To watch in HD, get ClipCafe PRO

And your abuelo was lost

And your abuelo was lost. But in our darkest moment, we were given a miracle. The candle...

Encanto • 2021

and your abuelo was lost. But in our darkest moment, we were given a miracle. The candle became a magical flame that could never go out. And it blessed uswith a refuge in which to live. A place of wonder. An encanto. An encanto. The miracle grew

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

and your abuelo was lost

00:00:07.059 --> 00:00:10.468

But in our darkest moment

00:00:11.678 --> 00:00:14.472

we were given a miracle

00:00:16.001 --> 00:00:19.852

The candle became a magical flame

00:00:19.936 --> 00:00:21.646

that could never go out

00:00:22.313 --> 00:00:27.318

And it blessed us with a refuge in which to live

00:00:30.154 --> 00:00:32.407

A place of wonder

00:00:32.824 --> 00:00:34.283

An encanto

00:00:34.492 --> 00:00:35.091

An encanto

00:00:37.495 --> 00:00:40.164

The miracle grew

00:00:01.000 --> 00:00:02.703

جدك

00:00:03.813 --> 00:00:05.023

لقد خسرناه

00:00:07.516 --> 00:00:10.563

لكن في أحلك لحظاتنا

00:00:11.751 --> 00:00:14.556

م نح نا معجزة

00:00:16.015 --> 00:00:21.502

اصبحت الشمعة شعلة سحرية لا يمكنها أن تطفئ أبد ا

00:00:22.518 --> 00:00:27.557

انعمت علينا الشمعة بملجأ نعيش فيه

00:00:30.218 --> 00:00:32.819

مكان عجيب

00:00:32.882 --> 00:00:35.883

ـ سحر ـ سحر

00:00:37.547 --> 00:00:39.883

كبرت المعجزة

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

你公公從此不在

00:00:07.059 --> 00:00:10.468

但在最黑暗時刻

00:00:11.678 --> 00:00:14.472

我們獲得奇蹟

00:00:16.001 --> 00:00:21.646

這蠟燭成了不滅的魔法火焰

00:00:22.313 --> 00:00:26.985

更賜與我們避難的居所

00:00:30.154 --> 00:00:32.323

一個神奇地方

00:00:32.782 --> 00:00:34.242

一個魔法之境

00:00:34.045 --> 00:00:35.091

一個魔法之境

00:00:37.453 --> 00:00:40.123

奇蹟持續茁壯

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

og din abuelo gik tabt

00:00:07.059 --> 00:00:10.468

Men i den mørkeste stund

00:00:11.678 --> 00:00:14.472

blev vi givet et mirakel

00:00:16.001 --> 00:00:21.646

Stearinlyset blev til en magisk flamme der aldrig kunne blive slukket

00:00:22.313 --> 00:00:26.985

Og det velsignede os med et fristed hvor vi kunne leve

00:00:30.154 --> 00:00:32.323

Et underfuldt sted

00:00:32.782 --> 00:00:35.326

En encanto En encanto

00:00:37.453 --> 00:00:40.123

Miraklet voksede

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

en kwam je abuelo aan zijn einde

00:00:07.059 --> 00:00:10.635

Maar in ons donkerste moment

00:00:11.678 --> 00:00:14.597

werd ons een wonder geschonken

00:00:16.001 --> 00:00:21.521

De kaars werd een magische vlam die nooit zou doven

00:00:22.313 --> 00:00:27.036

En die zegende ons met een toevluchtsoord

00:00:30.154 --> 00:00:32.532

Een wonderlijke plek

00:00:32.782 --> 00:00:34.242

Een encanto

00:00:34.045 --> 00:00:35.091

Een encanto

00:00:37.453 --> 00:00:40.123

Het wonder groeide

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

ja abuelo menehtyi

00:00:07.059 --> 00:00:10.468

Mutta synkimpänä hetkenämme

00:00:11.678 --> 00:00:14.472

meille annettiin ihme

00:00:16.001 --> 00:00:21.646

Kynttilästä tuli taikaliekki joka ei koskaan sammuisi

00:00:22.313 --> 00:00:26.985

Ja se antoi meille turvapaikan asuttavaksemme

00:00:30.154 --> 00:00:32.323

Ihmeiden paikan

00:00:32.782 --> 00:00:34.242

Encanton

00:00:34.045 --> 00:00:35.091

Encanton

00:00:37.453 --> 00:00:40.123

