To watch in HD, get ClipCafe PRO

Have you been in here patching the cracksOh that No no noI'm too scared to go near those thingsAll the patching's done by HernandoWho is HernandoI'm Hernando and I'm scared of nothingIt's actually meI

How long have you been back here?

Encanto • 2021

Mirabel:
Have you been in here, patching the cracks?Bruno:Oh, that? No, no, no, no. I'm too scared to go near those things. All the patching's done by Hernando.Mirabel:Who is Hernan...?Bruno:I'm Hernando, and I'm scared of nothing!Bruno:It's actually me. I used to say my real gift was acting.Bruno:I'm Jorge. I make the spackle.Mirabel: How long have you been back here?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Have you been in here patching the cracks

00:00:04.921 --> 00:00:06.422

Oh that No no no

00:00:06.506 --> 00:00:08.174

I'm too scared to go near those things

00:00:08.341 --> 00:00:10.385

All the patching's done by Hernando

00:00:10.552 --> 00:00:11.719

Who is Hernando

00:00:11.803 --> 00:00:14.013

I'm Hernando and I'm scared of nothing

00:00:15.849 --> 00:00:17.684

It's actually me

00:00:17.809 --> 00:00:20.478

I used to say my real Gift was acting

00:00:21.646 --> 00:00:24.274

I'm Jorge I make the spackle

00:00:26.401 --> 00:00:29.362

How long have you been back here

00:00:01.000 --> 00:00:03.854

هل كنت هنا تصلح الشقوق

00:00:05.996 --> 00:00:08.328

تلك لا لا أخاف جد ا الاقتراب من تلك الأشياء

00:00:08.477 --> 00:00:10.431

كل إصلاحات الشقوق كان يفعلها هرناندو

00:00:10.822 --> 00:00:14.999

ـ م ن هرناندو ـ أنا هرناندو ولا أخشى اي شيء

00:00:16.187 --> 00:00:17.446

إنه في الواقع أنا

00:00:17.931 --> 00:00:20.426

كنت أقول أن هبتي الحقيقية هي التمثيل

00:00:21.724 --> 00:00:23.991

أنا خورخي أصنع معجون ملء الشقوق

00:00:26.055 --> 00:00:29.137

منذ متى أنت هنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

你一直在這裡修補裂痕

00:00:04.921 --> 00:00:08.174

那些不我不敢接近

00:00:08.341 --> 00:00:10.385

是赫蘭度修補的

00:00:10.552 --> 00:00:14.013

誰是赫蘭度我是赫蘭度我什麼都不怕

00:00:15.849 --> 00:00:17.035

其實是我

00:00:17.809 --> 00:00:19.727

我說我真正天賦是演技

00:00:21.646 --> 00:00:24.274

我是何吉我溝灰水

00:00:26.401 --> 00:00:29.362

你幾時回來的

00:00:01.000 --> 00:00:05.588

Vent Har du repareret revnerne herinde

00:00:06.547 --> 00:00:09.008

Dem der Nej jeg tør ikke nærme mig dem

00:00:09.967 --> 00:00:12.999

Hernando reparerer revnerne

00:00:12.178 --> 00:00:15.639

Hvem er Hernando Jeg er Hernando og jeg frygter intet

00:00:17.475 --> 00:00:22.605

Det er faktisk mig Jeg sagde tit at min rigtige evne var skuespil

00:00:23.272 --> 00:00:26.484

Jeg er Jorge Jeg laver mørtlen

00:00:28.001 --> 00:00:30.905

Hvor længe har du været her

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Heb jij hier die scheuren dichtgemaakt

00:00:04.921 --> 00:00:08.174

O dat Nee Dat zou ik niet durven

00:00:08.341 --> 00:00:10.385

Dat dichtmaken doet Hernando

00:00:10.552 --> 00:00:14.013

Wie is Hernando Ik en ik ben nergens bang voor

00:00:15.849 --> 00:00:19.727

Dat ben ik dus Ik zei altijd dat acteren mijn Gave is

00:00:21.646 --> 00:00:24.274

Ik ben Jorge ik maak de plamuur

00:00:26.401 --> 00:00:29.362

Hoelang zit je hier al

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Oletko ollut täällä paikkaamassa koloja

