To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's just the same thing

It's just the same thing.I gotta stop! No. I need to know which way it goes. There's gotta...

Encanto • 2021

It's just the same thing.I gotta stop! No. I need to know which way it goes. There's gotta be an answer. Something we're not seeing! You're looking atthe same thing that I am. If there was something else... There! Over there! Butterfly! Follow the butterfly!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

It's just the same thing I gotta stop

00:00:03.877 --> 00:00:06.422

No I need to know which way it goes

00:00:06.505 --> 00:00:08.424

There's gotta be an answer

00:00:08.059 --> 00:00:09.758

Something we're not seeing

00:00:09.925 --> 00:00:11.051

You're looking at the same thing that I am

00:00:11.635 --> 00:00:12.678

If there was something else

00:00:12.761 --> 00:00:14.763

There Over there

00:00:15.514 --> 00:00:16.515

Butterfly

00:00:16.598 --> 00:00:18.001

Follow the butterfly

00:00:01.000 --> 00:00:03.745

إنه ذات الشيء يجب أن اتوقف

00:00:03.769 --> 00:00:04.667

لا

00:00:04.077 --> 00:00:08.295

يجب أن اعرف في أي إتجاه يذهب لا بد أن هناك إجابة

00:00:08.515 --> 00:00:09.805

شيء لا نراه

00:00:09.853 --> 00:00:11.525

أن ك تنظرين إلى ذات الشيء مثلي

00:00:11.784 --> 00:00:13.269

ـ إن كان هناك شيء آخر ـ هناك

00:00:13.488 --> 00:00:14.434

هناك

00:00:15.412 --> 00:00:16.413

فراشة

00:00:16.616 --> 00:00:17.852

اتبعي الفراشة

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

完全一樣我要停了

00:00:03.877 --> 00:00:08.424

不我要知怎樣發展一定有答案

00:00:08.059 --> 00:00:09.758

是我們看漏了

00:00:09.925 --> 00:00:11.051

你看到的和我一樣

00:00:11.802 --> 00:00:13.022

如果有遺漏那裡

00:00:13.512 --> 00:00:14.763

在那裡

00:00:15.556 --> 00:00:16.432

蝴蝶

00:00:16.598 --> 00:00:18.001

跟住隻蝴蝶

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Det er bare det samme Jeg er nødt til at stoppe

00:00:03.877 --> 00:00:08.424

Nej jeg skal vide hvordan det ender Der må være et svar

00:00:08.059 --> 00:00:11.051

Noget vi ikke har fået øje på Vi ser det samme

00:00:11.802 --> 00:00:14.763

Hvis der var noget andet Der Derovre

00:00:15.556 --> 00:00:18.999

Sommerfuglen Følg sommerfuglen

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Precies hetzelfde Ik moet stoppen

00:00:03.877 --> 00:00:08.424

Nee welke kant gaat het op Er moet een antwoord zijn

00:00:08.059 --> 00:00:11.468

Iets wat we niet zien Je ziet hetzelfde als ik

00:00:11.552 --> 00:00:13.022

Als er nog iets was Daar

00:00:13.512 --> 00:00:14.763

Daar

00:00:15.472 --> 00:00:18.001

Een vlinder Volg de vlinder

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Se on taas sama Minun pitää lopettaa

00:00:03.877 --> 00:00:08.424

Ei Minun pitää tietää mihin se menee Siellä on pakko olla vastaus

00:00:08.059 --> 00:00:09.758

Me emme näe kaikkea

00:00:09.925 --> 00:00:11.051

Katsot samaa kuin minäkin

00:00:11.802 --> 00:00:13.022

Jos siellä olisi muuta Tuolla

00:00:13.512 --> 00:00:14.763

Tuolla noin

00:00:15.556 --> 00:00:16.432

Perhonen

00:00:16.598 --> 00:00:18.001

Seuraa perhosta

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

C'est la même chose Je dois arrêter

00:00:03.877 --> 00:00:08.424

Non Je dois savoir ce qui se passe Il doit y avoir une réponse

00:00:08.059 --> 00:00:09.758

Quelque chose qu'on ne voit pas

00:00:09.925 --> 00:00:11.051

Tu vois la même chose que moi

00:00:11.802 --> 00:00:13.022

S'il y avait autre chose Là

00:00:13.512 --> 00:00:14.763

Là bas

00:00:15.556 --> 00:00:16.432

Un papillon

00:00:16.598 --> 00:00:18.001

Suis le papillon

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Es ist dasselbe Ich muss aufhören

00:00:04.628 --> 00:00:06.296

Ich muss wissen wohin es führt

00:00:06.505 --> 00:00:08.424

Es muss eine Antwort darauf geben

00:00:08.059 --> 00:00:09.758

Etwas das wir übersehen

00:00:09.925 --> 00:00:11.051

Du siehst dasselbe wie ich

00:00:11.802 --> 00:00:13.022

Gäbe es noch was Da

00:00:13.512 --> 00:00:14.555

Da drüben

00:00:15.347 --> 00:00:16.181

Schmetterling

00:00:16.598 --> 00:00:18.001

Folge dem Schmetterling

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Þetta er það sama Ég verð að hætta

00:00:03.877 --> 00:00:08.424

Ég verð að sjá hvernig þetta endar Það hlýtur að vera svar

00:00:08.059 --> 00:00:09.758

Eitthvað sem okkur yfirsést

00:00:09.925 --> 00:00:11.051

Þú sérð það sama og ég

00:00:11.802 --> 00:00:13.022

Ef það væri fleira Þarna

00:00:13.512 --> 00:00:14.763

Þarna

00:00:15.556 --> 00:00:16.432

Fiðrildi

00:00:16.598 --> 00:00:18.001

Eltu fiðrildið

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Ini sama saja Aku harus berhenti