Ihme kasvoi

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

et nous avons perdu ton abuelo

00:00:07.059 --> 00:00:10.468

Mais dans nos moments les plus sombres

00:00:11.678 --> 00:00:14.472

un miracle nous a été donné

00:00:16.001 --> 00:00:21.646

La chandelle est devenue une flamme magique qui ne s'éteint jamais

00:00:22.313 --> 00:00:26.985

Et elle nous a bénis en nous offrant un refuge où vivre

00:00:30.154 --> 00:00:32.323

Un lieu d'émerveillement

00:00:32.782 --> 00:00:34.242

Un encanto

00:00:34.045 --> 00:00:35.091

Un encanto

00:00:37.453 --> 00:00:40.123

Le miracle a grandi

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

und dein Abuelo

00:00:03.067 --> 00:00:05.463

verlor sein Leben

00:00:07.059 --> 00:00:10.468

Doch in unserem dunkelsten Moment

00:00:11.678 --> 00:00:14.514

wurde uns ein Wunder zuteil

00:00:16.001 --> 00:00:21.646

Die Kerze wurde zu einer magischen Flamme die niemals erlöschen konnte

00:00:22.647 --> 00:00:25.191

Sie segnete uns mit einer Zuflucht

00:00:25.004 --> 00:00:27.402

in der wir leben konnten

00:00:30.154 --> 00:00:32.323

Ein Ort des Wunders

00:00:32.782 --> 00:00:34.242

Ein Encanto

00:00:37.453 --> 00:00:40.123

Das Wunder wuchs

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

og afi þinn lét lífið

00:00:07.059 --> 00:00:10.468

En á myrkustu stund okkar

00:00:11.678 --> 00:00:14.472

var okkur gefið kraftaverk

00:00:16.001 --> 00:00:21.646

Kertið varð að töfraloga sem gat aldrei slokknað

00:00:22.313 --> 00:00:26.985

Og það blessaði okkur með athvarfi til að búa í

00:00:30.154 --> 00:00:32.323

Það var undrastaður

00:00:32.782 --> 00:00:34.242

Encanto

00:00:34.045 --> 00:00:35.091

Encanto

00:00:37.453 --> 00:00:40.123

Kraftaverkið breiddi úr sér

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

dan kakekmu meninggal

00:00:07.059 --> 00:00:10.468

Namun pada masa terkelam kami

00:00:11.677 --> 00:00:14.472

kami diberikan keajaiban

00:00:16.001 --> 00:00:21.645

Lilin ini menjadi api ajaib yang takkan pernah padam

00:00:22.313 --> 00:00:26.984

Memberi kami tempat berlindung untuk tinggal

00:00:30.154 --> 00:00:32.323

Tempat yang ajaib

00:00:32.782 --> 00:00:34.024

Sebuah encanto

00:00:34.449 --> 00:00:35.091

Sebuah encanto

00:00:37.453 --> 00:00:40.122

Keajaiban bertumbuh

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

e il tuo abuelo ci lasciò

00:00:07.059 --> 00:00:10.468

Ma nel momento più buio

00:00:11.678 --> 00:00:14.472

ricevemmo un miracolo

00:00:16.001 --> 00:00:21.646

La candela divenne una fiamma magica che arde in eterno

00:00:22.313 --> 00:00:26.985

E ci fece dono di un posto sicuro in cui vivere

00:00:30.154 --> 00:00:32.323

Un luogo pieno di meraviglia

00:00:32.782 --> 00:00:34.242

Un encanto

00:00:34.045 --> 00:00:35.091

Un encanto

00:00:37.453 --> 00:00:40.123

Il miracolo si propagò

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

おじいちゃんは

00:00:03.794 --> 00:00:05.295

命を落とした

00:00:07.548 --> 00:00:11.998

でもその絶望の淵で

00:00:11.719 --> 00:00:14.847

奇跡が与えられたの

00:00:16.001 --> 00:00:21.812

ロウソクは決して消えない魔法のともしびとなり

00:00:22.563 --> 00:00:25.399

私たちが安全に暮らせる地を

00:00:25.607 --> 00:00:27.818

授けてくれた

00:00:30.237 --> 00:00:32.364

息をのむような

00:00:32.781 --> 00:00:34.408

エンカント

00:00:34.533 --> 00:00:36.243

そのとおり

00:00:37.578 --> 00:00:40.001

奇跡は広がり

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

네 할아버지도 그때 돌아가셨어

