To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm not interested in your little ideasI'm interested in something much largerThis habitat is dyingThere is a political sickness inside of itA tumor that needs to be removedYou and your company are in

Then that is what you will do. And you will have your contract secured for the next 200...

Elysium • 2013

Delacourt:
I'm not interested in your little ideas. I'm interested in something much larger. This habitat is dying. There is a political sickness inside of it. A tumor that needs to be removed. You and your company are in need of revenue... that is dying up. So... you built the torus. Can you override the servers and place a new president in power?John Carlyle:A coup?... Are you suggesting a coup?Delacourt:Is it possible?John Carlyle:I could write a reboot sequence and shut down the entire system. And at that point... you could encode a new president, yes.Delacourt:Then that is what you will do. And you will have your contract secured for the next 200 years. Missile defense batteries, droids. Everything we need to protect our liberty. All guaranteed, of course, by your new president

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.912

I'm not interested in your little ideas

00:00:04.671 --> 00:00:07.208

I'm interested in something much larger

00:00:07.382 --> 00:00:09.714

This habitat is dying

00:00:09.884 --> 00:00:12.341

There is a political sickness inside of it

00:00:12.512 --> 00:00:15.254

A tumor that needs to be removed

00:00:15.432 --> 00:00:18.924

You and your company are in need of revenue

00:00:19.102 --> 00:00:20.683

that is drying up

00:00:20.854 --> 00:00:24.346

So you built the torus

00:00:24.858 --> 00:00:29.898

Can you override the servers and place a new president in power

00:00:33.996 --> 00:00:34.863

A coup

00:00:35.952 --> 00:00:37.692

Are you suggesting a coup

00:00:38.204 --> 00:00:40.003

Is it possible

00:00:41.583 --> 00:00:45.826

I could write a reboot sequence and shut down the entire system

00:00:46.978 --> 00:00:47.071

And at that point

00:00:48.965 --> 00:00:51.547

You could encode a new president yes

00:00:51.718 --> 00:00:53.583

Then that is what you will do

00:00:53.762 --> 00:00:57.088

And you will have your contract secured for the next 200 years

00:00:58.002 --> 00:01:00.139

Missile defense batteries droids

00:01:00.031 --> 00:01:03.268

Everything we need to protect our Liberty

00:01:03.438 --> 00:01:08.432

All guaranteed of course by your new president

00:00:01.000 --> 00:00:04.653

لست مهتمة بأفكارك الصغيرة هذه

00:00:04.073 --> 00:00:07.263

أنا مهتمة في شيء أكثر أهمية

00:00:07.264 --> 00:00:09.939

هذه البيئة تحتضر

00:00:09.094 --> 00:00:15.757

هناك سقم سياسي بداخلها ورم يجب استئصاله

00:00:15.758 --> 00:00:20.814

أنت وشركتك بحاجة إلى مصدر دخل جديد كي لا تتوقف

00:00:20.976 --> 00:00:22.229

لذا

00:00:22.943 --> 00:00:24.964

أنت من بنى تورس

00:00:25.998 --> 00:00:30.305

هل بوسعك التحكم في الخادم ووضع رئيس جديد ذو س لطة

00:00:33.246 --> 00:00:34.939

إنقلاب

00:00:36.014 --> 00:00:39.739

هل تقترحين إنقلاب هل هذا ممكن

00:00:41.044 --> 00:00:44.234

بوسعي إعادة تشغيل المتسلسلة

00:00:44.024 --> 00:00:48.518

ستقوم بغلق النظام بأكمله وفي ذلك الوقت

00:00:49.235 --> 00:00:51.919

بوسعك وضع شفرات رئيس جديد بالطبع

00:00:51.945 --> 00:00:53.926

إذن هذا ما ستفعله

00:00:53.094 --> 00:00:58.054

وسيتم تأمين ع قدك خلال الـ 200 عام المقبلة

00:00:58.541 --> 00:01:03.741

صواريخ دفاع جوية روبوتات أي شيء نريده كي نحمي حريتنا

00:01:03.742 --> 00:01:08.605

وبالطبع كل شيء مضمون مع رئيسك الجديد

00:00:01.000 --> 00:00:04.397

