To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mirabel!

Mirabel! Mamá. Mi amor, I was so worried. We couldn't find you. There were bees...

Encanto • 2021

Mirabel! Mamá. Mi amor, I was so worried. We couldn't find you. There were bees everywhere. I'll be okay. Uh... Not if we don't have a house. What? We don't have a house. I can't say We don't have a house? What is that? Not a house

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Mirabel

00:00:03.628 --> 00:00:04.629

Mamá

00:00:05.588 --> 00:00:07.002

Mi amor I was so worried

00:00:07.173 --> 00:00:08.716

We couldn't find you

00:00:09.133 --> 00:00:11.677

There were bees everywhere

00:00:13.596 --> 00:00:14.847

I'll be okay

00:00:15.264 --> 00:00:18.351

Uh Not if we don't have a house

00:00:18.517 --> 00:00:19.727

What We don't have a house

00:00:19.081 --> 00:00:21.002

I can't say we don't have a house

00:00:21.187 --> 00:00:22.605

What is that Not a house

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ميرابيل

00:00:03.729 --> 00:00:04.073

أمي

00:00:05.114 --> 00:00:07.186

قلقت جد ا عليك عزيزتي

00:00:07.225 --> 00:00:08.788

لم نستطع إيجادك

00:00:09.196 --> 00:00:11.838

كان هناك نحل في كل مكان

00:00:13.473 --> 00:00:14.646

سأكون بخير

00:00:16.032 --> 00:00:17.097

ليس إذا لم يكن لدينا منزل

00:00:18.051 --> 00:00:20.965

ماذا ليس لدينا منزل لا يمكنني القول إنه ليس لدينا منزل

00:00:21.038 --> 00:00:22.755

ما هذا إنه ليس منزلا

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

美麗寶

00:00:03.628 --> 00:00:04.503

媽咪

00:00:05.588 --> 00:00:07.002

乖女我好擔心

00:00:07.173 --> 00:00:08.716

我們找不到你

00:00:09.133 --> 00:00:11.677

周圍都有蜜蜂

00:00:13.596 --> 00:00:14.847

我會沒事的

00:00:16.223 --> 00:00:18.351

失去屋企不會沒事

00:00:18.517 --> 00:00:21.002

吓我們失去屋企我不能說

00:00:21.187 --> 00:00:22.605

那算什麼不是一間屋

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Mirabel

00:00:04.045 --> 00:00:05.838

Mamá

00:00:06.999 --> 00:00:09.383

Mi amor jeg blev så bekymret Vi kunne ikke finde dig

00:00:09.055 --> 00:00:12.999

Der var bier overalt

00:00:14.013 --> 00:00:16.474

Jeg er okay

00:00:16.064 --> 00:00:18.768

Ikke hvis vi ikke har et hus

00:00:18.934 --> 00:00:21.437

Hvorfor må jeg ikke sige det når vi ikke har et hus

00:00:21.604 --> 00:00:23.773

Hvad er det Det er ikke et hus

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Mirabel

00:00:03.628 --> 00:00:04.503

Mama

00:00:05.588 --> 00:00:07.002

Ik was zo ongerust

00:00:07.173 --> 00:00:08.716

We konden je niet vinden

00:00:09.133 --> 00:00:11.677

Overal waren bijen

00:00:13.596 --> 00:00:14.847

Komt goed

00:00:16.223 --> 00:00:18.351

Niet zonder huis

00:00:18.517 --> 00:00:21.002

Wat Mag ik dat niet zeggen

00:00:21.187 --> 00:00:22.605

Dat is geen huis

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Mirabel

00:00:03.628 --> 00:00:04.503

Mamá

00:00:05.588 --> 00:00:07.002

Mi amor olin kovin huolissani

00:00:07.173 --> 00:00:08.716

Emme löytäneet sinua

00:00:09.133 --> 00:00:11.677

Ampiaisia oli kaikkialla

00:00:13.596 --> 00:00:14.847

Minä tulen kuntoon

00:00:16.223 --> 00:00:18.351

Et tule ellei meillä ole taloa