00:00:03.878 --> 00:00:08.424

Tidak Aku perlu tahu ke mana arahnya Pasti ada jawabannya

00:00:08.591 --> 00:00:09.759

Sesuatu yang tidak kita lihat

00:00:09.925 --> 00:00:11.051

Kau melihat yang kulihat

00:00:11.802 --> 00:00:13.022

Jika ada hal lain Itu

00:00:13.512 --> 00:00:14.764

Di sana

00:00:15.556 --> 00:00:16.432

Kupu kupu

00:00:16.599 --> 00:00:18.001

Ikuti kupu kupu itu

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

È uguale all'altra Devo fermarmi

00:00:03.877 --> 00:00:08.424

No Devo scoprire se ha uno sviluppo Deve pur esserci una risposta

00:00:08.059 --> 00:00:09.758

Qualcosa che ci sfugge

00:00:09.925 --> 00:00:11.051

Tu vedi ciò che vedo io

00:00:11.802 --> 00:00:13.022

Se ci fosse qualcosa Là

00:00:13.512 --> 00:00:14.763

Guarda

00:00:15.556 --> 00:00:16.432

La farfalla

00:00:16.598 --> 00:00:18.001

Segui la farfalla

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

前と同じだ止めるよ

00:00:03.795 --> 00:00:04.545

ダメ

00:00:04.754 --> 00:00:06.381

先を見たいの

00:00:06.506 --> 00:00:08.341

答えがあるはず

00:00:08.466 --> 00:00:09.634

見えてない

00:00:09.759 --> 00:00:11.469

これが全てだ

00:00:11.678 --> 00:00:12.345

何も

00:00:12.047 --> 00:00:13.179

あそこ

00:00:13.388 --> 00:00:14.043

見て

00:00:15.039 --> 00:00:16.391

蝶ちょうだ

00:00:16.557 --> 00:00:18.001

蝶を追え

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

똑같은 환영이야 멈춰야겠어

00:00:03.877 --> 00:00:08.424

안 돼요 어떻게 되는지 끝까지 봐야겠어요

00:00:08.059 --> 00:00:09.758

놓친 게 있을 거예요

00:00:09.925 --> 00:00:11.051

우린 똑같은 걸 보고 있잖아

00:00:11.802 --> 00:00:13.022

다른 게 있었다면 저기

00:00:13.512 --> 00:00:14.763

저쪽에요

00:00:15.556 --> 00:00:16.432

나비다

00:00:16.598 --> 00:00:18.001

나비를 쫓아가

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Det er bare det samme Jeg må stoppe

00:00:03.877 --> 00:00:08.424

Nei Jeg må vite hvordan det går Det må finnes et svar

00:00:08.059 --> 00:00:09.758

Noe vi ikke ser

00:00:09.925 --> 00:00:11.051

Du ser det samme som meg

00:00:11.802 --> 00:00:13.022

Om det var noe annet Der

00:00:13.512 --> 00:00:14.763

Der borte

00:00:15.556 --> 00:00:16.432

Sommerfugl

00:00:16.598 --> 00:00:18.001

Følg sommerfuglen

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

É a mesma coisa Tenho que parar

00:00:03.877 --> 00:00:08.424

Não Preciso saber no que vai dar Tem que haver uma resposta

00:00:08.059 --> 00:00:09.758

Algo que não estamos vendo

00:00:09.925 --> 00:00:11.051

Está vendo a mesma coisa que eu

00:00:11.802 --> 00:00:13.022

Se houvesse outra coisa Lá

00:00:13.512 --> 00:00:14.763

Ali

00:00:15.556 --> 00:00:16.432

Borboleta

00:00:16.598 --> 00:00:18.001

Siga a borboleta

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Всё то же самое Нужно остановиться

00:00:03.087 --> 00:00:08.042

Нет Мне нужно знать что будет дальше Должен же быть ответ

00:00:08.059 --> 00:00:09.075

Что то чего мы не видим

00:00:09.092 --> 00:00:11.064

Ты смотришь на то же что и я

00:00:11.008 --> 00:00:13.032

Если бы было что то другое Вот

00:00:13.051 --> 00:00:14.076

Вон там

00:00:15.055 --> 00:00:16.055

Бабочка

00:00:16.059 --> 00:00:18.001

Следуй за бабочкой

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Es lo mismo Debo detenerme

00:00:03.877 --> 00:00:08.424

No Debo saber hacia dónde va Debe haber una respuesta

00:00:08.059 --> 00:00:09.758

Algo que no vemos

00:00:09.925 --> 00:00:11.051

Estás viendo lo mismo que yo

00:00:11.802 --> 00:00:13.022

Si hubiera algo más Ahí

00:00:13.512 --> 00:00:14.763

Ahí

00:00:15.556 --> 00:00:16.432

Una mariposa

00:00:16.598 --> 00:00:18.001

Sigue a la mariposa

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Det är samma igen Jag måste sluta

00:00:03.877 --> 00:00:08.424

Nej jag vill veta vad som händer Det måste finnas ett svar

00:00:08.059 --> 00:00:12.511

Nåt vi inte ser Du ser detsamma som jag Om det

00:00:12.678 --> 00:00:14.763

Där borta

00:00:15.556 --> 00:00:18.001

En fjäril Följ efter fjärilen

Available in 18 languages

Duration

20 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

01:04:00

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

animation, comedy, family

Production

Walt Disney Animation Studios,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Colombian teenage girl has to face the frustration of being the only member of her family without magical powers.