00:00:04.921 --> 00:00:08.174

Tuoko Ei ei En edes uskalla lähestyä niitä

00:00:08.341 --> 00:00:10.385

Hernando hoitaa paikkaukset

00:00:10.552 --> 00:00:14.013

Kuka on Hernando Minä Enkä pelkää mitään

00:00:15.849 --> 00:00:17.035

Minä se olen

00:00:17.809 --> 00:00:19.727

Sanoin aina että oikea lahjani oli näytteleminen

00:00:21.646 --> 00:00:24.274

Olen Jorge Minä teen pakkelin

00:00:26.401 --> 00:00:29.362

Miten kauan olet ollut täällä

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Tu répares les fissures

00:00:04.921 --> 00:00:08.174

Oh ça Non non J'ai trop peur pour m'approcher de ces trucs

00:00:08.341 --> 00:00:10.385

C'est Hernando qui répare tout

00:00:10.552 --> 00:00:14.013

Qui est Hernando C'est moi et je n'ai peur de rien

00:00:15.849 --> 00:00:17.035

C'est moi en fait

00:00:17.809 --> 00:00:19.727

Je croyais que mon vrai don c'était le jeu d'acteur

00:00:21.646 --> 00:00:24.274

Je m'appelle Jorge Je fabrique l'enduit

00:00:26.401 --> 00:00:29.362

Depuis quand es tu revenu ici

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Du hast hier drin die Risse ausgebessert

00:00:05.996 --> 00:00:08.216

Das da Nein ich hab zu viel Angst vor diesen Dingern

00:00:08.424 --> 00:00:10.384

Die Ausbesserungen sind von Hernando

00:00:10.635 --> 00:00:11.719

Wer ist Hernando

00:00:11.886 --> 00:00:14.055

Ich und mich ängstigt nichts

00:00:15.932 --> 00:00:17.183

Eigentlich bin ich es

00:00:17.808 --> 00:00:19.727

Meine wahre Gabe ist das Schauspiel

00:00:21.729 --> 00:00:24.899

Ich bin Jorge Ich mache die Spachtelmasse

00:00:26.442 --> 00:00:29.445

Wie lange bist du schon hier hinten

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Hefur þú verið að laga sprungurnar

00:00:04.921 --> 00:00:08.174

Þetta Nei ég þori ekki að koma nálægt þessu

00:00:08.341 --> 00:00:10.385

Ernandó sér um viðgerðirnar

00:00:10.552 --> 00:00:14.013

Hver er Ernandó Ég er Ernandó og ég er óttalaus

00:00:15.849 --> 00:00:17.035

Þetta er samt ég

00:00:17.809 --> 00:00:19.727

Leiklistin var sanna Gáfan mín

00:00:21.646 --> 00:00:24.274

Ég heiti Jorge og sé um sparslið

00:00:26.401 --> 00:00:29.362

Hversu lengi hefurðu verið hérna

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Kau di sini untuk menambal retak

00:00:04.921 --> 00:00:08.174

Itu Tidak Aku terlalu takut mendekatinya

00:00:08.341 --> 00:00:10.385

Hernando yang menambalnya

00:00:10.551 --> 00:00:14.013

Siapa Hernando Aku Hernando dan aku tak takut apa apa

00:00:15.848 --> 00:00:17.035

Sebenarnya aku

00:00:17.809 --> 00:00:19.727

Aku suka bilang Karunia asliku adalah akting

00:00:21.646 --> 00:00:24.274

Aku Jorge Aku membuat penambal

00:00:26.401 --> 00:00:29.362

Sejak kapan kau kembali

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Sei rimasto qui a rattoppare le crepe

