To watch in HD, get ClipCafe PRO

FreyMax Max where are youI'm gonna have to break my promiseI can't make it back up thereYou remember what I said when we were kidsYesI'll take us there one day ReallyYeah I promiseYou wouldn't believe

You wouldn't believe what I'm looking at now. Tell Matilda I really liked her story. And...

Elysium • 2013

Max:
Frey.Frey:Max? Max, where are you?Max:I'm gonna have to break my promise. I can't make it back up there. You remember what I said when we were kids?Frey:Yes.Young Max: I'll take us there one day.Young Frey:Really?Young Max:Yeah, I promise.Max:You wouldn't believe what I'm looking at now. Tell Matilda I really liked her story. And I... I figured out why the hippo did it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Frey

00:00:03.878 --> 00:00:06.164

Max Max where are you

00:00:06.755 --> 00:00:08.666

I'm gonna have to break my promise

00:00:08.883 --> 00:00:11.499

I can't make it back up there

00:00:13.001 --> 00:00:15.003

You remember what I said when we were kids

00:00:15.181 --> 00:00:16.261

Yes

00:00:17.475 --> 00:00:19.932

I'll take us there one day Really

00:00:20.102 --> 00:00:21.308

Yeah I promise

00:00:31.864 --> 00:00:33.946

You wouldn't believe what I'm looking at now

00:00:41.874 --> 00:00:44.707

Tell Matilda I really liked her story

00:00:44.877 --> 00:00:46.242

And I

00:00:48.839 --> 00:00:50.083

I figured out why the hippo did it

00:00:01.000 --> 00:00:02.567

فراي

00:00:04.107 --> 00:00:06.178

ماكس ماكس أين أنت

00:00:06.179 --> 00:00:08.649

سيتحتم علي أن لا أوف بوعدي

00:00:09.204 --> 00:00:11.479

لن يسعني الوصول إلى الأعلى

00:00:13.283 --> 00:00:15.524

أتذكرين ما ق لته عندما كنا صغارا

00:00:15.579 --> 00:00:16.743

أجل

00:00:17.482 --> 00:00:19.002

سأخذك لهناك يوما ما

00:00:19.201 --> 00:00:22.998

أحقا أجل أعدك

00:00:31.085 --> 00:00:34.683

لن تصدقي ما الذي أنظر إليه الآن

00:00:41.008 --> 00:00:44.935

قولي لـ ماتيلدا أنني أحببت قصتها فعلا

00:00:48.026 --> 00:00:51.846

فقد أدركت لم فعلها فرس النهر

00:00:01.000 --> 00:00:02.206

Frey

00:00:04.086 --> 00:00:08.627

Maxi Kde jsi Budu muset porušit slib

00:00:09.207 --> 00:00:10.915

Nemůžu se vrátit

00:00:13.386 --> 00:00:16.436

Pamatuješ co jsem ti řekl když jsme byli děti Ano

00:00:17.447 --> 00:00:21.057

Jednou nás tam dostanu Slibuji

00:00:31.949 --> 00:00:34.527

Nevěřila bys na co se teď dívám

00:00:41.982 --> 00:00:44.687

Řekni Matildě že se mi vážně líbil ten příběh

00:00:49.055 --> 00:00:50.847

A chápu to

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Max Max où es tu

00:00:03.072 --> 00:00:05.342

Je ne vais pas pouvoir tenir ma promesse

00:00:06.097 --> 00:00:08.372

Je ne vais pas y arriver

00:00:10.176 --> 00:00:12.417

Tu te souviens quant on était gosse

00:00:12.472 --> 00:00:13.636

Oui

00:00:14.375 --> 00:00:16.093

Je t'amènerai là haut

00:00:16.001 --> 00:00:18.947

Vraiment Oui promis

00:00:28.843 --> 00:00:31.676

T'imagines même pas ce que je regarde là

00:00:38.793 --> 00:00:41.928

Dis à Matilda que son histoire était chouette

00:00:46.188 --> 00:00:48.839

J'imagine que l'hippopotame s'en sors bien

00:00:01.000 --> 00:00:03.011

Megszegem amit ígértem

00:00:03.111 --> 00:00:05.272

Nem megyek fel

00:00:07.163 --> 00:00:09.344

Emlékszel hogy mit mondtam amikor kicsik voltunk

00:00:09.345 --> 00:00:10.501

Igen

00:00:11.334 --> 00:00:13.123

Egy nap felviszlek oda

00:00:13.124 --> 00:00:15.794

Tényleg Igen megígértem

00:00:25.834 --> 00:00:29.319

Már látom hogy nem hittél nekem

00:00:35.077 --> 00:00:38.835

Mondd el Mathilda nak a mesét

00:00:38.836 --> 00:00:40.999

Tényleg

00:00:42.838 --> 00:00:46.608

Értem hogy a víziló miért csinálta

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

マチルダに伝えてくれ

00:00:08.026 --> 00:00:10.009

カバの気持ちが分かったと

00:00:38.017 --> 00:00:39.033

来やがれ

00:00:40.082 --> 00:00:42.009

やってみろ

00:00:43.998 --> 00:00:45.009

誰もが特別なのよ

00:00:46.078 --> 00:00:49.064

そう運命づけられてる

00:00:49.087 --> 00:00:52.021

イエスもそうだった

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Frey

00:00:03.878 --> 00:00:06.172

Max dónde estás

00:00:06.756 --> 00:00:08.675

Tengo que romper mi promesa

00:00:08.883 --> 00:00:11.511

No puedo ir allá arriba

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

Recuerdas lo que te dije de niños

00:00:15.181 --> 00:00:16.266

Sí

00:00:17.475 --> 00:00:19.936

Un día nos voy a llevar ahí De verdad

00:00:20.103 --> 00:00:21.312

Sí te lo prometo

00:00:31.865 --> 00:00:33.095

No vas a creer lo que estoy viendo

00:00:41.875 --> 00:00:44.711

Dile a Matilda que me encantó su cuento

00:00:44.878 --> 00:00:46.254

Y que

00:00:48.084 --> 00:00:50.842

ya entendí los motivos del hipopótamo

00:00:01.000 --> 00:00:02.058

Фрей

00:00:04.134 --> 00:00:06.222

Макс Макс где ты

00:00:06.223 --> 00:00:08.513

Похоже мне придётся нарушить своё обещание

00:00:09.274 --> 00:00:11.569

Я не могу повернуть время вспять

00:00:13.388 --> 00:00:15.342

Помнишь что я говорил когда мы были детьми

00:00:15.039 --> 00:00:16.717

Да

00:00:17.559 --> 00:00:19.143

Когда нибудь я заберу нас туда

00:00:19.144 --> 00:00:22.999

Честно Да обещаю

00:00:32.073 --> 00:00:34.084

Ты не поверишь что я сейчас вижу

00:00:41.791 --> 00:00:44.943

Передай Матильде что мне понравилась её история

00:00:49.226 --> 00:00:51.892

Я понял зачем бегемот это сделал

Available in 8 languages

Duration

52 seconds

Views

590

Timestamp in Movie

01:37:32

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

action, drama, sci-fi

Production

TriStar Pictures,MRC,QED International,Alphacore,Genre Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the year 2154, the very wealthy live on a man-made space station while the rest of the population resides on a ruined Earth. A man takes on a mission that could bring equality to the polarized worlds.

Actors

Max

Frey

Young Max

Maxwell Perry Cotton

Young Frey

Valentina Giron