To watch in HD, get ClipCafe PRO

What happened?

What happened? - You made my sleigh fly.- What do you mean? Well, before the turbine...

Elf • 2003

What happened? - You made my sleigh fly.- What do you mean? Well, before the turbine days... This baby used to run solelyon Christmas spirit. You believed in me.You made my sleigh fly. Hold it, if you're really Santa claus, then we can get some news camerasin here... Everyone will believe in you,then your sleigh will fly. Christmas spirit is about believing,not seeing. The whole world saw me,all would be lost. The paparazzi have beentrying to nail me for years. Hey, look

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

What happened

00:00:02.334 --> 00:00:05.671

You made my sleigh fly What do you mean

00:00:05.838 --> 00:00:08.299

Well before the turbine days

00:00:08.465 --> 00:00:11.026

This baby used to run solely on Christmas spirit

00:00:11.427 --> 00:00:15.931

You believed in me You made my sleigh fly

00:00:16.999 --> 00:00:17.891

Hold it if you're really Santa claus

00:00:17.975 --> 00:00:20.102

then we can get some news cameras in here

00:00:20.269 --> 00:00:22.098

Everyone will believe in you then your sleigh will fly

00:00:23.147 --> 00:00:26.442

Christmas spirit is about believing not seeing

00:00:26.608 --> 00:00:28.902

The whole world saw me all would be lost

00:00:29.999 --> 00:00:32.489

The paparazzi have been trying to nail me for years

00:00:35.284 --> 00:00:36.285

Hey look

00:00:01.000 --> 00:00:02.034

ماذا حدث

00:00:02.034 --> 00:00:04.771

جعلت عربتي تطير

00:00:04.771 --> 00:00:05.538

ماذا تعني

00:00:05.538 --> 00:00:07.074

حسنا قبل المحرك

00:00:07.074 --> 00:00:10.743

كنت تعمل بروح الكريسماس

00:00:10.743 --> 00:00:15.548

انت امنت بي فطارت عربتي

00:00:15.548 --> 00:00:17.055

انتظر لو انت سانتا الحقيقي

00:00:17.055 --> 00:00:19.986

ممكن ان نحضر الاعلام الي هنا

00:00:19.986 --> 00:00:21.032

والكل سيصدق وجودك

00:00:21.032 --> 00:00:22.388

وتطير عربتك

00:00:22.388 --> 00:00:25.925

روح الكريسماس في الايمان وليس الروئية

00:00:25.925 --> 00:00:28.394

لو راني العالم كله سوف يخسر الجميع

00:00:28.394 --> 00:00:32.565

00:00:32.565 --> 00:00:34.999

00:00:35.368 --> 00:00:36.835

انظر

00:00:01.000 --> 00:00:04.027

Qu'est ce que c'était Tu as fait voler mon traîneau

00:00:04.771 --> 00:00:07.709

Comment ça Avant d'avoir un moteur

00:00:07.074 --> 00:00:10.742

ce bijou ne marchait qu'à l'Esprit de Noël

00:00:11.243 --> 00:00:15.547

Tu as cru en moi et mon traîneau s'est envolé

00:00:15.548 --> 00:00:17.748

Si vous êtes vraiment le Père Noël

00:00:17.749 --> 00:00:19.949

on peut faire venir les journalistes

00:00:19.986 --> 00:00:22.387

Tout le monde croira en vous et votre traîneau volera

00:00:22.388 --> 00:00:25.688

Pour croire on n'a pas besoin de voir

00:00:25.689 --> 00:00:28.389

Il vaut mieux qu'on ne me voie pas

00:00:28.394 --> 00:00:32.394

Ça fait des années que les paparazzi me courent après

00:00:35.368 --> 00:00:36.834

Regardez

00:00:01.000 --> 00:00:02.329

Was war das

00:00:02.626 --> 00:00:04.786

Du hast meinen Schlitten zum Fliegen gebracht

00:00:05.087 --> 00:00:08.457

Wie meinst du das Nun ja bevor es Düsenantrieb gab

00:00:08.757 --> 00:00:11.629

hat nur die Weihnachtsstimmung das gute Stück fliegen lassen

00:00:11.844 --> 00:00:16.139

Du hast an mich geglaubt und meinem Schlitten Flügel verliehen

00:00:16.432 --> 00:00:18.342

Augenblick Wenn du wirklich der Weihnachtsmann bist

00:00:18.559 --> 00:00:20.387

holen wir einfach ein paar Fernsehkameras her

00:00:20.602 --> 00:00:23.141

dann glauben die Menschen an dich und dein Schlitten fliegt wieder ok

00:00:23.439 --> 00:00:26.606

Bei der Weihnachtsbotschaft geht es um den Glauben nicht um das Sehen

00:00:26.009 --> 00:00:29.999

Wenn die ganze Welt mich sehen könnte wäre alles verloren

00:00:29.361 --> 00:00:32.648

Die Paparazzi versuchen schon seit Jahren mich zu erwischen

00:00:32.948 --> 00:00:36.484

Pferd wiehert Hey Leute

00:00:01.000 --> 00:00:04.586

Что случилось Благодаря тебе мои сани взлетели

00:00:04.837 --> 00:00:06.839

Как это В былые времена

00:00:06.922 --> 00:00:11.385

когда не было моторов сани летали на чистом духе Рождества

00:00:11.468 --> 00:00:13.303

Ты поверил в меня

00:00:13.047 --> 00:00:15.639

и мои сани взлетели

00:00:15.973 --> 00:00:19.393

Если ты Санта Клаус давай позовём репортёров

00:00:19.476 --> 00:00:22.896

Когда все поверят в тебя сани полетят верно

00:00:22.098 --> 00:00:26.004

Главное не увидеть мой мальчик а поверить

00:00:26.483 --> 00:00:29.486

Если меня увидит весь мир пиши пропало

00:00:29.569 --> 00:00:32.281

Папарацци годами за мной охотятся

00:00:35.283 --> 00:00:36.326

Смотрите

00:00:01.000 --> 00:00:02.034

Qué ocurrió

00:00:02.034 --> 00:00:04.771

Hiciste volar mi trineo

00:00:04.771 --> 00:00:05.538

A qué te refieres

00:00:05.538 --> 00:00:07.074

Verás antes de la época de las turbinas

00:00:07.074 --> 00:00:10.743

este bebé funcionaba sólo con espíritu navideño

00:00:10.743 --> 00:00:15.548

Tú creías en mí y eso hacía volar mi trineo

00:00:15.548 --> 00:00:17.055

Espera si de verdad eres Santa Claus

00:00:17.055 --> 00:00:19.986

podríamos traer algunas cámaras de televisión

00:00:19.986 --> 00:00:21.032

y todos creerían en ti

00:00:21.032 --> 00:00:22.388

Y luego tu trineo colaría verdad

00:00:22.388 --> 00:00:25.925

El espíritu navideño se basa en creer no en ver

00:00:25.925 --> 00:00:28.394

Si todos me vieran todo se perdería

00:00:28.394 --> 00:00:32.565

Los fotógrafos llevan años intentando atraparme

00:00:35.368 --> 00:00:36.835

Miren

Available in 6 languages

Duration

38 seconds

Views

104

Timestamp in Movie

01:21:03

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

adventure, comedy, family

Production

New Line Cinema,Guy Walks into a Bar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Raised as an over-sized elf, a human travels from the North Pole to NYC to meet his biological father who doesn't know he exists and is in desperate need of some Christmas spirit.