00:00:18.517 --> 00:00:21.002

Mitä Meillä ei ole taloa Eikö sitä saa sanoa

00:00:21.187 --> 00:00:22.605

Mikä tuo on Ei talo

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Mirabel

00:00:03.628 --> 00:00:04.503

Mamá

00:00:05.588 --> 00:00:07.002

Mi amor j'étais si inquiète

00:00:07.173 --> 00:00:08.716

On ne te trouvait nulle part

00:00:09.133 --> 00:00:11.677

Il y avait des abeilles partout

00:00:13.596 --> 00:00:14.847

Ça va aller

00:00:16.223 --> 00:00:18.351

Pas si on n'a plus de maison

00:00:18.517 --> 00:00:21.002

Quoi Je ne peux pas dire qu'on n'a plus de maison

00:00:21.187 --> 00:00:22.605

C'est quoi ça Pas une maison

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Ich machte mir Sorgen

00:00:02.585 --> 00:00:04.128

Wir konnten dich nicht finden

00:00:04.545 --> 00:00:07.089

Überall schwirrten Bienen herum

00:00:09.991 --> 00:00:10.259

Mir geht's gut

00:00:11.635 --> 00:00:13.763

Sicher nicht mehr ohne das Haus

00:00:13.929 --> 00:00:16.432

Was Darf ich nicht sagen dass es kein Haus mehr gibt

00:00:16.599 --> 00:00:18.999

Was ist das Kein Haus

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Mírabel

00:00:03.628 --> 00:00:04.503

Mamma

00:00:05.588 --> 00:00:07.002

Ég var svo áhyggjufull

00:00:07.173 --> 00:00:08.716

Við fundum þig ekki

00:00:09.133 --> 00:00:11.677

Býflugurnar voru alls staðar

00:00:13.596 --> 00:00:14.847

Ég jafna mig

00:00:16.223 --> 00:00:18.351

Ekki ef við eigum ekkert hús

00:00:18.517 --> 00:00:21.002

Hvað Við eigum ekki hús Má ég ekki segja það

00:00:21.187 --> 00:00:22.605

Hvað er þetta Ekki hús

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Mirabel

00:00:03.628 --> 00:00:04.504

Ibu

00:00:05.588 --> 00:00:07.002

Sayang aku sangat khawatir

00:00:07.173 --> 00:00:08.716

Kami tak bisa menemukanmu

00:00:09.134 --> 00:00:11.678

Ada lebah di mana mana

00:00:13.596 --> 00:00:14.848

Aku akan baik baik saja

00:00:16.224 --> 00:00:18.351

Kecuali kita tidak punya rumah

00:00:18.518 --> 00:00:21.002

Apa Kita tak punya rumah Aku tak boleh mengatakannya

00:00:21.187 --> 00:00:22.605

Apa itu Bukan rumah

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Mirabel

00:00:03.628 --> 00:00:04.503

Mamá

00:00:05.588 --> 00:00:07.002

Mi amor ero preoccupata

00:00:07.173 --> 00:00:08.716

Non ti trovavamo più

00:00:09.133 --> 00:00:11.677

C'erano api dappertutto

00:00:13.596 --> 00:00:14.847

Andrà tutto bene

00:00:16.223 --> 00:00:18.351

Non senza un tetto sulla testa

00:00:18.517 --> 00:00:21.002

Che c'è Non abbiamo una casa Non si può dire

00:00:21.187 --> 00:00:22.605

Ti sembra una casa quella

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

ミラベル

00:00:03.067 --> 00:00:04.921

ママ

00:00:05.046 --> 00:00:08.925

見つからなくて心配したわ

00:00:09.001 --> 00:00:11.969

ハチがそこら中にいた

00:00:13.429 --> 00:00:14.931

私は大丈夫

00:00:16.307 --> 00:00:18.184

家がないのに

00:00:18.434 --> 00:00:21.001

ないじゃん言っちゃダメ

00:00:21.027 --> 00:00:21.813

あれは

00:00:21.938 --> 00:00:23.998

家じゃない

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

미라벨

00:00:03.628 --> 00:00:04.503

엄마

00:00:05.588 --> 00:00:07.002

