To watch in HD, get ClipCafe PRO

Max? Frey. I thought you were... When did you get back? Been back for a while. I see things haven't

Max? Frey. I thought you were... When did you get back? Been back for a while.I see things...

Elysium • 2013

Max? Frey. I thought you were... When did you get back? Been back for a while.I see things haven't changed. - No, this wasn't even my fault.- Of course not. - Let me have a look. Pretty bad break.- It isn't pleasant. So you're a nurse, huh? You did it. Yeah that's great. You still stealing cars? No. God, no. I don't do anyof that stupid shit anymore. I work at armadyne. - On the line, working my way up.- They need you on the third floor. Be right there. So, you know, now that you're back... Just a second, Max. Two seconds. Dominica. Can you take over here? Hey, listen. Now, you know,because you're back and everything... Max, I'm so sorry. I have to go. It's good to see you.Stay out of trouble. I do

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.615

Max

00:00:03.067 --> 00:00:06.662

Frey I thought you were

00:00:07.298 --> 00:00:08.583

When did you get back

00:00:08.758 --> 00:00:11.249

Been back for a while I see things haven't changed

00:00:11.427 --> 00:00:14.294

No this wasn't even my fault Of course not

00:00:14.806 --> 00:00:17.513

Let me have a look Pretty bad break It isn't pleasant

00:00:19.435 --> 00:00:21.266

So you're a nurse huh You did it

00:00:22.522 --> 00:00:23.762

Yeah

00:00:24.357 --> 00:00:26.313

that's great

00:00:26.484 --> 00:00:28.077

You still stealing cars

00:00:28.945 --> 00:00:32.278

No God no I don't do any of that stupid shit anymore

00:00:32.448 --> 00:00:33.779

I work at armadyne

00:00:34.367 --> 00:00:37.655

On the line working my way up They need you on the third floor

00:00:37.829 --> 00:00:38.944

Be right there

00:00:39.122 --> 00:00:41.113

So you know now that you're back

00:00:41.291 --> 00:00:44.283

Just a second Max Two seconds

00:00:44.046 --> 00:00:46.872

Dominica Can you take over here

00:00:47.999 --> 00:00:50.129

Hey listen Now you know because you're back and everything

00:00:50.003 --> 00:00:51.961

Max I'm so sorry I have to go

00:00:52.135 --> 00:00:54.376

It's good to see you Stay out of trouble

00:00:56.598 --> 00:00:57.633

I do

00:00:01.000 --> 00:00:02.173

ماكس

00:00:04.158 --> 00:00:05.429

فراي

00:00:05.043 --> 00:00:07.004

ظننت أنك

00:00:07.901 --> 00:00:10.417

متى عدت منذ فترة

00:00:10.669 --> 00:00:14.003

وأرى أنه لم يتغير شئ هنا لا لم يكن هذا غطلتي

00:00:14.523 --> 00:00:16.667

بالطبع لا دعني أقلي نظرة ليس أمرا سارا

00:00:16.852 --> 00:00:18.554

إنه كسر سيء للغاية

00:00:20.096 --> 00:00:22.778

أصبحت ممرضة صحيح لقد فعلتيها

00:00:23.153 --> 00:00:24.326

أجل

00:00:25.189 --> 00:00:26.656

هذا عظيم

00:00:26.907 --> 00:00:29.504

هل مازلت تسرق السيارات

00:00:29.007 --> 00:00:33.001

كلا لم أعد أي تصرف غبي

00:00:33.101 --> 00:00:36.375

أعمل في أرمدين في خط الإنتاج أنت تعرفين أعمل

00:00:36.501 --> 00:00:39.519

فراي يحتاجونك في الطابق الثالث سأتوجه على الفور

00:00:39.644 --> 00:00:42.787

إذن لقد عدت الآن تمهل قليلا

00:00:42.938 --> 00:00:44.006

ثانية واحدة فقط

00:00:45.017 --> 00:00:47.005

دومينكا هلا توليت الأمر هنا

00:00:47.507 --> 00:00:52.607

اسمعي بما أنك عدت وكل شيء آسفة يا ماكس علي الذهاب

00:00:52.758 --> 00:00:55.356

سعدت برؤيتك إبتعد عن المتاعب

00:00:57.035 --> 00:00:58.004

سأفعل

00:00:01.000 --> 00:00:02.218

Maxi

