To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know what, I know I sound like a broken record

You know what,I know I sound like a broken record. But we are buddies. You're my best...

Elf • 2003

You know what,I know I sound like a broken record. But we are buddies. You're my best friend, that's it.You're my best friend. You know, buddy,nobody around here listens to me. - I got really good ideas.- Yeah, I believe it. I know, I'm right, I listen to you.You have great ideas. - I just try to go with the flow.- Go with the flow. - Yeah.- Go with the flow. - No, I gotta get out of the flow.- Well, then get out... I'm in the flow.That's what got me here. I'm 26 years old,I got nothing to show for it. You're young. You're so young. - My papa...- Yeah? He didn't make master tinkertill he was 490

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

You know what I know I sound like a broken record

00:00:03.503 --> 00:00:04.796

But we are buddies

00:00:04.963 --> 00:00:07.507

You're my best friend that's it You're my best friend

00:00:07.674 --> 00:00:10.385

You know buddy nobody around here listens to me

00:00:10.552 --> 00:00:12.072

I got really good ideas Yeah I believe it

00:00:12.887 --> 00:00:15.557

I know I'm right I listen to you You have great ideas

00:00:15.723 --> 00:00:18.001

I just try to go with the flow Go with the flow

00:00:18.226 --> 00:00:19.352

Yeah Go with the flow

00:00:19.519 --> 00:00:22.999

No I gotta get out of the flow Well then get out

00:00:22.023 --> 00:00:24.357

I'm in the flow That's what got me here

00:00:24.524 --> 00:00:26.693

I'm 26 years old I got nothing to show for it

00:00:26.859 --> 00:00:29.487

You're young You're so young

00:00:29.654 --> 00:00:30.078

My papa Yeah

00:00:30.947 --> 00:00:33.908

He didn't make master tinker till he was 490

00:00:01.000 --> 00:00:03.802

تعرف أعرف أنني أبدو مثل اسطوانة مشروخة

00:00:03.802 --> 00:00:04.803

لكننا أصدقاء

00:00:04.803 --> 00:00:07.039

أنت أفضل صديقي هذا كل شي

00:00:07.039 --> 00:00:07.806

أنت أفضل صديقي

00:00:07.806 --> 00:00:10.509

لا أحد يستمع لي

00:00:10.509 --> 00:00:12.678

حصلت على الأفكار الجي دة فعلا

00:00:12.678 --> 00:00:14.713

أعرف أنا صحيح أستمع لك

00:00:14.713 --> 00:00:15.681

لديك أفكار عظيمة

00:00:15.681 --> 00:00:17.583

أحاول مسايرة الت ي ار بالت دف ق فقط تعرف

00:00:17.583 --> 00:00:18.751

جي د أنت تساير الت ي ار

00:00:18.751 --> 00:00:19.852

جي د أنت تساير الت ي ار

00:00:19.852 --> 00:00:21.654

لا أنا يجب ان اهر ب من الت دف ق

00:00:21.654 --> 00:00:22.621

حسن ا اهر ب من الت دف ق

00:00:22.621 --> 00:00:23.822

00:00:23.822 --> 00:00:27.259

أنا بالغ من العمر 26 سنة

00:00:27.259 --> 00:00:29.261

أنت صغير أنت صغير جد ا

00:00:29.261 --> 00:00:30.229

00:00:30.229 --> 00:00:31.999

أبي نعم

00:00:31.999 --> 00:00:35.701

لم يعمل تيله الس مكري الأساسي كان 490 هكذا

00:00:01.000 --> 00:00:04.802

Tu vas penser que je radote mais on est des potes

00:00:04.803 --> 00:00:07.805

T'es mon meilleur ami c'est sûr

00:00:07.806 --> 00:00:12.508

Tu sais Buddy personne ne m'écoute ici J'ai de très bonnes idées

00:00:12.509 --> 00:00:15.068

Je te crois Moi je t'écoute Tes idées sont géniales

00:00:15.681 --> 00:00:19.681

Je veux juste me laisser aller Super laisse toi aller

00:00:19.852 --> 00:00:23.821

Non je veux pas me laisser aller C'est pour ça que j'en suis là

00:00:23.822 --> 00:00:26.822

J'ai 26 ans et j'ai encore rien fait

00:00:26.823 --> 00:00:28.823