00:00:07.059 --> 00:00:10.468

하지만 그 캄캄한 순간에

00:00:11.678 --> 00:00:14.472

우리에게 기적이 주어졌단다

00:00:16.001 --> 00:00:21.646

그 촛불은 꺼지지 않는 마법의 불길이 되어

00:00:22.313 --> 00:00:26.985

우리가 살아갈 안식처를 주었지

00:00:30.154 --> 00:00:32.323

신비의 땅

00:00:32.782 --> 00:00:34.242

엔칸토

00:00:34.045 --> 00:00:35.091

엔칸토

00:00:37.453 --> 00:00:40.123

기적은 커져갔고

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

og din abuelo døde

00:00:07.059 --> 00:00:10.468

Men i vårt mørkeste øyeblikk

00:00:11.678 --> 00:00:14.472

fikk vi et mirakel

00:00:16.432 --> 00:00:21.646

Lyset ble en magisk flamme som aldri slukker

00:00:22.313 --> 00:00:26.985

Og det ga oss et tilfluktssted å leve i

00:00:30.154 --> 00:00:32.323

Et undrenes sted

00:00:32.782 --> 00:00:34.242

Et encanto

00:00:34.045 --> 00:00:35.091

Ja

00:00:36.016 --> 00:00:38.083

Mirakelet vokste

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

e o seu Abuelo morreu

00:00:07.059 --> 00:00:10.468

Mas no nosso momento mais sombrio

00:00:11.678 --> 00:00:14.472

nós recebemos um milagre

00:00:16.001 --> 00:00:21.646

A vela se transformou em uma chama mágica que nunca se apaga

00:00:22.313 --> 00:00:26.985

E ela nos abençoou com um refúgio onde viver

00:00:30.154 --> 00:00:32.323

Um lugar de maravilha

00:00:32.782 --> 00:00:34.242

Um encanto

00:00:34.045 --> 00:00:35.091

Um encanto

00:00:37.453 --> 00:00:40.123

O milagre cresceu

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

И я потеряла твоего дедушку

00:00:07.059 --> 00:00:10.047

Но в самые тёмные времена

00:00:11.068 --> 00:00:14.047

Нам было даровано чудо

00:00:16.002 --> 00:00:21.065

Свеча стала магическим пламенем которое никогда не потухнет

00:00:22.032 --> 00:00:26.099

И она подарила нам убежище в котором мы могли жить

00:00:30.016 --> 00:00:32.033

Место чудес

00:00:32.078 --> 00:00:34.024

Энканто

00:00:34.045 --> 00:00:35.091

Энканто

00:00:37.046 --> 00:00:40.012

Чудо разрасталось

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

y tu abuelo murió

00:00:07.059 --> 00:00:10.468

Pero en nuestro momento más oscuro

00:00:11.678 --> 00:00:14.472

se nos concedió un milagro

00:00:16.001 --> 00:00:21.646

La vela se convirtió en una llama mágica que nunca podría apagarse

00:00:22.313 --> 00:00:26.985

Y nos bendijo con un refugio en el que vivir

00:00:30.154 --> 00:00:32.323

Un lugar de maravilla

00:00:32.782 --> 00:00:34.242

Un encanto

00:00:34.045 --> 00:00:35.091

Un encanto

00:00:37.453 --> 00:00:40.123

El milagro creció

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Och vi förlorade din abuelo

00:00:07.059 --> 00:00:11.511

Men i vår mörkaste stund

00:00:11.678 --> 00:00:14.681

fick vi ett mirakel

00:00:16.001 --> 00:00:21.729

Ljuset blev till en magisk låga som aldrig kunde slockna

00:00:22.313 --> 00:00:27.193

Vi fick en välsignelse en fristad där vi kunde bo

00:00:30.154 --> 00:00:32.615

En förunderlig plats

00:00:32.782 --> 00:00:34.242

En encanto

00:00:34.045 --> 00:00:36.016

En encanto

00:00:37.453 --> 00:00:40.003

Miraklet växte

Available in 18 languages

Duration

42 seconds

Views

136

Timestamp in Movie

00:01:35

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

animation, comedy, family

Production

Walt Disney Animation Studios,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Colombian teenage girl has to face the frustration of being the only member of her family without magical powers.