00:00:03.657 --> 00:00:06.182

Frey Myslel jsem že

00:00:07.352 --> 00:00:09.581

Kdy ses vrátila zpátky Zpátky

00:00:09.731 --> 00:00:13.215

Vidím že se nic nezměnilo To nebyla moje chyba

00:00:13.366 --> 00:00:17.424

No samozřejmě Ukaž To je pěkná zlomenina

00:00:19.454 --> 00:00:22.854

Takže sestra Jo

00:00:24.765 --> 00:00:27.982

To je skvělý Pořád kradeš auta

00:00:28.094 --> 00:00:32.113

Ne S tím jsem seknul

00:00:32.263 --> 00:00:35.466

Mám práci v Armadynu Dělám na lince

00:00:35.616 --> 00:00:38.075

Frey potřebují tě na třetím podlaží Hned jsem tam

00:00:38.009 --> 00:00:43.229

Takže teď když jsi zpátky Chviličku Vydrž

00:00:44.466 --> 00:00:49.819

Dominiko můžeš to tady vzít Poslouchej teď když jsi zpátky

00:00:49.969 --> 00:00:54.109

Díky promiň musím jít Ráda jsem tě viděla Žádný průšvihy

00:00:56.605 --> 00:00:57.814

Jasně

00:00:01.000 --> 00:00:02.271

Frey

00:00:02.272 --> 00:00:04.242

Je te pensais

00:00:04.743 --> 00:00:07.259

Quand es tu revenue Ca fait un petit moment

00:00:07.511 --> 00:00:11.142

Ca n'a pas changé ici Et c'est même pas de ma faute

00:00:11.365 --> 00:00:13.509

Bien sûr que non Fait voir Comment c'est

00:00:13.694 --> 00:00:15.396

Pas beau à voir

00:00:16.938 --> 00:00:19.062

T'es finalement devenue infirmière

00:00:19.995 --> 00:00:21.168

Et oui

00:00:22.999 --> 00:00:23.498

C'est cool

00:00:23.749 --> 00:00:26.346

Tu voles toujours des voitures

00:00:26.542 --> 00:00:29.942

Non bon dieu je ne touche plus à ces conneries maintenant

00:00:29.943 --> 00:00:33.217

Je bosse à Armadyne A la chaîne tu connais Je fais

00:00:33.343 --> 00:00:36.361

Frey ils ont besoin de toi au troisième étage J'arrive

00:00:36.486 --> 00:00:39.629

Tu sais maintenant que tu es là Attends une seconde

00:00:39.078 --> 00:00:41.442

Un seconde

00:00:42.012 --> 00:00:44.342

Dominica peux tu venir

00:00:44.349 --> 00:00:49.449

Ecoutes maintenant que t'es là et Max désolé je dois y aller

00:00:49.006 --> 00:00:52.198

Content de t'avoir revu Evite les ennuis

00:00:54.192 --> 00:00:55.242

Promis

00:00:01.000 --> 00:00:03.748

Mikor jöttél vissza Már régen

00:00:03.749 --> 00:00:07.577

Semmise változott itt Nem az én hibám

00:00:07.578 --> 00:00:09.891

Persze hogy nem hadd nézzelek Hogy hoztad össze

00:00:09.892 --> 00:00:11.707

Elég rossz törés

00:00:13.114 --> 00:00:15.778

Szal' nővér vagy mi

00:00:16.151 --> 00:00:17.316

Igen

00:00:18.173 --> 00:00:19.631

Az zsír

00:00:19.088 --> 00:00:22.006

Még mindig kocsikat lopsz

00:00:22.711 --> 00:00:25.856

Nem nem több olyan hülyeséget

00:00:25.857 --> 00:00:29.041

Az Armadyne nál melózok Sínen vagyok tudod

00:00:29.411 --> 00:00:32.532

Frey kellesz a 3 emeleten Mindjárt ott leszek

00:00:32.533 --> 00:00:35.804

Nos azért jöttem vissza mert Pillanat

00:00:35.805 --> 00:00:37.715

Csak egy pillanat

00:00:38.223 --> 00:00:40.642

Dominican helyettesítselek

00:00:40.643 --> 00:00:45.759

Figyu azért jöttem vissza mert Bocs mennem kell

00:00:45.076 --> 00:00:49.072

Örülök hogy láttalak Ne kerülj zűrbe

00:00:50.382 --> 00:00:51.382

Rendben

00:00:01.000 --> 00:00:01.057

フレイ

00:00:02.004 --> 00:00:03.088

君はてっきり

00:00:04.012 --> 00:00:06.008

いつ戻った

00:00:06.012 --> 00:00:08.064

最近よまたケガ

00:00:08.068 --> 00:00:10.004

俺のせいじゃない

00:00:10.066 --> 00:00:12.079

でしょうね見せて

00:00:13.056 --> 00:00:15.008

良くないわね

00:00:16.002 --> 00:00:18.086

ついに看護婦か

00:00:19.023 --> 00:00:20.004