Nezajímají mě ty vaše malicherné nápady

00:00:04.547 --> 00:00:07.286

Jde mi o něco mnohem většího

00:00:07.436 --> 00:00:12.366

Tento habitat zmírá Bují v něm politická choroba

00:00:12.516 --> 00:00:15.381

Nádor který musí být odstraněn

00:00:15.531 --> 00:00:21.191

Vy a vaše společnost potřebujete příjem Takže

00:00:22.086 --> 00:00:26.066

Zařídíte abyste se dostali do systému

00:00:26.071 --> 00:00:29.691

a ustanovili nového prezidenta

00:00:33.003 --> 00:00:37.329

Puč Máte na mysli puč

00:00:38.999 --> 00:00:39.036

Je to možné

00:00:41.445 --> 00:00:45.766

Můžu napsat restartovací sekvenci která shodí celý systém

00:00:45.916 --> 00:00:50.969

A v ten moment lze ustanovit kód s novým prezidentem

00:00:51.055 --> 00:00:53.644

Pokud to zařídíte

00:00:53.704 --> 00:00:58.999

budete mít kontrakt jistý na dalších 200 let

00:00:58.175 --> 00:01:03.146

Raketové obranné baterie droidi vše co je potřeba na ochranu naší svobody

00:01:03.297 --> 00:01:07.001

To vše garantované vaším novým prezidentem

00:00:01.000 --> 00:00:04.653

Je ne suis pas intéressée

00:00:04.073 --> 00:00:07.263

J'ai d'autre idées Quelque chose de mieux

00:00:07.264 --> 00:00:09.939

L'environnement court à sa perte

00:00:09.094 --> 00:00:15.757

Des élements politiques ne vont plus Il faut régler cela

00:00:15.758 --> 00:00:20.814

Votre entreprise avez besoin de revenus

00:00:20.976 --> 00:00:22.229

Donc

00:00:22.943 --> 00:00:24.964

Vous avez bâti le Torus

00:00:25.998 --> 00:00:30.305

Pouvez vous placer un nouveau président au pouvoir

00:00:33.246 --> 00:00:34.939

Un coup d'Etat

00:00:36.014 --> 00:00:38.339

Proposez vous un coup d'Etat

00:00:38.037 --> 00:00:40.139

Est ce possible

00:00:41.044 --> 00:00:44.234

Je pourrais récrire le programme

00:00:44.024 --> 00:00:48.518

Je pourrais fermer le système et à partr de là

00:00:49.235 --> 00:00:51.919

vous pourrez mettre en place un Président oui

00:00:51.995 --> 00:00:53.926

C'est ce que nous ferrons donc

00:00:53.094 --> 00:00:58.054

Votre contrat sera alors valable pour les 200 prochaines années

00:00:58.541 --> 00:01:03.741

Batteries de missiles droids tout ce qu'il faut pour protéger notre liberté

00:01:03.742 --> 00:01:08.605

Tout cela garanti par le nouveau Président

00:00:01.000 --> 00:00:03.309

Az élőhely haldoklik

00:00:03.041 --> 00:00:09.039

Megfertőzte a politika A daganatot el kell tűntetni

00:00:09.152 --> 00:00:14.001

Ön és a cége kihasználhatja ezt a válságot

00:00:14.224 --> 00:00:15.468

Nos

00:00:16.178 --> 00:00:18.274

Ön építi a Thorus t

00:00:18.275 --> 00:00:24.275

Ha hozzáférne a szerverhez akkor egy új elnöknek tudná adni a hatalmat

00:00:26.512 --> 00:00:28.999

Vakmerő ötlet

00:00:29.346 --> 00:00:31.404

Puccsot akar

00:00:31.507 --> 00:00:33.195

Lehetséges

00:00:34.652 --> 00:00:37.328

Én újra tudom indítani

00:00:37.004 --> 00:00:41.584

az egész rendszert és a lényeg

00:00:42.296 --> 00:00:44.962

Ön lenne az új elnök

00:00:45.997 --> 00:00:46.956

Erről van szó

00:00:47.002 --> 00:00:51.574

És a szerződése biztonságban lesz 200 évig

00:00:51.575 --> 00:00:56.723

Rakéta elleni védelem droidok minden ami a függetlenségünket fent tudja tartani

00:00:56.724 --> 00:01:01.538

Persze mindezt az új elnökének

00:01:08.246 --> 00:01:11.001

Menjen és jó munkát Mr Carlyle

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

実現的な物を出して

00:00:03.092 --> 00:00:06.023

ここは死にかけてる

00:00:06.033 --> 00:00:11.096

政治の腫瘍を除去すべきよ

00:00:12.007 --> 00:00:16.098

あなたの会社ならそれが出来る

00:00:17.014 --> 00:00:18.039

だから

00:00:19.001 --> 00:00:21.001

ここを作り直して

00:00:21.019 --> 00:00:26.035

