To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sounds like someone needs to sing a Christmas CarolGo awayBest way to spread Christmas cheer is singing loud for all to hearThanks but I don't singOh it's easy It's like talkingExcept louder and

See?

Elf • 2003

Anon

1 year ago

i love this scene

Buddy:
Sounds like somebody needs to sing a Christmas Carol.Jovie:No way.Buddy:The best way to spread Christmas Cheer, is singing loud for all to hear.Jovie:Thanks, but I don't sing.Buddy:Oh, well, it's just like talking, except longer and louder, and you move your voice up and down.Jovie:I *can* sing, I just choose *not* to sing. Especially in front of other people.Buddy:If you can sing alone, you sing in front of other people. There's no difference.Jovie:Actually, there's a BIG difference.Buddy:No There's not. Wait...Buddy:I'm singing/I'm in a store/and I'm siiiiiingiiiiing!/I'm in a store/and I'm siiiiiingiiiiing!Gimbel's Manager:HEY! There's no singin' in the North Pole!Buddy:Yes there is!Gimbel's Manager:No There's not!Buddy:We sing all the time!Gimbel's Manager:No you don't!Buddy:Especially when we build toys!Buddy:See?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Sounds like someone needs to sing a Christmas Carol

00:00:03.586 --> 00:00:04.067

Go away

00:00:04.837 --> 00:00:07.924

Best way to spread Christmas cheer is singing loud for all to hear

00:00:08.999 --> 00:00:09.055

Thanks but I don't sing

00:00:09.717 --> 00:00:11.302

Oh it's easy It's like talking

00:00:11.469 --> 00:00:14.263

Except louder and longer and you move your voice up and down

00:00:14.043 --> 00:00:16.808

I can sing but I just choose not to sing

00:00:16.974 --> 00:00:19.056

Especially in front of other people

00:00:19.727 --> 00:00:22.855

If you sing alone you can sing in front of others No difference

00:00:23.998 --> 00:00:25.316

Actually there's a big difference

00:00:25.483 --> 00:00:27.902

No there isn't Wait

00:00:29.821 --> 00:00:34.158

I'm singing I'm in a store and I'm singing

00:00:34.325 --> 00:00:37.412

I'm in a store and I'm singing

00:00:37.578 --> 00:00:40.206

hey There's no singing in the north pole

00:00:40.373 --> 00:00:43.334

Yes there is No there's not

00:00:43.501 --> 00:00:45.628

Buddy We sing all the time No there's not

00:00:45.795 --> 00:00:47.797

Especially when we make toys

00:00:01.000 --> 00:00:02.869

يبدو ان هناك من

00:00:02.869 --> 00:00:05.038

يحتاج لغناء اغنية الكريسماس

00:00:05.038 --> 00:00:05.605

ابتعد عني

00:00:05.605 --> 00:00:07.373

افضل طريقة للاحساس ببهجة العيد

00:00:07.373 --> 00:00:09.042

الغناء بصوت عالي ليسمع الجميع

00:00:09.042 --> 00:00:10.176

شكرا لكني لا اغني

00:00:10.176 --> 00:00:12.645

هذا سهل انه مثل الكلام

00:00:12.645 --> 00:00:13.613

إلا انه اعلى واطول

00:00:13.613 --> 00:00:14.847

وترفعين صوتك وتخفضيه

00:00:14.847 --> 00:00:17.583

استطيع الغناء لكني لا اريد

00:00:17.583 --> 00:00:20.586

خاصة امام الناس

00:00:20.586 --> 00:00:21.921

حسنا اذا استطعتطي الغناء لوحدك

00:00:21.921 --> 00:00:23.556

تستطعين امام الناس لا فرق

00:00:23.556 --> 00:00:26.125

الواقع ان هناك فرق كبير

00:00:26.125 --> 00:00:28.061

لا لايوجد فرق

00:00:28.061 --> 00:00:29.551

تمهلي

00:00:30.053 --> 00:00:31.364

انا اغني

00:00:31.364 --> 00:00:34.901

انا في المتجر و اغني

00:00:34.901 --> 00:00:38.998

انا في المتجر و اغني

00:00:38.998 --> 00:00:41.507

انت الغناء هنا ممنوع

00:00:41.507 --> 00:00:42.542

لا مسموح

00:00:42.542 --> 00:00:44.143

لا ممنوع

00:00:44.143 --> 00:00:46.546

نحن نغني دائما خاصة

00:00:46.546 --> 00:00:49.182

عندما نصنع الالعاب

00:00:01.000 --> 00:00:04.537

On dirait que quelqu'un a besoin de chanter un chant de Noël

00:00:04.538 --> 00:00:05.604

Dégage

00:00:05.605 --> 00:00:07.665

La meilleure façon de répandre la joie de Noël

00:00:07.689 --> 00:00:10.575

c'est de la chanter haut et fort Merci mais je ne chante pas

00:00:10.576 --> 00:00:13.612

C'est aussi facile que de parler mais en plus fort et plus long

00:00:13.613 --> 00:00:17.582

Et la voix qui monte et qui descend Je sais chanter mais je ne veux pas

00:00:17.583 --> 00:00:19.983

Surtout devant des gens

00:00:20.586 --> 00:00:23.555

Si vous chantez seule vous pouvez le faire devant des gens c'est pareil

00:00:23.856 --> 00:00:27.856

Ce n'est pas du tout pareil Je pense que si

00:00:28.061 --> 00:00:29.055