ええ

00:00:21.026 --> 00:00:23.032

そりゃ良かった

00:00:23.072 --> 00:00:25.072

まだ車を盗んでるの

00:00:26.016 --> 00:00:28.082

もうやってないよ

00:00:29.032 --> 00:00:32.037

アーマダインで働いてるまともに

00:00:32.088 --> 00:00:35.999

フレイ３階へ

00:00:36.016 --> 00:00:38.074

君が戻った時に

00:00:38.089 --> 00:00:40.041

ちょっと待って

00:00:41.011 --> 00:00:44.000

ドミニカ代わってくれる

00:00:44.032 --> 00:00:47.024

昔の俺とは

00:00:47.032 --> 00:00:49.032

ごめん行かなきゃ

00:00:49.036 --> 00:00:51.088

会えて良かったわケンカはやめてね

00:00:53.048 --> 00:00:55.012

ああ

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Max

00:00:03.669 --> 00:00:06.672

Frey Yo creía que estabas

00:00:07.298 --> 00:00:08.591

Cuándo volviste

00:00:08.757 --> 00:00:11.026

Hace tiempo Veo que nada ha cambiado

00:00:11.427 --> 00:00:14.305

No Esto no fue culpa mía Claro que no

00:00:14.805 --> 00:00:17.516

Déjame ver Tienes una fractura fea

00:00:19.435 --> 00:00:21.027

Eres enfermera Lo lograste

00:00:22.521 --> 00:00:23.772

Sí

00:00:24.356 --> 00:00:26.317

Fantástico

00:00:26.483 --> 00:00:28.777

Todavía robas autos

00:00:28.944 --> 00:00:32.281

Dios mío no Ya no hago esas estupideces

00:00:32.448 --> 00:00:33.782

Trabajo en Armadyne

00:00:34.366 --> 00:00:37.661

En la línea voy para arriba Te necesitan en el tercer piso

00:00:37.828 --> 00:00:38.954

Ya voy

00:00:39.121 --> 00:00:41.123

Ahora que ya regresaste

00:00:41.029 --> 00:00:44.293

Un segundo Max Dame dos segundos

00:00:44.046 --> 00:00:46.879

Dominica Puedes acabar aquí

00:00:47.999 --> 00:00:50.132

Mira ya que estás de regreso

00:00:50.299 --> 00:00:51.967

Disculpa me tengo que ir

00:00:52.134 --> 00:00:54.386

Me dio gusto verte Pórtate bien

00:00:56.597 --> 00:00:57.064

Eso hago

00:00:01.000 --> 00:00:02.274

Макс

00:00:03.669 --> 00:00:04.939

Фрей

00:00:04.094 --> 00:00:06.909

Я думал ты была

00:00:07.041 --> 00:00:09.925

Когда ты вернулась Недавно

00:00:10.177 --> 00:00:13.806

Вижу ничего не изменилось Нет это была не моя вина

00:00:14.029 --> 00:00:16.172

Конечно же нет Дай взгляну Болит

00:00:16.357 --> 00:00:18.058

Довольно таки серьёзный перелом

00:00:19.599 --> 00:00:22.028

Итак ты медсестра верно Ты добилась этого

00:00:22.654 --> 00:00:23.827

Да

00:00:24.689 --> 00:00:26.156

Это здорово

00:00:26.406 --> 00:00:29.989

А ты всё угоняешь тачки

00:00:29.198 --> 00:00:32.596

Нет Господи я больше не занимаюсь такими глупостями

00:00:32.597 --> 00:00:35.087

Я работаю на Армадин На конвейере знаешь Работаю

00:00:35.996 --> 00:00:39.012

Фрей тебя вызывают на третий этаж Уже бегу

00:00:39.137 --> 00:00:42.278

Что ж знаешь теперь когда ты вернулась Секунду

00:00:42.429 --> 00:00:44.003

Секундочку

00:00:44.066 --> 00:00:46.989

Доминика займёшься этим

00:00:46.996 --> 00:00:52.004

Эй послушай так как ты вернулась и всё Извини Макс но мне нужно бежать

00:00:52.244 --> 00:00:54.841

Приятно было тебя увидеть Не попадай в неприятности

00:00:56.834 --> 00:00:57.883

Конечно

Available in 8 languages

Duration

59 seconds

Views

53

Timestamp in Movie

00:07:23

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

action, drama, sci-fi

Production

TriStar Pictures,MRC,QED International,Alphacore,Genre Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the year 2154, the very wealthy live on a man-made space station while the rest of the population resides on a ruined Earth. A man takes on a mission that could bring equality to the polarized worlds.