00:00:04.921 --> 00:00:08.174

Quelle No no no Mi spavento solo a guardarle

00:00:08.341 --> 00:00:10.385

Ai rattoppi ci pensa Hernando

00:00:10.552 --> 00:00:14.013

Chi è Hernando Sono Hernando e non ho paura di niente

00:00:15.849 --> 00:00:17.035

Sempre io

00:00:17.809 --> 00:00:19.727

Dico che il mio vero Talento è recitare

00:00:21.646 --> 00:00:24.274

Sono Jorge Preparo lo stucco

00:00:26.401 --> 00:00:29.362

Da quant'è che vivi qui dentro

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

ここでヒビを直してたの

00:00:05.996 --> 00:00:08.034

これまさか怖くて近寄れない

00:00:08.465 --> 00:00:10.551

修理はエルナンドが

00:00:10.676 --> 00:00:11.885

それ誰

00:00:12.999 --> 00:00:14.179

私だ怖いものはない

00:00:16.181 --> 00:00:17.808

本当は僕だ

00:00:17.933 --> 00:00:19.893

僕のギフトは演技力

00:00:21.854 --> 00:00:24.356

俺はホルヘパテを作ってる

00:00:26.567 --> 00:00:29.486

いつからここにいるの

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

여기서 벽의 금을 때우고 있던 거예요

00:00:04.921 --> 00:00:08.174

저거 아니 아니 무서워서 못 건드려

00:00:08.341 --> 00:00:10.385

벽 수리는 에르난도가 한 거야

00:00:10.552 --> 00:00:14.013

에르난도가 누군데요 난 겁이 없는 에르난도

00:00:15.849 --> 00:00:17.035

실은 나야

00:00:17.809 --> 00:00:19.727

내 진짜 능력은 연기라고도 했었지

00:00:21.646 --> 00:00:24.274

나는 호세 회반죽을 만들지

00:00:26.401 --> 00:00:29.362

돌아온 지 얼마나 됐어요

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Har du vært her inne og tettet sprekkene

00:00:04.921 --> 00:00:08.174

Å det Nei Jeg er for redd til å gå nær de greiene

00:00:08.341 --> 00:00:10.385

Hernando tettet dem

00:00:10.552 --> 00:00:14.013

Hvem er Hernando Jeg og jeg er ikke redd for noe

00:00:15.849 --> 00:00:17.035

Det er faktisk meg

00:00:17.809 --> 00:00:19.727

Jeg pleide å si at mitt virkelige talent var skuespill

00:00:21.646 --> 00:00:24.274

Jeg heter Jorge og lager sparkelen

00:00:26.401 --> 00:00:29.362

Hvor lenge har du vært her

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Ficou aqui remendando as rachaduras

00:00:04.921 --> 00:00:08.174

Ah isso Não Morro de medo de me aproximar dessas coisas

00:00:08.341 --> 00:00:10.385

Os consertos são feitos pelo Hernando

00:00:10.552 --> 00:00:14.013

Quem é Hernando Sou Hernando e não tenho medo de nada

00:00:15.849 --> 00:00:17.035

Na verdade sou eu

00:00:17.809 --> 00:00:19.727

Eu dizia que meu verdadeiro dom era atuar

00:00:21.646 --> 00:00:24.274

Sou Jorge Eu faço a argamassa

00:00:26.401 --> 00:00:29.362

Há quanto tempo você voltou para cá

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Ты все это время был здесь и заделывал трещины

00:00:04.092 --> 00:00:08.017

Это О нет нет нет Я слишком боюсь подходить к ним

00:00:08.034 --> 00:00:10.039

Всё это заделывал Эрнандо

00:00:10.055 --> 00:00:14.998

Кто такой Эрнандо Я Эрнандо ничего не боюсь

00:00:15.085 --> 00:00:17.035

Вообще то это я

00:00:17.081 --> 00:00:19.073

Раньше говорил что мой реальный дар это актёрское мастерство

00:00:21.065 --> 00:00:24.027

Я Хорхе Занимаюсь шпаклёвкой

00:00:26.004 --> 00:00:29.036

Как давно ты здесь

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Estuviste aquí reparando las grietas

00:00:04.921 --> 00:00:08.174

Eso No Me da mucho miedo acercarme a esas cosas

00:00:08.341 --> 00:00:10.385

Todas las reparaciones las hace Hernando

00:00:10.552 --> 00:00:14.013

Quién es Hernando Yo soy Hernando y no le temo a nada

00:00:15.849 --> 00:00:17.035

Soy yo en realidad

00:00:17.809 --> 00:00:19.727

Solía decir que mi verdadero don era actuar

00:00:21.646 --> 00:00:24.274

Yo soy Jorge Pongo el yeso

00:00:26.401 --> 00:00:29.362

Hace cuánto volviste

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Har du lagat sprickorna

00:00:04.921 --> 00:00:08.174

Det där Nej det vågar jag mig inte på

00:00:08.341 --> 00:00:10.385

Det är Hernando som lagar

00:00:10.552 --> 00:00:14.013

Vem är Her Hernando är inte rädd för nåt

00:00:15.849 --> 00:00:17.642

Det är bara jag

00:00:17.809 --> 00:00:20.812

Min riktiga gåva är skådespeleri

00:00:21.646 --> 00:00:24.274

Jag är Jorge jag spacklar

00:00:26.401 --> 00:00:29.362

Hur länge har du varit här inne

Available in 18 languages

Duration

30 seconds

Views

455

Timestamp in Movie

00:56:30

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

animation, comedy, family

Production

Walt Disney Animation Studios,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Colombian teenage girl has to face the frustration of being the only member of her family without magical powers.

Actors

Mirabel

Stephanie Beatriz

Bruno