T'es jeune vraiment

00:00:30.229 --> 00:00:34.229

Mon papa n'est devenu maître chaudronnier qu'à l'âge de 490 ans

00:00:01.000 --> 00:00:03.124

Ich weiß ich klinge wie eine Platte mit Sprung

00:00:03.336 --> 00:00:04.712

aber wir sind Kumpels

00:00:05.996 --> 00:00:07.673

Du bist mein bester Freund genau Du bist mein bester Freund

00:00:07.882 --> 00:00:10.291

Weißt du Buddy kein Schwein in dem Laden hört mir zu

00:00:10.051 --> 00:00:12.055

Dabei hab ich richtig gute Ideen Ja Glaub ich sofort

00:00:12.762 --> 00:00:15.384

Ich hör dir auf jeden Fall zu Du hast tolle Ideen

00:00:15.598 --> 00:00:18.267

Ich folge nur dem Trott Gut Folge dem Trott

00:00:18.476 --> 00:00:19.473

Ja Folge dem Trott

00:00:19.686 --> 00:00:22.391

Nein ich muss raus aus dem Trott Dann musst du eben raus

00:00:22.605 --> 00:00:24.001

Ich folge dem Trott deshalb bin ich hier gelandet

00:00:24.273 --> 00:00:26.943

Ich bin 26 und hab nicht das Geringste vorzuweisen

00:00:27.151 --> 00:00:29.608

Du bist jung Du bist noch jung seufzt

00:00:29.821 --> 00:00:31.067

Als mein Papa Ja

00:00:31.028 --> 00:00:35.279

seinen Maschinenmeistertitel gekriegt hat war er 490

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Я знаю что повторяюсь будто пластинку заело

00:00:04.587 --> 00:00:07.757

но ты мой лучший друг да мой лучший друг

00:00:07.084 --> 00:00:12.999

Знаешь Бадди меня тут не слушают а у меня стоящие идеи

00:00:12.178 --> 00:00:15.765

Я не сомневаюсь Я тебя слушаю потрясающие идеи

00:00:15.848 --> 00:00:19.644

Просто я плыву по течению Отлично ну и плыви

00:00:19.727 --> 00:00:22.521

Нет надо сопротивляться Так давай

00:00:22.605 --> 00:00:26.692

А я плыву по течению Мне уже 26 а похвастаться нечем

00:00:26.776 --> 00:00:28.986

О ты молод ты очень молод

00:00:29.945 --> 00:00:33.866

Мой папа стал мастером жестянщиком в 490 лет

00:00:01.000 --> 00:00:03.802

Sé que sueno como un disco rayado

00:00:03.802 --> 00:00:04.803

pero somos amigos

00:00:04.803 --> 00:00:07.039

Eres mi mejor amigo eso es todo

00:00:07.039 --> 00:00:07.806

Eres mi mejor amigo

00:00:07.806 --> 00:00:10.509

Sabes Buddy A mi nadie me escucha

00:00:10.509 --> 00:00:12.678

Y tengo ideas realmente buenas Sí Te creo

00:00:12.678 --> 00:00:14.713

Lo sé te creo y te escucho

00:00:14.713 --> 00:00:15.681

Tienes grandes ideas

00:00:15.681 --> 00:00:17.583

Sólo tengo que dejarme llevar por la corriente sabes

00:00:17.583 --> 00:00:18.751

Claro ve con la corriente

00:00:18.751 --> 00:00:19.852

Sí Ve con la corriente

00:00:19.852 --> 00:00:21.654

No tengo que salir de la corriente

00:00:21.654 --> 00:00:22.621

Bueno entonces sal de la corriente

00:00:22.621 --> 00:00:23.822

Estar en la corriente es lo que me trajo aquí

00:00:23.822 --> 00:00:27.259

Tengo 26 años y no tengo nada de nada

00:00:27.259 --> 00:00:29.261

Eres joven Eres tan joven

00:00:30.229 --> 00:00:31.999

Mi papá Sí

00:00:31.999 --> 00:00:35.701

no llegó a ser maestro juguetero sino hasta tener 490 años

Available in 6 languages

Duration

35 seconds

Views

174

Timestamp in Movie

01:02:56

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

adventure, comedy, family

Production

New Line Cinema,Guy Walks into a Bar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Raised as an over-sized elf, a human travels from the North Pole to NYC to meet his biological father who doesn't know he exists and is in desperate need of some Christmas spirit.