システムを手にして新総裁を

00:00:29.043 --> 00:00:30.093

クーデター

00:00:32.026 --> 00:00:34.032

クーデターを

00:00:34.043 --> 00:00:36.011

可能なの

00:00:37.057 --> 00:00:40.025

システムを一度ダウンさせて

00:00:40.032 --> 00:00:44.005

再起動させれば

00:00:45.021 --> 00:00:47.088

クーデターは可能です

00:00:47.096 --> 00:00:49.087

取りかかって

00:00:49.096 --> 00:00:54.045

今後200年契約延長するわ

00:00:54.049 --> 00:00:59.052

防衛ミサイルドロイド独立国に必要な物

00:00:59.064 --> 00:01:04.999

新総裁が保証する

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

No me interesan sus ideas pequeñas

00:00:04.671 --> 00:00:07.215

Me interesa algo mucho más grande

00:00:07.382 --> 00:00:09.717

Este hábitat se está muriendo

00:00:09.884 --> 00:00:12.345

Tiene una enfermedad política dentro

00:00:12.512 --> 00:00:15.265

Un tumor que hay que extirpar

00:00:15.431 --> 00:00:18.935

Ud y su compañía necesitan ingresos

00:00:19.102 --> 00:00:20.687

Se les están acabando

00:00:20.854 --> 00:00:24.357

Entonces Ud creó la estación

00:00:24.858 --> 00:00:29.904

Puede anular a los servidores y poner a un nuevo presidente en el poder

00:00:33.996 --> 00:00:34.868

Un golpe de Estado

00:00:35.952 --> 00:00:37.704

Eso está sugiriendo

00:00:38.204 --> 00:00:40.003

Es posible

00:00:41.583 --> 00:00:45.837

Podría escribir una reinicialización y apagar todo el sistema

00:00:46.978 --> 00:00:47.714

Es ese momento

00:00:48.965 --> 00:00:51.551

se podría codificar otro presidente sí

00:00:51.718 --> 00:00:53.595

Entonces eso es lo que hará

00:00:53.761 --> 00:00:57.891

Y tendrá su contrato seguro por los próximos 200 años

00:00:58.002 --> 00:01:00.143

Baterías de misiles droides

00:01:00.031 --> 00:01:03.271

Todo lo necesario para proteger nuestra libertad

00:01:03.438 --> 00:01:08.443

Todo garantizado por supuesto por su nuevo presidente

00:00:01.000 --> 00:00:04.653

Я не заинтересована в ваших ничтожных идеях

00:00:04.073 --> 00:00:07.263

Меня интересует нечто более существенное

00:00:07.264 --> 00:00:09.094

Это место обитания умирает

00:00:09.941 --> 00:00:15.758

Политическая болезнь внутри повсюду Опухоль которую нужно удалить

00:00:15.759 --> 00:00:20.815

Вы и ваша компания нуждаетесь в прибыли которая тает на глазах

00:00:20.977 --> 00:00:22.023

Итак

00:00:22.944 --> 00:00:24.965

Вы построили этот Торус

00:00:25.055 --> 00:00:30.306

Вы можете перезапустить серверы и поставить нового президента у власти

00:00:33.247 --> 00:00:34.094

Переворот

00:00:36.141 --> 00:00:38.034

Вы предлагаете переворот

00:00:38.371 --> 00:00:40.014

Это возможно

00:00:41.441 --> 00:00:44.236

Я могу написать последовательность перезагрузки

00:00:44.242 --> 00:00:48.052

Это отключит всю систему и в этот момент

00:00:49.237 --> 00:00:51.921

вы можете заменить Президента на нового

00:00:51.997 --> 00:00:53.928

Тогда это то что вы сделаете

00:00:53.942 --> 00:00:58.542

И тогда ваши контракты будут продлены на следующие 200 лет

00:00:58.543 --> 00:01:03.743

Противоракетные батареи Дроиды все что нам понадобится для защиты нашей свободы

00:01:03.744 --> 00:01:08.607

Все гарантирует конечно ваш новый Президент

Available in 8 languages

Duration

69 seconds

Views

603

Timestamp in Movie

00:35:47

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

action, drama, sci-fi

Production

TriStar Pictures,MRC,QED International,Alphacore,Genre Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the year 2154, the very wealthy live on a man-made space station while the rest of the population resides on a ruined Earth. A man takes on a mission that could bring equality to the polarized worlds.

Actors

Delacourt

John Carlyle

William Fichtner