Regardez

00:00:30.053 --> 00:00:34.053

Je chante Je suis dans un magasin et je chante

00:00:38.998 --> 00:00:40.871

Eh On ne chante pas au pôle Nord

00:00:41.307 --> 00:00:44.142

Si justement Pas du tout

00:00:44.143 --> 00:00:46.545

On chante tout le temps Pas du tout

00:00:46.546 --> 00:00:48.546

Surtout en fabriquant des jouets

00:00:01.000 --> 00:00:04.251

Oh oh Es scheint als ob jemand ein Weihnachtslied vertragen könnte

00:00:04.462 --> 00:00:05.542

Gehen Sie weg

00:00:05.755 --> 00:00:08.757

Um Weihnachtsfreude zu bescheren sing ganz laut dass alle es hören

00:00:08.966 --> 00:00:10.166

Danke aber ich singe nicht

00:00:10.468 --> 00:00:13.423

Das ist ganz leicht genau wie reden Nur ein bisschen lauter und länger

00:00:13.638 --> 00:00:14.884

und man muss die Stimme heben und senken

00:00:15.181 --> 00:00:17.424

Ich kann singen aber ich möchte nicht singen

00:00:17.725 --> 00:00:20.395

Vor allem nicht wenn andere Leute dabei sind

00:00:20.603 --> 00:00:23.475

Ob Sie allein singen oder vor anderen macht keinen Unterschied

00:00:23.773 --> 00:00:25.897

Doch einen gewaltigen Unterschied

00:00:26.109 --> 00:00:28.517

Oh nein Nein gar nicht Warten Sie

00:00:30.002 --> 00:00:31.815

singt Hört wie ich singe

00:00:32.999 --> 00:00:34.784

Ich bin im Kaufhaus und ich singe

00:00:35.001 --> 00:00:38.999

Ich bin im Kaufhaus und ich singe vor allen Leuten

00:00:38.329 --> 00:00:40.821

Hey Am Nordpol ist Singen verboten

00:00:41.124 --> 00:00:43.096

Nein ist es nicht Doch ist es

00:00:44.293 --> 00:00:46.252

Wir singen ständig Gar nicht wahr

00:00:46.546 --> 00:00:48.421

Vor allem bei der Spielzeugherstellung

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Ага похоже пора спеть колядку Отвали

00:00:05.063 --> 00:00:08.674

Пой веселее в Рождество и гони печали

00:00:08.758 --> 00:00:10.635

Спасибо но я не пою

00:00:10.843 --> 00:00:14.972

Это не сложнее чем говорить только громче и протяжней

00:00:15.999 --> 00:00:19.352

Я умею петь просто я не собираюсь петь при посторонних

00:00:20.728 --> 00:00:23.898

Раз умеешь споёшь и при всех нет разницы

00:00:23.981 --> 00:00:25.566

Разница огромная

00:00:26.234 --> 00:00:27.526

Нет никакой

00:00:27.086 --> 00:00:28.086

Погоди

00:00:30.613 --> 00:00:34.951

Я пою Я сейчас в магазине и я пою

00:00:35.284 --> 00:00:38.621

Я пою в магазине Эй

00:00:39.163 --> 00:00:41.957

На Северном Полюсе не поют Ещё как

00:00:43.376 --> 00:00:45.294

Не поют Мы всегда поём

00:00:45.378 --> 00:00:48.297

Нет не поют Особенно мастеря игрушки

00:00:01.000 --> 00:00:03.217

Parece que alguien necesita cantar un villancico

00:00:03.218 --> 00:00:04.218

Olvídalo

00:00:04.219 --> 00:00:06.147

La mejor forma de contagiar el espíritu navideño

00:00:06.148 --> 00:00:07.817

es cantar alto para que lo escuchen todos alrededor

00:00:07.818 --> 00:00:09.569

Gracias pero no canto

00:00:09.855 --> 00:00:11.429

Es muy fácil Es como hablar

00:00:11.043 --> 00:00:13.917

sólo que hay que alargar las frases y subir o bajar la voz

00:00:13.918 --> 00:00:16.162

Sé cantar pero tan solo elijo no hacerlo

00:00:16.691 --> 00:00:18.803

En especial frente a otras personas

00:00:19.781 --> 00:00:22.658

Si cantas sola puedes hacerlo delante de los demás no hay diferencia

00:00:22.664 --> 00:00:24.711

En realidad hay una gran diferencia

00:00:24.877 --> 00:00:29.067

No la hay Espera

00:00:29.002 --> 00:00:34.003

Estoy cantando Estoy cantando en una tienda

00:00:34.996 --> 00:00:38.007

Estoy en una tienda y estoy cantando Oye

00:00:38.998 --> 00:00:40.792

En el Polo Norte no se canta Claro que se canta

00:00:42.437 --> 00:00:43.437

No se canta

00:00:43.447 --> 00:00:45.152

Lo hacemos todo el tiempo No lo hacen

00:00:45.153 --> 00:00:47.664

Especialmente cuando hacemos juguetes

Available in 6 languages

Duration

49 seconds

Views

1,826

Timestamp in Movie

00:28:57

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

adventure, comedy, family

Production

New Line Cinema,Guy Walks into a Bar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Raised as an over-sized elf, a human travels from the North Pole to NYC to meet his biological father who doesn't know he exists and is in desperate need of some Christmas spirit.

Actors

Buddy

Jovie

Zooey Deschanel

Gimbel's Manager