> 00:00:09.642

No no lo hace Es algo muy diabólico

00:00:09.642 --> 00:00:13.212

Da miedo mirarla Es de acuerdo

00:00:13.212 --> 00:00:17.316

me estoy acercando Espera si es eso

00:00:17.316 --> 00:00:19.001

Está bien de acuerdo Está bien

00:00:19.001 --> 00:00:20.152

Todo está bien

00:00:20.152 --> 00:00:20.082

Tenias razón

00:00:20.082 --> 00:00:23.322

Bueno voy a cortar ahora

00:00:23.322 --> 00:00:24.019

Te quiero

00:00:24.019 --> 00:00:25.791

Te llamaré en cinco minutos

00:00:25.791 --> 00:00:27.056

No Buddy No

00:00:27.056 --> 00:00:30.096

No tienes que llamarme de acuerdo

00:00:30.096 --> 00:00:31.697

Buena idea llámame tú

00:00:31.697 --> 00:00:33.533

Está bien Voy a cortar ahora

00:00:33.533 --> 00:00:35.368

He dibujado una mariposa

00:00:35.368 --> 00:00:37.067

Bueno Voy a cortar ahora

00:00:37.067 --> 00:00:39.001

Afiné el piano

00:00:39.001 --> 00:00:42.141

Está bien te quiero Adiós

Available in 6 languages

Duration

42 seconds

Views

244

Timestamp in Movie

00:48:51

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

adventure, comedy, family

Production

New Line Cinema,Guy Walks into a Bar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Raised as an over-sized elf, a human travels from the North Pole to NYC to meet his biological father who doesn't know he exists and is in desperate need of some Christmas spirit.