정말 걱정했어

00:00:07.173 --> 00:00:08.716

찾을 수가 없어서

00:00:09.133 --> 00:00:11.677

사방에 벌이 깔렸더구나

00:00:13.596 --> 00:00:14.847

아빠는 괜찮아

00:00:16.223 --> 00:00:18.351

그래도 집은 있어야죠

00:00:18.517 --> 00:00:21.002

왜요 집이 없다는 말도 못 해요

00:00:21.187 --> 00:00:22.605

뭔데요 집 없이 살아요

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Mirabel

00:00:03.628 --> 00:00:04.503

Mamá

00:00:05.588 --> 00:00:07.002

Mi amor jeg var så bekymret

00:00:07.173 --> 00:00:08.716

Vi fant deg ikke

00:00:09.133 --> 00:00:11.677

Det var bier overalt

00:00:13.596 --> 00:00:14.847

Jeg klarer meg

00:00:16.223 --> 00:00:18.351

Ikke om vi ikke har noe hus

00:00:18.517 --> 00:00:21.002

Hva Vi har ikke noe hus Kan jeg ikke si at vi ikke har noe hus

00:00:21.187 --> 00:00:22.605

Hva er det Ikke noe hus

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Mirabel

00:00:03.628 --> 00:00:04.503

Mamá

00:00:05.588 --> 00:00:07.002

Mi amor eu estava tão preocupada

00:00:07.173 --> 00:00:08.716

Não conseguíamos achá la

00:00:09.133 --> 00:00:11.677

E havia abelhas por todo lado

00:00:13.596 --> 00:00:14.847

Vou ficar bem

00:00:16.223 --> 00:00:18.351

Não se não tivermos uma casa

00:00:18.517 --> 00:00:21.002

O que foi Não temos Não posso dizer isso

00:00:21.187 --> 00:00:22.605

O que é aquilo Não é casa

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Мирабэль

00:00:03.063 --> 00:00:04.063

Мама

00:00:05.059 --> 00:00:07.998

Любимая моя я так переживала

00:00:07.017 --> 00:00:08.072

Мы не могли тебя найти

00:00:09.014 --> 00:00:11.068

Повсюду были пчёлы

00:00:13.006 --> 00:00:14.085

Со мной всё хорошо будет

00:00:16.023 --> 00:00:18.035

Не будет если дома не будет

00:00:18.052 --> 00:00:21.002

Что У нас нет дома Мне нельзя говорить что у нас нет дома

00:00:21.019 --> 00:00:22.061

Что это Не дом

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Mirabel

00:00:03.628 --> 00:00:04.503

Mamá

00:00:05.588 --> 00:00:07.002

Mi amor estaba muy preocupada

00:00:07.173 --> 00:00:08.716

No podíamos encontrarte

00:00:09.133 --> 00:00:11.677

Había abejas por todas partes

00:00:13.596 --> 00:00:14.847

Estaré bien

00:00:16.223 --> 00:00:18.351

No si no tenemos casa

00:00:18.517 --> 00:00:21.002

Qué No tenemos casa No puedo decirlo

00:00:21.187 --> 00:00:22.605

Qué es eso No es una casa

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Mirabel

00:00:03.628 --> 00:00:04.795

Mamá

00:00:05.588 --> 00:00:08.966

Jag var så orolig Vi kunde inte hitta dig

00:00:09.133 --> 00:00:11.677

Det var bin överallt

00:00:13.596 --> 00:00:14.847

Jag klarar mig

00:00:16.223 --> 00:00:18.351

Inte utan ett hus

00:00:18.517 --> 00:00:21.002

Vadå Vi har ju inget hus

00:00:21.187 --> 00:00:23.189

Vad är det där Inget hus

Available in 18 languages

Duration

24 seconds

Views

323

Timestamp in Movie

01:24:31

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

animation, comedy, family

Production

Walt Disney Animation Studios,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Colombian teenage girl has to face the frustration of being the only member of her family without magical powers.